24 après Donaueschingen

Itinéraire : 93 kilomètres, cumulé : 2 026 kilomètres | Dénivelé : 490 m, dénivelé cumulé : 8 139 m, distance de chez moi : 92 kilomètres (à vol d'oiseau)

Suis-je maintenant triste ou crie-je de joie ? J'ai des raisons pour les deux. Triste parce qu'un merveilleux voyage touche à sa fin. Joie d'avoir atteint les objectifs fixés. J'ai rendu visite à Gery et Heidi, j'ai fait un grand tour à travers la Hongrie, j'ai parcouru tout le chemin cyclable du Danube et découvert de beaux endroits tout en capturant de nombreuses impressions de paysages divers. Et surtout : j'ai atteint la source du Danube sain et sauf.

Ce fut un grand voyage, au cours duquel j'ai également franchi aujourd'hui la barre des deux mille kilomètres.

Il m'est arrivé quelques fois de faire des étapes de plus ou presque de cent kilomètres. Et chaque jour, je devenais plus en forme. C'est une bonne chose, car il me reste une seule longue distance à parcourir. Mon retour du Feldberg fait également plus de 110 kilomètres.

Quand tu vois une telle distance en une seule fois, tu penses que c'est presque impossible. Mais si tu ne vois que de petits tronçons à la fois, tu parviens petit à petit et tu as chaque fois un sentiment de réussite qui te motive à attaquer le suivant. Tout comme Beppo, le balayeur de rue dans Momo, le livre pour enfants de Michael Ende.

Comme mon dernier hôte me l'a déjà dit, les premiers 30 kilomètres aujourd'hui étaient particulièrement variés. Le chemin était plat mais, comme le Danube, serpentait à travers la vallée, souvent marquée par de hautes falaises. C'était le compromis pour éviter beaucoup de mètres de dénivelé en alternative. Parcourir ces paysages a été un pur plaisir. Même quand les chemins étaient souvent non pavés.

Puis cela est devenu plus ouvert, mais est resté principalement plat avec quelques petites collines que j'ai dû surmonter. J'ai ensuite traversé de petits et grands villages. Le plus connu d'entre eux était certainement Tuttlingen, où j'ai pris ma pause déjeuner.

J'étais curieux au sujet de l'infiltration du Danube. Tu trouveras des détails à ce sujet sur une pancarte d'information dans les photos. Apparemment, c'est un processus unique au monde.

Le Danube n'a en réalité pas de source propre. Ce sont deux ruisseaux qui prennent le nom de Danube à partir de leur confluence. C'est pourquoi il existe à Donaueschingen une source artificiellement créée, que, bien sûr, j'ai aussi visitée et photographiée.

Après cela, j'ai enfin dû chercher un hébergement. Je l'ai trouvé à l'Hôtel Waldblick, un peu à l'extérieur de Donaueschingen, mais très calme et reposant. 🛏️😴

***

Anglais

**Itinéraire : 93 kilomètres, cumulé : 2 026 kilomètres | Dénivelé : 490 m, dénivelé cumulé : 8 139 m, distance de chez moi : 92 kilomètres (à vol d'oiseau)**

Suis-je triste maintenant, ou crie-je de joie ? J'ai des raisons pour les deux. Triste parce qu'un merveilleux voyage touche à sa fin. Joie d'avoir atteint les objectifs fixés. J'ai rendu visite à Gery et Heidi, j'ai fait un grand tour à travers la Hongrie, j'ai parcouru tout le chemin cyclable du Danube et découvert de beaux endroits tout en capturant de nombreuses impressions de paysages divers. Et surtout : j'ai atteint la source du Danube sain et sauf.

Ce fut un grand voyage, au cours duquel j'ai également franchi aujourd'hui la barre des deux mille kilomètres.

Il m'est arrivé quelques fois de faire des étapes de plus ou presque de cent kilomètres. Et chaque jour, je devenais plus en forme. C'est une bonne chose, car il me reste une seule longue distance à parcourir. Mon retour du Feldberg fait également plus de 110 kilomètres.

Quand tu vois une telle distance en une seule fois, tu penses que c'est presque impossible. Mais si tu ne vois que de petits tronçons à la fois, tu parviens petit à petit et tu as chaque fois un sentiment de réussite qui te motive à attaquer le suivant. Tout comme Beppo, le balayeur de rue dans Momo, le livre pour enfants de Michael Ende.

Comme mon dernier hôte me l'a déjà dit, les premiers 30 kilomètres aujourd'hui étaient particulièrement variés. Le chemin était plat mais, comme le Danube, serpentait à travers la vallée, souvent marquée par de hautes falaises. C'était le compromis pour éviter beaucoup de mètres de dénivelé en alternative. Parcourir ces paysages a été un pur plaisir. Même quand les chemins étaient souvent non pavés.

Puis cela est devenu plus ouvert, mais est resté principalement plat avec quelques petites collines que j'ai dû surmonter. J'ai ensuite traversé de petits et grands villages. Le plus connu d'entre eux était certainement Tuttlingen, où j'ai pris ma pause déjeuner.

J'étais curieux au sujet de l'infiltration du Danube. Tu trouveras des détails à ce sujet sur une pancarte d'information dans les photos. Apparemment, c'est un processus unique au monde.

Le Danube n'a en réalité pas de source propre. Ce sont deux ruisseaux qui prennent le nom de Danube à partir de leur confluence. C'est pourquoi il existe à Donaueschingen une source artificiellement créée, que, bien sûr, j'ai aussi visitée et photographiée.

Après cela, j'ai enfin dû chercher un hébergement. Je l'ai trouvé à l'Hôtel Waldblick, un peu à l'extérieur de Donaueschingen, mais très calme et reposant. 🛏️😴

***

Espagnol

Itinéraire : 93 kilomètres, cumulés : 2 026 kilomètres | Dénivelé : 490 m, dénivelé cumulé : 8 139 m, distance de chez moi : 92 kilomètres (en ligne droite)

¿Estoy triste ahora o grito de alegría? Tengo motivos para ambas cosas. Triste porque un viaje maravilloso está llegando a su fin. Alegre por haber alcanzado los objetivos fijados. Visité a Gery y Heidi, hice un gran recorrido por Hungría, recorrí toda la Ruta Ciclista del Danubio y descubrí lugares hermosos y capturé muchas impresiones de paisajes diversos. Y lo más importante: llegué al nacimiento del Danubio sano y salvo.

Fue un viaje grandioso, en el que hoy mismo superé la barrera de los dos mil kilómetros.

Un par de veces hice etapas de más de o casi cien kilómetros. Y cada día me ponía más en forma. Eso es bueno, porque todavía me queda un último gran tramo por delante. Mi viaje de regreso a casa desde el Feldberg también es de más de 110 kilómetros.

Cuando ves una distancia así de golpe, piensas que es casi imposible. Pero si solo ves pequeños tramos a la vez, lo vas logrando paso a paso y tienes cada vez una sensación de éxito que te motiva a afrontar el siguiente. Exactamente como Beppo, el barrendero en Momo, el libro infantil de Michael Ende.

Como ya me había dicho mi último anfitrión, los primeros 30 kilómetros de hoy han sido especialmente variados. El camino era llano, pero, al igual que el Danubio, transcurría con muchas curvas por el valle, a menudo marcado por altas rocas. Ese fue el compromiso frente a la alternativa de muchos metros de desnivel. Recorrer estos paisajes fue un auténtico placer. Incluso cuando los caminos a menudo no estaban asfaltados.

Luego el paisaje se volvió más abierto, pero siguió siendo mayoritariamente llano con algunas pequeñas colinas que tuve que superar. Después atravesé pueblos pequeños y grandes. El más conocido fue sin duda Tuttlingen, donde hice mi pausa para almorzar.

Tenía mucha curiosidad por la infiltración del Danubio. Encontrarás detalles al respecto en un panel informativo en las fotos. Al parecer, es un proceso único en el mundo.

En realidad, el Danubio no tiene una fuente propia. Son dos arroyos que reciben el nombre de Danubio a partir de su confluencia. Por eso existe en Donaueschingen una fuente creada artificialmente, que por supuesto yo también visité y fotografié.

Después, por fin tuve que buscar alojamiento. Lo encontré en el Hotel Waldblick, un poco a las afueras de Donaueschingen, pero muy tranquilo y relajante. 🛏️😴