Bonjour Guatemala !

‘Comment trouves-tu le Guatemala ?’, ‘Que penses-tu du Guatemala ?’, ces questions étaient toujours difficiles pour moi, surtout quand on y est confronté après seulement 24 heures. Nous avons passé notre premier jour dans la capitale, Guatemala City. Juste en comparaison avec le Mexique, Guate, comme l'appellent les habitants, révélait son charme au second regard.

Dès l'atterrissage, il était évident que le Guatemala était fortement marqué par le paysage : des montagnes, des collines et des volcans entouraient des vallées et des plateaux dans les terres. Des villes, des colonies, des routes, des lacets ainsi que des champs et des plantations remplissaient l'espace libre. Dans ce pays, qui a doublé sa population depuis les années 80, il restait peu de place pour la croissance.

La hauteur des bâtiments dans le centre historique était limitée à deux étages en raison du risque sismique. Les rénovations et les nouvelles constructions ont été largement absentes pendant la guerre civile qui a duré trente ans. Au cours des dernières décennies, ces lacunes ont été comblées. En périphérie, le long des grandes axes de circulation, des centres commerciaux modernes, des lotissements, de la restauration rapide, des supermarchés, des pharmacies, des centres commerciaux, etc., principalement à l'américaine, ont proliféré. Les capitales accumulaient toujours de la richesse. - Berlin est jusqu'à présent l'exception heureuse à cette règle.

Après avoir flâné un peu dans le vieux centre-ville le premier jour, j'attendais avec impatience une visite de la ville jeudi. Cela ne s'est malheureusement pas réalisé. Le trafic sur la route Panaméricaine vers la ville a mis un frein à nos plans. Quel trafic ! Encore un inconvénient de la croissance rapide.

À la place, nous avons rendu visite à deux amis d'Andy et j'ai pu apercevoir comment vivaient les Guatémaltèques de la 'classe moyenne supérieure' à mon humble avis. Même dans le village d'Andy, Lo de Diegez, j'ai eu un aperçu de la vie quotidienne, tant dans des cabanes en tôle que dans des immeubles collectifs, dans des cuisines équipées comme dans des foyers ouverts.

Cependant, j'ai également rencontré des limites ici en raison de ma méconnaissance de l'espagnol.

Pour répondre à la question posée au début, Guate n'était pas une belle ville, mais c'était certainement une ville intéressante. Les premières heures m'ont rendu très curieux du Guatemala et des Chapines, le nom familier des Guatémaltèques.