Odessa - 'Bienvenue en Ukraine'

Lundi, le 06.05.2019 à 7h00, le réveil sonne. Il est temps de se retourner encore un peu. Vers huit heures moins le quart, je dois sortir du lit, dans une heure et demie le train pour Ruse part. À neuf heures, je suis prêt et je fais route vers la gare avec Rango. Retirer de l'argent, acheter un billet, organiser un café et le voyage peut commencer. Grâce à l'ami, nous avons le compartiment pour nous seuls et je peux sécher ma tente pendant le voyage en train. La nuit dernière, il a plu un peu sur la plage de Varna. Vers une heure, nous atteignons Ruse à la frontière bulgaro-roumaine, j'achète un billet pour la correspondance vers Bucarest cet après-midi et utilise le temps restant pour faire un petit tour dans la ville. Nous passons devant le centre réel de la petite ville à cause du manque de Wifi et de cartes détaillées, je ne vois principalement que des immeubles. Je parviens malgré tout à trouver un peu à manger pour le gros et un café pour moi. Nous arrivons à la gare juste à temps, il commence à pleuvoir fortement. La traversée de la frontière vers la Roumanie se déroule sans problème et nous atteignons Bucarest avec un peu de retard juste avant sept heures. Il reste juste assez de temps pour acheter des billets pour Chișinău et courir jusqu'au quai. Là, le contrôleur nous empêche de monter. Bien que j'aie un billet pour le gros, je dois repayer. Nous convenons de 20 €, toutes les alternatives au train de nuit pour la Moldavie étant peu désirables. Je ne suis pourtant pas sûr d'y arriver, nous devons à nouveau passer par le point de passage de la frontière à Ungheni. Il y a moins d'un an, on m'avait refusé le voyage en train de Iași à cause de Rango. Dans le compartiment, il y a un petit dîner et je me prépare à me coucher sur la couchette pour le premier tiers de la nuit.

Vers deux heures moins le quart, nous passons Iași et atteignons une heure plus tard la frontière avec la Moldavie. À part l'avertissement d'une agente des frontières 'Câine interzisă', l'excitation à cause de Rango est limitée, car le gros est à peine visible dans le compartiment sombre. Du côté moldave, une jeune policière prend les choses un peu plus au sérieux. Le passeport de Rango est examiné en profondeur par plusieurs agents et je dois déballer partiellement mon sac à dos et nommer son contenu. Finalement, nous pouvons continuer sans problème et atteignons la capitale moldave vers neuf heures du matin. J'organise de l'argent liquide et un petit déjeuner pour nous. Les connaissances locales de l'année dernière me sont d'une grande aide. De retour à la gare, je peux me renseigner sur les horaires du train pour Odessa. Malheureusement, ce dernier ne circule plus que du vendredi au dimanche. C'est en fait trop tard pour moi. Je me mets donc en route vers la gare routière et essaye de trouver des billets de bus pour l'Ukraine, ce qui s'avère encore une fois assez difficile à cause de Rango. Mais nous avons de la chance et pouvons continuer dans la soirée avec un autocar vers la ville portuaire au bord de la mer Noire. Après avoir contourné la Transnistrie par le sud, nous arrivons à la gare routière d'Odessa vers dix heures du soir. J'organise quelques Hryvnias et me dirige vers l'arrêt de tramway le plus proche. Après un court laps de temps, je peux aller jusqu'à la gare principale. Là, je mets à jour ma carte électronique grâce au Wifi de la gare avant de me dépêcher d'aller à la plage. Le camping Skalodrom avait laissé une bonne impression l'année dernière, mais il est un peu à pied d'œuvre. Peu après minuit, nous arrivons sur les lieux, mais à cette heure-là, il n'y a plus rien d'ouvert. Je monte donc ma tente sur la plage à côté du terrain de camping et peux me retirer dans mon lit vers une heure.

Le lendemain matin (mercredi 08 mai 2019), Rango me réveille, en aboyant après un autre chien depuis la tente. Il est déjà plus de dix heures, il est temps de se lever. Après un brunch, je me dirige vers le quartier d'Arkadia. Le camping a rouvert et j'envisage brièvement de déménager, mais j'abandonne rapidement cette idée. Si tout va bien, je ne suis de toute façon qu'une nuit de plus à Odessa. D'après Internet, le prochain ferry pour la Géorgie part déjà jeudi et j'espère pouvoir embarquer tout de suite. Pour clarifier cela, j'ai besoin d'Internet. Au prochain hotspot, j'écris un mail à NaviBulgar et je flâne un peu. Ensuite, il faut enchaîner, Rango a aussi besoin de quelque chose à manger. Dans un café, le gros obtient presque 2 kg de cous de poulet que j'ai trouvés et je me fais plaisir avec une boisson chaude. Entre-temps, M. Tarasenko de NaviBulgar a également répondu à mon mail. Il semble que je puisse partir pour la Géorgie sans trop d'attente. Tout se déroule sans accrocs... Dans l'après-midi, je reprends le chemin vers le sud le long de la bande verte au bord de l'eau jusqu'à notre campement. Sur le détour menant à notre plage, je remarque déjà de loin mon pull vert. Je suis presque sûr de l'avoir laissé dans la tente. Une étrange angoisse s'empare de moi. Et en effet, à mon arrivée à la tente, ce sentiment se transforme en certitude. Nous avons été volés. Quelqu'un a mis la main sur mon sac à dos et les sacs à dos de Rango dans les dernières heures. Tout est parti. La seule chose positive, c'est que nous ne sommes pas sans abri, la tente est encore là. À part la tente et le pull, il me reste le matelas, le sac de couchage, mon ustensile de cuisine et tout ce que j'avais avec moi lors de mon excursion (vêtements, carte d'identité, carte bancaire, téléphone). Dans une première réaction impulsive, je parcours encore quelques petits chemins dans les environs. Peut-être que le voleur a trié son butin dans les environs immédiats et a jeté des choses inutiles. Malheureusement, je n'ai pas de chance. Le plus grand problème semble être la perte de mon passeport et du passeport de Rango. Les deux documents se trouvaient dans le sac à dos. Je rassemble les affaires restantes et les dépose au terrain de camping voisin avant de me diriger vers le poste de police d'Arkadia. Les gars là-bas ne se sentent plutôt pas concernés et m'envoient au poste de la rue Kanatna. Là, je expose à nouveau mon problème et après un 'Bienvenue en Ukraine', on me fait comprendre que je dois trouver quelqu'un pour traduire. De plus, le timing semble peu favorable, les 08 et 09 mai, la journée de la victoire est célébrée en Ukraine. Je pars donc avec Rango et organise l'essentiel pour passer jusqu'au lendemain matin (dîner, brosse à dents et dentifrice, chargeur pour le smartphone). De retour au camping, je remonte notre camp avant de sortir à nouveau en soirée pour aller prendre une bière à Arkadia. J'en avais en quelque sorte envie...

Le jeudi matin, au petit déjeuner sur le camping, je discute avec Pavel, qui me propose son aide auprès de la police, mais préfère vendredi à cause des jours fériés. Cela me convient. Nous retournons donc à Odessa pour remplacer les choses dont j'ai urgemment besoin (matériel de rasage, serviette, vêtements de rechange, un morceau de savon). En chemin, je fais une pause à l'AromaKava (café de la veille avec Wifi). Là, je prends un café et trouve à manger pour le gros, ce qui se trouve plutôt varié dans le supermarché Silpo à proximité. De retour au Skalodrom, j'utilise l'infrastructure disponible. Après un petit entraînement sur la plage et une douche chaude, je prépare un petit dîner dans la cuisine du camping. Ce n'est finalement pas un mauvais endroit pour rester un peu.

Le vendredi (10.05.2019), avec l'aide de Pacha, je peux signaler le vol à la police compétente. Deux options me sont proposées. Premièrement, je signale un vol. Cela signifie du travail d'enquête pour les agents, ce qui prend évidemment son temps. Deuxièmement, je signale la perte de mes papiers d'identité. Cela signifie moins de travail pour les gars de la police et un traitement beaucoup plus rapide pour moi. On me fait clairement comprendre que la deuxième option serait la plus sensée pour toutes les personnes concernées. Après environ une heure et demie d'attente, je reçois un document et on me demande de revenir dans une semaine. Ensuite, je fais une petite promenade avec Rango, écris un mail au consulat honoraire d'Allemagne à Odessa et passe la soirée à nouveau sur le camping.

Le samedi commence sous la pluie et nous commençons donc la journée un peu plus tard que d'habitude. Hormis le passage habituel à l'AromaKava, il ne se passe pas grand-chose d'autre.

Pour le dimanche matin, Pavel m'a invité à un stand de kayak. Il y a des ouvertures de saison et l'opportunité de tester quelques choses gratuitement. Donc, avec Rango, après une heure de marche, je suis arrivé vers onze heures à la plage convenue et je dois immédiatement participer à une petite course. En kayak deux places, je peux décrocher une deuxième place avec Pacha. Au concours de StandUpPaddling qui suit, je ne suis pas concurrentiel. Au moins, je me tiens debout pour la première fois sur une telle planche instable. Cerise sur le gâteau, je tombe aussi à l'eau. Ensuite, je fais encore un tour avec Rango en kayak deux places. Là encore, le gros attire à nouveau l'attention. Après la remise des prix, nous retournons via l'AromaKava vers notre camping.

Le lundi matin (13.05.2019), après un passage à mon café habituel, nous nous rendons au consulat allemand dans la vieille ville d'Odessa. Comme je n'ai pas encore reçu de réponse à mon e-mail, je dois me présenter en personne. La jeune femme qui s'occupe de moi fait un travail globalement solide. Je me sens bien pris en charge. L'essentiel de la visite est le suivant : je peux obtenir un nouveau passeport complet à l'ambassade d'Allemagne à Kiev. Cependant, le bureau de l'état civil de Chemnitz doit envoyer un scan de mon acte de naissance à l'ambassade. Après un entretien téléphonique avec une employée de ce bureau dans ma ville natale, il s'avère que cela se déroule sans problème comme prévu. Ils se chargeront de tout. Obtenir un remplacement pour les papiers de Rango semble par contre un peu plus compliqué. La fonctionnaire de l'ambassade avec laquelle nous avons été en contact par téléphone au consulat semble manquer d'expérience dans ce domaine. Je décide de m'en occuper moi-même. Ensuite, je retourne au Skalodrom.

Le mardi, je passe encore des petites courses à Odessa. Je dois me préparer lentement pour poursuivre mon voyage vers Kiev et l'espoir de revoir quelque chose de mes affaires volées diminue progressivement. Je m'offre donc un nouveau sac à dos, quelques bricoles à la pharmacie, une batterie externe, une paire de ciseaux et quelques trucs de réparation. En achetant mon nouveau pantalon dans un magasin d'occasion, j'ai négligé l'absence d'un bouton qu'il faut maintenant remplacer. Dans l'après-midi, je peux faire établir un nouveau passeport pour animaux de compagnie chez le vétérinaire de Chemnitz. Là aussi, c'est finalement plus facile que prévu.

Mercredi, le 15 mai 2019, il pleut à nouveau pas mal et je me contente d'une excursion au café et traîne un peu ailleurs.

Jeudi, il est temps de se renseigner auprès de Mme Hubatsch à l'ambassade allemande sur le scan de mon acte de naissance. Il est désormais disponible, super. Le bureau de l'état civil de Chemnitz a agi rapidement et sans complication. Puis j'irai au poste de police de la rue Kanatna, pour récupérer un nouveau document. Il est frappant de constater que la base de données des dossiers semble encore majoritairement organisée de manière analogique. Des mètres cubes de piles de papier dans la plupart des bureaux. Après un coup de tampon sur mon nouveau document, que je reçois de la spécialiste des tampons au poste de police, c'est également réglé. Ensuite, direction la gare pour acheter des billets pour un voyage vers Kiev. Malheureusement, je ne peux pas utiliser tous les trains avec Rango et pour ceux qui sont autorisés, il n'y a plus de places libres pour le week-end. Le prochain train part lundi soir. De plus, la politique de prix ne me convient pas. Je devrais acheter une voiture entière à cause du gros. Je décide de chercher des alternatives. Donc d'abord retour au camping, j'ai un rendez-vous pour de l'escalade cet après-midi.

Le vendredi 17.05.2019, avec le café à mon bar habituel et ma routine d'entraînement du soir à la plage, je peux organiser un trajet via BlaBlaCar pour dimanche vers Kiev. Ainsi, je prends également rendez-vous pour lundi à l'ambassade allemande.

Après une visite chez le coiffeur le samedi, je me sens alors plutôt bien préparé pour le voyage à venir à Kiev...