Un petit guide des transports publics à l'est (tbc)

Nous nous déplaçons, lorsque nous ne marchons pas, en bus et en train, souvent sur de plus longues distances. Tout ne se passe pas toujours bien du premier coup, mais nous avons régulièrement de belles rencontres, des conversations spontanées avec des habitants et beaucoup de temps pour lire ou laisser vagabonder nos pensées.

Nous avons déjà manifesté notre amour pour les transports publics d'Europe de l'Est à d'autres endroits. Ici, nous souhaitons rassembler des conseils utiles et des applications (j'ai désormais un petit zoo sur mon téléphone) et mettrons à jour l'article régulièrement. N'hésitez pas à partager vos expériences concernant les différents pays dans les commentaires.

Roumanie :

• La Société nationale des chemins de fer roumains CFR possède un réseau ferroviaire qui couvre bien tout le pays. Cependant, dans les Carpates et à l'est du pays, il existe peu de correspondances latérales, ce qui entraîne parfois des temps de trajet très longs. Mais grâce à l'utilisation généralisée des voitures-couchettes, notamment pour les liaisons de/vers Bucarest, cela reste tout à fait acceptable. Les billets pour le transport local sont très peu coûteux, et pour le long courrier (y compris les voitures-couchettes), ils restent abordables (environ 40€ à travers le pays). Les gares en milieu rural offrent souvent peu de confort et sont mal entretenues, surtout les installations sanitaires, si elles existent au moins.
• En dehors du transport urbain, les bus sont souvent absents, donc ne comptez pas sur le fait que vous pourrez continuer votre chemin depuis la gare dans les zones rurales.
• Applications utiles :
• CFR Călători : application de réservation des chemins de fer roumains ; possibilité d'acheter des billets pour plusieurs personnes ; interface très intuitive ; Langue : roumain, anglais

Slovaquie :

• Nous avons seulement voyagé en train ici. Ceux-ci étaient extrêmement fiables et de nombreux bus attendaient comme correspondance à de nombreuses gares. Même pour de plus longues distances, les trains constituent une option économique. Surtout les seniors de 70 ans et plus voyagent ici pour très peu d'argent.
• La compagnie ferroviaire nationale a sa propre application pour la recherche de connexions et l'achat de billets, mais celle-ci est uniquement en slovaque. Cependant, elle est suffisamment intuitive pour pouvoir s'en sortir sans connaissance de la langue. Les billets peuvent également être achetés facilement auprès du contrôleur du train. La voie de départ est généralement annoncée peu de temps avant le départ. Les gares rurales sont souvent très bien entretenues.
• Applications utiles :
• Ideme vlakom : application de réservation des chemins de fer slovaques ZSSK ; possibilité d'acheter des billets pour plusieurs personnes ; interface très intuitive ; Langue : slovaque

République tchèque :

• En République tchèque, il existe un réseau très dense de bus et de trains à des prix très modérés. Les bus interurbains transportent souvent des porte-vélos ou des remorques.
• Dans les transports urbains (au moins à Brno), il est possible d'acheter un ticket numérique avec une carte de crédit dans tous les bus et tramways. Cependant, il existe également des distributeurs automatiques de billets à des arrêts plus importants. Les billets coûtent ici 25 CZK (environ 1€), ce qui est nettement moins cher qu'en Allemagne.
• Dans les bus interurbains, le billet se rachète directement auprès du conducteur, même dans les zones rurales, la fréquence est très élevée et se prolonge tard dans la soirée.
• Il existe de nombreux fournisseurs de trains en République tchèque. Aux gares, il y a alors les distributeurs de billets correspondants, mais il est également possible d'acheter des billets d'autres fournisseurs au guichet de la Société nationale des chemins de fer tchèques, moyennant un supplément. Même dans les petites gares, il y a toujours un guichet de billets. La voie de départ est généralement annoncée peu de temps avant le départ.
• Applications utiles :
• Pubtran : extrêmement utile pour la recherche de connexions de bus et de train à travers tous les opérateurs avec affichage en temps réel et information sur les prix, mais sans propre boutique de billets ; Langue : tchèque et anglais
• Můj vlak : application de la Société nationale des chemins de fer tchèques pour la recherche de connexion et l'achat de billets ; possibilité d'achat pour plusieurs personnes ; Langue : tchèque, anglais, allemand

Ukraine :

• Utiliser les transports publics en Ukraine n'est pas seulement pratique, mais permet aussi d'être au plus près de la vie des gens. Cela se reflète dans les bus et trains bondés, mais aussi dans l'offre variée de lignes et la fréquence des trajets. De plus, les prix sont extrêmement bas.
• Les tickets dans les transports urbains sont le plus facilement achetés directement auprès du conducteur. Il n'y a que des billets simples sans transfert, mais ils ne coûtent que 10 ou 15 UAH pour le tramway ou le bus à Lviv, soit 0,25€ ou 0,35€ (au mois d'août 2023). Pour les détenteurs d'une carte bancaire ukrainienne, il existe aussi une option de paiement numérique. Il n'y a pas de calendrier fixe ici, donc mieux vaut prévoir un peu de temps d'attente à l'arrêt.
• Pour les bus interurbains, il faut acheter le ticket à l'avance, ce qui peut être fait facilement en ligne, par exemple ici : https://tickets.ua/en. Il parait que les vouchers doivent ensuite être échangés contre des billets au guichet à l'arrêt, mais les gens sur place n'en sont pas au courant, et même avec le voucher, vous serez pris à bord, car le chauffeur dispose d'une liste des passagers. Les horaires sur Google Maps ne sont pas à jour, donc ne comptez pas là-dessus. Cependant, il existe de nombreuses applications ou sites Web à partir desquels vous pouvez rechercher des connexions. À la gare routière elle-même, il vaut mieux se renseigner sur les différentes zones de départ pour les bus internationaux et interrégionaux.
• Pour les trains, c'est la même chose que pour les bus interurbains : les billets doivent être achetés à l'avance, et ils ne sont disponibles qu'en combinaison avec des places assises. Le site Web des chemins de fer de l'État (https://www.uz.gov.ua/en/) fonctionne, mais n'est pas très convivial et tous les domaines ne sont pas disponibles en anglais. Pour entrer les gares de départ et d'arrivée souhaitées, il est conseillé de copier les noms de lieu en alphabet cyrillique (par exemple, depuis Google Maps). L'Ukraine offre également une très grande variété de trains de nuit. Les couchettes sont suffisamment confortables, grâce aux wagons plus larges par rapport à l'Europe de l'Ouest, il y a beaucoup d'espace. Dans chaque wagon, il y a de l'eau chaude pour le thé et le café.
• Le passage de la frontière avec des trains ou des bus de nuit (par exemple Flixbus) est beaucoup plus détendu qu'avec votre propre voiture. Cependant, il se peut que les contrôles aux frontières durent plus longtemps que prévu et que d'éventuelles correspondances ne soient pas atteintes. Il est préférable de prévoir suffisamment de temps de transfert (également utile pour changer de l'argent et acheter une carte SIM).
• Applications utiles :
• EasyWay : principalement utile dans les villes pour trouver le bon bus ou tramway ; incluant l'affichage GPS des véhicules, permettant d'estimer quand le prochain bus arrive même sans horaires ; Langue : ukrainien, anglais
• TicketsUA : l'application au site Web (voir ci-dessus) pour l'achat de billets pour les bus interurbains et les trains ; la recherche de connexion pour les trains fonctionne de manière limitée ; Langue : ukrainien, anglais
• Ukrzaliznytsia/UA Railway : application des chemins de fer ukrainiens ; la traduction intégrée vers l'anglais fonctionne uniquement moyennement ; même les locaux rapportent que l'application ne trouve que de manière peu fiable les trains ; il vaut mieux se rendre au guichet à la gare

Nous ajouterons d'autres pays en conséquence, lorsque nous aurons été là-bas, donc n'hésitez pas à revenir souvent sur ce sujet si cela vous intéresse.

Robert