Inflammable ou non inflammable, telle est la question

La séparation des déchets est prise très au sérieux ici au Japon. Avant notre arrivée, notre hôte Airbnb nous avait déjà informés que nous devions respecter la séparation des déchets, sinon des amendes de 3 000 yens étaient à craindre.

Cependant, ce n'est pas si trivial. La ville de Niihama, par exemple, a un guide de 44 pages sur la séparation des déchets :

http://www.city.niihama.lg.jp/uploaded/attachment/35446.pdf

Heureusement, à Osaka, nous devons seulement faire la distinction entre les déchets combustibles, non combustibles et recyclables.