Lwiw - le deuxième regard
La ville, la région et le pays sont difficiles à comprendre. Il y a la guerre et on célèbre, il y a beaucoup de désespoir et les rues sont pleines de vie colorée, le cimetière...

Publié: 14.08.2023

















Sortir de la ville, entrer dans la nature – tel était le plan. Mais les plans ont souvent une vie propre 😊.
Alors tout d'abord, nous avons pris le bus depuis Lviv. La gare routière est le nouveau carrefour pour les Ukrainien·ne·s en fuite vers l'Allemagne et plus loin vers l'Ouest, car Flixbus et consorts permettent de traverser plus rapidement et surtout plus facilement plusieurs frontières que le train. La vue des énormes valises, des enfants patients et des femmes souvent extrêmement élégantes et fatiguées donne toujours des frissons.
Le premier acte à la gare routière a failli mal tourner, car notre bus était sur le point de partir (qui se fie à une information disant que la plateforme quatre est la bonne 😏). Heureusement, nous avons reconnu le bon bus à temps et avons pu lui courir après. Une barrière, un conducteur de bus aimable et nous étions à bord, pour un trajet d'environ deux heures vers le sud dans les Carpates. En chemin, nous avons brièvement organisé notre billet de train pour le trajet suivant dans quelques jours (ok, cela a pris plus de temps, cela s’est terminé par deux billets pour le même train, car la sympathique agente de billetterie ne pouvait pas réserver le trajet de manière continue, et nous avons ensuite appris le nom de toutes les villes à la frontière roumaine ayant une gare).
Arrivés dans notre nouveau paradis naturel, le parc national des Skoler Beskiden, nous avons réalisé que nous en étions vraiment qu'au début de notre collecte d’expériences, car nous avions une jolie auberge dans un paysage montagneux magnifique, mais juste à côté de la route de transit Kiev-Hongrie avec vraiment beaucoup de camions. Qu'importe, c'est de l'expérience après tout, et qui a besoin de sommeil nocturne – nous avons pour cela des aires de repos le long de la route qui nous ont étonnamment régalés de manière luxueuse.
Le lendemain, nous sommes partis en montagne, et ce n'est pas évident ici, car il y a très peu de sentiers de randonnée, mais nous avons veillé à ce que ce village (Korostiv) propose également une belle route de randonnée, et nous avons ainsi pu profiter d’environ 25 km de montée, de crête et de descente. Les plantes, les bleuets, la vue – MÉGA !!! Et avec la météo, nous avons également eu de la chance, car nous avons presque entièrement contourné le grand front pluvieux et avons dû seulement sortir brièvement le cape de pluie.
Après une autre journée dans la vallée et avec un peu de routine pour traverser la route de transit, marcher le long et supporter, nous avons poursuivi avec les billets déjà organisés dans le train de nuit à 3h27 en direction de la frontière roumaine.
Là, nous nous sommes encore offert une journée dans un bain de sel, car nous avons une fois de plus atterri dans une station thermale – cette fois Solotvyno en Ukraine. Ensuite, nous avons continué à pied à travers le Tisza vers la Roumanie…
Kathleen
