Un homme pour toutes les occasions

01.03. Merzouga Nous sommes dans le désert. Avec un pied. Ceux qui veulent vraiment s'immerger dans cette étendue infinie de sable et de soleil ont besoin d'aide. C'est là qu'intervient Hassan. Il est dans le Sahara l'homme pour toutes les occasions. Tours à dos de chameau, excursions en jeep et en quad, campements, randonnées et même réparations de camping-cars – le berbère peut exaucer tous les souhaits. Cependant, même dans ces jours et semaines, il a des souhaits propres, et ils ne peuvent être réalisés que par une femme bien précise...

Hassan, ceux qui veulent aller dans le désert à Merzouga se tournent vers toi. Tu parles arabe, français et surtout parfaitement allemand. Tu as sûrement déjà vécu en Allemagne, non ?

Hassan : „Non ! Je n'ai jamais été en Allemagne !"

Ce n'est pas possible ! Pourquoi parles-tu si bien allemand ?

Hassan : „Cette langue m'a simplement beaucoup plu. J'ai acheté des livres et essayé d'apprendre la langue ainsi. Mais ça n'a pas fonctionné. Ce n'est qu'en parlant, grâce au contact avec les touristes, que j'ai appris ce que je sais aujourd'hui."

Depuis combien de temps fais-tu ce travail ?

Hassan : „Dix ans. J'aime mon travail, le contact avec les gens, les différentes langues ..."

Tu es donc l'homme pour toutes les occasions. Y a-t-il déjà eu un souhait que tu n'as pas pu réaliser ?

Hassan (rit) : „Oui, il y en a réellement un ! Un Néerlandais est un jour tombé amoureux de moi. Malheureusement, je devais le décevoir."

Ce ne sera pas la seule surprise désagréable que tu auras rencontrée ici.

Hassan : „Non. Je me souviens encore de ces deux couples d'Allemagne. L'un des hommes est tombé amoureux de la femme de l'autre. Cela a causé beaucoup de problèmes. Les deux couples sont partis immédiatement – chacun dans une direction différente."

Es-tu marié ?

Hassan : „Non. Malheureusement pas. Pas encore."

Quel âge as-tu ?

Hassan : „45 ans."

C'est déjà assez vieux pour un célibataire ...

Hassan : „Oui, je sais ce que tu veux dire. Mais ce n'est pas si simple chez nous. J'ai quatre frères. Je suis le plus jeune. Je ne peux me marier qu'une fois que mes quatre frères aînés sont mariés."

Oh ! Combien de frères sont déjà mariés ?

Hassan : „Trois. Et mon frère aîné de un an va se marier dans deux mois."

Alors c'est ton tour.

Hassan : „Oui, enfin ! Avoir une famille et des enfants est mon désir le plus cher."

Y a-t-il déjà une fiancée pour toi ?

Hassan : „... Eh bien ... Il y a une voisine ... Elle a 32 ans."

Attends ! Une femme de 32 ans n'est-elle pas trop jeune pour un homme de 45 ans ?

Hassan : „Mon ami ... Tu dois savoir que chez nous, il est courant que les hommes épousent des femmes plus jeunes, et souvent, l'amour n'y joue pas un grand rôle."

Ça ne sonne pas bien pour moi – pour le dire poliment.

Hassan : „Oui, mais c'est notre réalité. Nous nous marions principalement pour avoir des enfants, afin d'être à l'abri dans la vieillesse."

Les enfants doivent s'occuper de leurs vieux parents ?

Hassan : „Seuls les fils."

Et si quelqu'un n'a que des filles ?

Hassan : „C'est malheureux, mais peut-être que le mari de la fille aidera. Et sinon, la ville aide, par exemple, le maire demande des dons pour les personnes âgées. De toute façon, personne chez nous n'a à souffrir de la faim."

Tu veux donc épouser ta belle voisine de 32 ans seulement pour qu'elle te donne beaucoup de fils.

Hassan : „Non ! Pour nous, c'est différent. Nous nous sommes regardés et ça a – comment dites-vous chez vous ?"

Ça a fait des étincelles.

Hassan : „Oui, ça a fait des étincelles. Et comment ! Et cet été, nous allons nous marier."

La date est déjà fixée ?

Hassan : „Non."

Que signifie „Non" ?

Hassan : „Je dois d'abord en parler avec elle."

Tu veux te marier cet été et tu n'as pas encore parlé de votre mariage avec elle ?

Hassan : „Non."

Sur quoi parlez-vous donc ensemble ?

Hassan (réfléchit) : „... Nous n'avons jamais parlé ensemble."

Mais cet été, il y aura un mariage.

Hassan : „Oui. C'est sûr."