Noël à San José

Ceux qui connaissent le film « Le Holiday » ont sûrement entendu parler de « Santa Anna », le vent qui souffle à Noël à Los Angeles. Il en est de même ici. Depuis quelque temps, il souffle fort, donc il vaut mieux avoir une veste avec soi. Mais quand le soleil brille, il devient rapidement trop chaud. Ces alizés sont appelés ici « Alisios » ou vents Papagayo.

Comme l'organisatrice de la crèche était malade la veille de Noël, Martin et moi avons dû improviser. Les enfants et les parents étaient prêts ; nous nous sommes donc réunis après le service religieux du 4ème dimanche de l'Avent pour distribuer les rôles. Martin avait encore un modèle pour la crèche de il y a quatre ans à Lima, où, à cause de la pandémie de Corona, rien n'avait pu être répété. Donc, Martin et moi avons raconté l'histoire de Noël de manière adaptée aux enfants, et les enfants l'ont reconstituée avec des costumes et des accessoires. Entretemps, nous avons beaucoup chanté, toujours en lien avec le texte. Le service religieux a été très bien accueilli, et les enfants étaient très impliqués et très fiers. Deux enfants ont également eu la chance de sonner la cloche avec moi au début et à la fin. Le deuxième service religieux, également avec une église pleine, était plutôt festif. La congrégation chante très fort ici. Une visiteuse d'Allemagne a accompagné avec l'alto, et un horniste des États-Unis, que l'ambassadeur avait organisé, a joué la pièce de fin. Après les deux services religieux, nous étions tous les deux épuisés. Le 1er jour de Noël, il n'y avait pas de service religieux. En revanche, nous avons reçu une invitation à dîner d'une membre du conseil d'église qui me tient particulièrement à cœur. Il y avait du chou rouge et du rôti de porc, suivi de biscuits de Noël et de vin chaud en dessert. Deux Ticas ont également été invitées, de sorte que nous avons seulement parlé espagnol entre nous.

Et nous avons également eu un appel vidéo avec nos enfants, ce qui était particulièrement important pour nous.

Par hasard, nous avons appris qu’en fonction du dernier chiffre de votre plaque d'immatriculation, vous n'êtes pas autorisé à conduire un jour de la semaine. C'est-à-dire que la ville serait en fait encore plus bondée. Mais nous étions inconscients de cela et avons eu de la chance de ne pas être arrêtés.

Ici à San José, il y a un carrefour fou : il croise pratiquement. Cela signifie que toute la voie de droite change à gauche et vice versa, puis revient après le carrefour. Grâce aux feux de signalisation, cela fonctionne plutôt bien. Et en même temps, il y a des entrées sur une autoroute.

Maintenant, quelque chose de très personnel : après beaucoup de réflexions avant Noël, nous avons décidé de revenir en Allemagne en janvier, exactement après trois mois. La situation de vie et de logement ici à San José dépasse nos forces et met clairement à l'épreuve nos réserves de santé. Nous allons donc renoncer à beaucoup de choses : des visites d'Allemagne, de Lima, la visite de la pasteure qui a postulé pour ce poste, notre visite à Lima et au Panama. Nous croyons que c'est le mieux pour nous deux. Et nous sommes très impatients de retrouver nos enfants et petits-enfants, notre maison confortable et le calme. Début janvier, nous irons encore quelques jours dans un parc national, ce qui n'a presque pas pu se faire. J'en parlerai la prochaine fois. Et le 21 janvier 2026, nous espérons arriver sain et sauf en Allemagne.