Réunification
Il y a presque exactement un an, nous avons passé nos dernières vacances ensemble avec Daniel : à l'époque dans la magnifique maison des Hasbargens en Nouvelle-Écosse, et...


Publié: 21.09.2026
Cette excursion était en tête de notre liste : Les jardins du château de Trauttmansdorff. Magnifiques et absolument à visiter ! Il y a deux ans, nous y étions déjà allés et nous voulions absolument y retourner, et cela en valait vraiment la peine. Daniel a aussi été ravi ! Cette année, on célèbre le 25e anniversaire, et tout est particulièrement bien entretenu et soigné. Il y a encore beaucoup de fleurs, notamment des tournesols et des dahlias.
En plus des jardins, qui sont merveilleusement intégrés dans le paysage vallonné et divisés en différentes thématiques, il y a des étangs, des cascades, des points de vue, des installations artistiques et des grottes. Dans le château, il y a le « Touriseum » avec des expositions sur le tourisme en Südtirol, et quelques-unes des anciennes salles de fête sont également à visiter. Bien sûr, il n'y a pas de manque de cafés et de restaurants. Nous étions là dès 9 heures, avant que les foules ne râclent. Au début, il faisait encore assez ombragé et frais, mais nous avions presque le parc pour nous tout seuls. Au total, nous y étions pendant plus de quatre heures et le temps a filé comme une flèche !
Sur le chemin du retour, Michael a déposé Daniel et moi au supermarché de St. Pauls, où nous avons encore acheté les derniers ingrédients pour notre soirée barbecue. Ensuite, nous sommes allés chez le caviste et chez Peter Paul pour acheter des gâteaux, que nous avons ensuite dégustés plus tard sur la terrasse avec Michael.
Le soir, nous avons pu griller et dîner dehors, mais il a ensuite fait un peu frais et nous sommes passés dans le salon. Une journée vraiment magnifique nous attendait !
