Géorgie dans mon esprit

Ce furent de beaux jours, des semaines - et nous quittons la première station de notre grand voyage. La Géorgie. Tout comme vous nous avez souvent demandé avec incrédulité 'Pourquoi la Géorgie?', voilà que nous nous disons maintenant: 'Comment pourrait-il en être autrement que la Géorgie?' Mais ce n'était pas le cas dès le début.

Nous ne savions pas vraiment à quoi nous attendre de ce pays lointain du Caucase - quelque chose entre les montagnes, le vin et l'hospitalité, et les vestiges soviétiques mêlés à une nature sublime. Nous savions simplement que nous étions prêts pour quelque chose de nouveau. Oui, nous avons renoncé à l'accès direct au meilleur système de santé au monde, à une infrastructure détaillée et réfléchie, à des trottoirs propres et à des routes lisses, en quittant notre vie en Suisse. C'était clair. Mais les premiers jours en Géorgie ont néanmoins

été un choc.

Nous sommes arrivés à Koutaïssi par avion, la deuxième plus grande ville du pays. Nous n’avons pas beaucoup perçu de l'aéroport, car nous avons été directement projetés sur la route par le flot de l'agitation. Un chauffeur de taxi énergique, que nous avait organisé une sympathique locale qui s'excusait que la Géorgie n'ait pas de sièges pour enfants, nous a conduits à sa vieille Mercedes. Pendant qu'il conduisait, il parlait dans son ton impulsif avec Didi en russe et levait parfois les deux mains du volant pour illustrer ses propos. Quelques palpitations. Nous passions devant des tas d'ordures en feu, des maisons décrépites, des flaques de boue et énormément de gens qui avaient l'air de 'traîner'. Cela aurait pu être quelque part en Inde dans un bidonville, à mes yeux, il n'y avait pas de différence à ce moment-là. Alors que nous traversions la ville, manquant les nids de poule, longeant vraiment des immeubles de bloc terribles et indignes d'humains, je me demandais si j'arriverais vraiment à me sentir à l'aise et en sécurité ici. La pluie fine constante n'a pas vraiment contribué à répondre 'oui' à cette question.

Cette peur - dans cet environnement véritablement totalement étranger, avec une langue étrangère, une écriture étrangère, d'arriver à survivre - devait persister un peu plus longtemps. Mais de petites îles de bien-être commençaient à se former devant mes yeux. Zones de confort. D'abord, c'était l'appartement de la famille vraiment gentille chez qui nous étions. Ce qui de l'extérieur semblait être un vieux bâtiment s'est révélé à l'intérieur être une maison rénovée avec amour. Ils nous ont accueillis, la femme était pédiatre, et tout de suite, je sentais comment la sécurité était semée dans mon cœur. Une petite graine. Ici, c'est la civilisation, ces gens ont aussi Facebook, des emplois et une famille. Nous ne sommes pas si différents. Le jeune chat qui nous regardait avec curiosité n'était pas considéré par moi comme un animal à risque de rage, dont j'avais beaucoup lu, et donc, je l'ai caressé. Lorsque la famille nous a ensuite expliqué que les routes et les trottoirs semblaient aussi anciens parce que toute la ville est un grand chantier et que tout est en train d'être refait, j'ai pu leur pardonner intérieurement. Mais la Géorgie était encore un pays en développement rude, peuplé d'hommes et de conducteurs imprévisibles.

Avec le temps, ma carte de la Géorgie était parsemée de petits points chauds de bien-être. Le logement, le sympathique propriétaire du kiosque au coin de la rue (mais juste à côté, des virages dangereux et des plantes mystérieuses), la plage. Partout où je rencontrais des gens qui me faisaient sentir qu'il y avait quelque chose qui nous liait, une confiance naissait, me permettant de respirer. Pourtant, cela n'a rien changé au fait que je soupçonnais un accident à chaque coin de rue, une arnaque derrière chaque virage. Je n'ai pu vraiment respirer qu'une fois que les images de la Suisse ont commencé à s'estomper.

Les images de

comment une route doit être

de jardins bien entretenus, de pelouses parfaitement taillées

de pommes impeccables

Les images de décors de village qui pourraient être tirés d'un livre d'images. De nouveaux immeubles, comme dans un catalogue.

de vêtements à l'épreuve du temps

et de SUV bien entretenus

et de meubles Ikea

de personnes qui me ressemblent.

Et quand j'ai oublié cela

- oublié consciemment -

ma perspective a changé.

Les routes sont devenues acceptables.

Pas si mal du tout.

Les maisons sont devenues plus belles - sachant à quel point les gens doivent vivre avec si peu d'argent, ils font de leur mieux pour se sentir à l'aise.

Les voitures sont bonnes, l'infrastructure de bus est super, les fruits dans le magasin sont frais et délicieux - et tous bio. Et les gens. Serviables et ouverts. Et - très aimants des enfants. Ce n'est qu'à ce moment-là que j'ai pu m'ouvrir aux impressions et aux ambiances locales. Et les apprécier.

La Géorgie est devenue un pays amical à nos yeux. C'est une amabilité spontanée - parfois bruyante, parfois indignée. Nous avons vécu l'hospitalité, avons été simplement intégrés dans le quotidien. Nous avons rencontré des personnes déprimées, résignées - et des personnes pleines de vie.

Pour nous, le changement de la Suisse parfaite (oui, c'est du rétro) vers la Géorgie a été important. Il y a tant de pays dans le monde sans passages piétons et avec de la corruption. Sans sièges pour enfants. Avec des chiens errants. Nous ne voulons pas fermer les yeux là-dessus. Mais la Géorgie était un bon début. À l'époque de l'Union soviétique, des infrastructures importantes ont été mises en place ici - électricité, gaz, eau, routes, système de santé, qui ont posé une base comme dans de nombreux pays post-soviétiques. Aujourd'hui, la Géorgie est en avance - même si de nombreux habitants nous ont mélancoliquement raconté à quel point c'était mieux auparavant, nous le voyons comme un pays en chemin vers la modernité. La capitale Tbilissi est branchée et colorée, il y a probablement tout ici, d'une clinique privée moderne à un quartier d'immeubles délabrés. Il y a beaucoup d'infrastructures pour les touristes - auberges, hôtels, visites et menus en anglais. Lorsque l'on se déplace dans le flot de touristes arabes, chinois et allemands, on est confronté à des visites bien organisées, des gens habitués aux voyageurs, et des toilettes fonctionnelles. Nous essayons d'exploiter les avantages de ces flux - mais nous nous déplaçons d'un mètre à côté. Tout près. Sinon, nous ne découvririons pas la verdure au bord du chemin.

Et donc la Géorgie a été gentille envers nous - les gens ici nous ont fait du bien. Nous leur avons sûrement aussi.

Ici, nous avons appris à nous adapter.

Nous surveillons nos enfants dans la rue comme un aigle ses petits. La plupart du temps, ils doivent marcher main dans la main. Pendant des heures.

Nous ne nous dérangeons plus lorsque d'autres personnes entendent notre dispute. Nous les entendons aussi.

Nos filles se couchent plus tard.

Nous lavons tout ce que nous mangeons. Nous nous lavons les mains et les pieds plus que nous le faisions en Suisse.

Nous ne haletons pas à chaque virage de la route. Il y en a trop.

Il est tout à fait clair que Didi est assise devant dans le taxi et moi derrière avec les enfants. Pas de discussion.

Nous ne demandons pas le métier de l'autre et il ou elle ne demande pas le nôtre. Accord clair.

Nous donnons à nos enfants plus d'indépendance - d'une part, parce qu'il semble normal autour de nous de transporter encore des enfants de 4 ans dans des poussettes, mais aussi parce qu'il est toujours inapproprié de casser quelque chose au restaurant ou dans le salon.

et

nous regardons les gens

dans les yeux.

Merci pour tes leçons.

Nachvamdis, Géorgie!