La vie dans un livre illustré

J'ai lu trop de livres d'images sur les fermes ces dernières années. Des pages pleines de poules se promenant joyeusement, de chatons sous le tracteur et de moutons en train de brouter. Même lors des heures passées à lire et à feuillete r ces idylles colorées, le contraste avec les vidéos YouTube telles que « L'élevage intensif et ses conséquences » ou « Les veaux sont brutalement séparés de leurs mères, cliquez ici » m'a toujours laissé un goût amer.

Je crois que si l'on faisait une excursion avec des enfants de maternelle dans une ferme d'élevage ordinaire quelque part en Europe, on se retrouverait probablement avec beaucoup de petits végétariens. Bien sûr, il y a des petites exploitations, des agriculteurs bio, des poules dans la cour. Mais là encore, l'état des livres d'images ne correspond pas à la réalité: plus de technologie, plus d'animaux, plus de monoculture.

La Géorgie

est un véritable 

livre illustré.

Nos enfants passent leurs doigts sur les silhouettes animales et regardent ensuite par la fenêtre - et ne voient aucune différence. Il y a tant de petits producteurs qui élèvent des vaches, des poules et des cochons dans leur jardin. Les chats rôdent autour des entrées, les chiens veillent sur la propriété. C'est amusant de découvrir tous ces animaux. Cela rend certains trajets en voiture plus agréables. On pourrait penser que le temps s'est arrêté ici dans les années 50.

Malheureusement, toute la toile de fond ne correspond pas à celle de notre livre sur la ferme. Je n'ai jamais vu d'alcoolique dans un livre pour enfants. Ici, c'est différent. On nous dit que plus de 50 % des hommes sont accros à l'alcool. On peut aussi simplement aller sur la place du village et compter les nez rouges, et on obtient le même pourcentage. Les femmes semblent ne pas boire en excès pour des raisons culturelles. Ou elles le font en secret. Cela a au moins un avantage pour le sexe féminin, cette répartition des rôles.

Dans une idylle de livre illustré, les soucis financiers n'ont pas leur place. L'exode, la répression des minorités et surtout - tout le monde sourit et est satisfait de sa place dans le monde. Ce n'est pas le cas ici. Nous ne comprenons toujours pas un mot de géorgien, nous ne connaissons pas la culture - mais l'insatisfaction et les injustices, on peut parfois les sentir comme de la poussière dans le nez.

Il y a beaucoup de chiens errants dans la rue. Notre aînée les appelle les « chiens libres ». Nous sommes déjà ici depuis quelques jours et nous connaissons déjà les différents chiens du village, savons où ils se reposent habituellement et avec qui ils se querellent. Parfois, un ou l'autre nous suit jusqu'à notre porte dans l'espoir de recevoir des offrandes. Cependant, lorsqu'ils sont nourris par des touristes, ils se disputent bruyamment la nourriture, et là, personne n'aimerait être pris entre deux. Pour l'instant, ils sont inoffensifs et font semblant que les humains et les voitures ne les intéressent pas.

Et ainsi, nous profitons d'un peu d'idylle - des chatons dans la cave, entourés de vaches brouteuses et de chiens errants, et nous sommes heureux de ne pas avoir à nous lever tôt le matin pour traire.

Et pendant que nous vivons consciemment dans ce monde étranger, d'autres tentent d'y échapper. Les deux adolescents venus de la grande ville pour passer leurs vacances d'été chez leur grand-mère à la campagne n'ont visiblement pas envie d'une idylle agricole. Lorsque nous devons utiliser les toilettes, nous passons devant un écran clignotant où l'on tire, des adolescents aux États-Unis passent des paris, et des personnages de Minecraft négocient. Ils veulent échapper à l'idylle irréelle et se cachent dans un monde virtuel - qui est tout aussi trompeur que le monde réel.