Semaine 7 à travers les Carpates (Roumanie Transylvanie/Sibiu)
Eh bien, nous sommes arrivés en Roumanie. Oh, beau pays. Et en fait... en Transylvanie ou en Siebenbürgen, il y avait aussi des campings encore ouverts. Et à peine...


Publié: 06.10.2019





































Après une bonne nuit de sommeil quelque part dans les Carpates à 2000 mètres d'altitude le long de la route Transalpina, où nous avions réussi à ne pas geler, nous nous sommes levés tôt pour admirer le lever du soleil. Et il nous a presque éblouis. Au début, c'était un peu effrayant, car nous avions été engloutis par un brouillard pendant la nuit.

Mais il est rapidement devenu clair et le soleil a lutté pour percer le voile nuageux, mètre par mètre. La vue était magnifique et grâce au mélange de soleil et de nuages, il y avait quelque chose de nouveau à voir toutes les quelques minutes.



Nous nous sentions vraiment bien ici au sommet, presque seuls. C’était un début très réussi pour l'anniversaire de Kerrin. Mais là où nous étions montés la veille, il fallait redescendre. Enjoués mais un peu mélancoliques, nous avons descendu la vallée et retourné en Transylvanie.

Une longue journée de route nous attendait. Nous avons traversé la Transylvanie et sommes arrivés dans le petit village de Honigberg le soir. Ici, nous avons pu passer la nuit dans un ancien jardin de monastère, sous divers arbres fruitiers. Lorsque le matin suivant nous avons voulu remettre la clé de la petite forteresse, le seigneur du château nous a invité à visiter gratuitement le site. C'est une sorte de forteresse-église, agrandie pour la défense. Elle est conçue en forme d'anneau avec un mur extérieur accessible. Au centre se trouve la cathédrale.



Nous avons ensuite pris la route vers l'est sous la pluie. À Brasov, nous avons d'abord visité notre troisième Decathlon en Roumanie, à la recherche de petites cartouches de gaz. Enfin, nous avons eu de la chance et notre café du matin était assuré pour les semaines à venir. Ce n'est pas si facile de trouver ces cartouches ici.
Le programme idéal pour la pluie de la journée était le château de Bran, ou comme il est également appelé le château de Dracula, qui est vendu comme tel aux touristes. C'était amusant de s'y plonger, même si, paraît-il, il y a peu de parallèles entre le véritable château du roman de Bram Stoker et ce château. Mais comme dit, la visite était plaisante. À notre arrivée, on aperçoit déjà le château perché sur un rocher.


De l'intérieur, le château était finalement moins effrayant, presque accueillant. Seule la vue depuis la fenêtre était un peu mystérieuse avec le brouillard.



Nous avons terminé la journée dans un charmant camping avec une soirée télévisée, évidemment avec ...

Exceptionnellement, il n'y avait pas de chat ou de chien sur le camping, mais Zorro... Le poney de la maison.

En Roumanie, il y a encore beaucoup d'ours bruns, surtout dans les montagnes, mais nous n'en avons pas encore vu, car Olli suit toujours le conseil de faire du bruit dans les bois en applaudissant ;-) (-; ou peut-être que notre odeur n'était pas à notre avantage. Kerrin était déjà très triste de n'en avoir croisé aucun. Mais après quelques recherches, nous avons découvert qu'il y avait une réserve d'ours appelée 'LiBEARty' près de chez nous, que nous avons ensuite visitée le lendemain. Ce merveilleux endroit a été fondé par une protectrice des animaux roumaine nommée Christina Lapis. Elle a fondé en 1997 l'organisation de protection animale 'Asociatia Milioane de Prieteni (Amp)' qui est traduite par l'association des millions d'amis. Tout a commencé avec une station pour les chiens errants, dont elle fait toujours le placement aujourd'hui. Mais elle a également pris conscience du sort cruel d'innombrables ours en Roumanie, souvent exhibés comme attractions devant des sites touristiques et gardés dans des cages. Ce n'est qu'en 2005 qu'il a été interdit ici de capturer et de posséder des ours. Avec l'adhésion à l'UE, les directives sur la détention d'animaux sauvages ont changé en faveur de l'organisation et il a été un peu plus facile pour Christina de sauver des ours d'une captivité. Les ours viennent non seulement de Roumanie, mais aussi de cirques et de zoos du monde entier, où ils étaient maltraités. Elle a reçu 69 hectares de terrain de la commune de Zarnesti pour sa réserve. Aujourd'hui, 103 ours y vivent, tous ayant une histoire tragique à raconter sur leur chemin vers la réserve. Par exemple, Max, pour ne citer qu'une histoire, a été enfermé pendant 10 ans (jusqu'en 2006) dans une cage devant un château en Roumanie, et les touristes pouvaient se faire photographier avec lui. Pour qu'il ne réagisse pas agressivement au flash de l'appareil photo, on lui avait éclipsé les yeux et il était calmé avec des médicaments et de l'alcool. Ses griffes et ses dents ont été arrachées. À la réserve, il a été nourri pendant longtemps et a pu profiter de la vie dans un grand enclos en fonction des circonstances. De nombreux autres ours avaient des blessures aux pattes car ils devaient constamment se tenir sur les barres en fer de leurs cages. Qu'il fasse été ou hiver. À la réserve, ils ont veillé à ce que l'environnement soit aussi naturel que possible, même si la plupart des ours sauvés ne savaient pas ce que c'était que de marcher sur l'herbe ou de grimper. Les heures de visite sont seulement de 3 heures le matin, le reste du temps, ils font ce que les ours font habituellement. Il est possible de soutirer financièrement la réserve par l'adoption d'un ours.
Les nombreuses histoires des ours bruns nous ont profondément touchés et nous ont fait réfléchir. C'est formidable qu'il y ait des gens comme Christina. Nous avons pu prendre quelques photos souvenirs (sans flash) des ours. Ils sont tous si majestueux et puissants. Parfois, ils sont aussi juste relaxants. ;-)


Ensuite, nous avions un long trajet vers le prochain point fort, mais le voyage ne s'est pas déroulé très bien. Le frein avant droit faisait déjà du bruit depuis quelques kilomètres et, lorsque nous l'avons vérifié, il était aussi un peu chaud. Il semblait bloqué. Bien sûr, c'était un samedi après-midi et nous étions au beau milieu de nulle part ou en Valachie. Nous nous sommes arrêtés deux fois jusqu'à ce que le frein se refroidisse un peu plus, mais nous ne pouvions pas continuer comme ça. Dans un petit village, nous avons eu de la chance... Il y avait un garage ouvert. Il semblait que quelques particuliers y s'affairaient. Mais malgré de grandes difficultés de communication, ils étaient très serviables. Le plus jeune d'entre eux a été envoyé comme spécialiste de l'anglais, mais ne parlait vraiment pas anglais. Mais le frein chaud était suffisamment parlant et ils se sont mis à la recherche d'une solution. Après environ une heure (pendant laquelle ils ont laissé le frein refroidir pendant 20 minutes), nous avons appris qu'il pourrait y avoir un problème avec le joint de l'étrier de frein. Ou pas. Cependant, ils ont réussi à rendre le frein opérationnel et nous ont dit que nous pouvions conduire jusqu'en Allemagne. Pas de souci... Bonne route. Quand il nous a annoncé le prix, l'homme avait alors des dollars dans les yeux quand il a mentionné... 80 €. EURO??? Dans un pays où l'on paie en Lei? Oui, vraiment, 80 €. Quand nous avons prétendu que nous n'avions pas d'euros et que nous aimerions payer en Lei, il ne semblait heureusement pas connaître le taux de change et a proposé environ 300 Lei. Cela revient à un peu plus de 60 €. C'est à peu près équivalent à ce que nous aurions payé en Allemagne et que les Roumains auraient également en Allemagne. Avec réticence, nous avons continué, mais avons contacté un joker téléphonique qui s'y connaît en VW (merci pour la réponse rapide). Le conseil à ce moment-là était : 'mieux vaut remplacer l'étrier de frein'. En continuant, nous n'avons eu aucun problème avec le frein et avons décidé d'attendre de trouver un garage approprié dans une zone appropriée. Nous avons fait un bon lavage au bus, car tout le système de freinage était bien sale à cause des nombreuses pistes de gravier et des routes sablonneuses.

Après ce lavage tendre, nous avons continué vers les volcans de boue de Berca, où nous sommes arrivés tard dans l'après-midi. Nous étions assez impatients de découvrir ce qui nous attendait. Selon le guide touristique, c'était un spectacle naturel, bien que nous ayons lu dans diverses critiques que les volcans de boue pouvaient s'avérer décevants. Mais comme on dit, 'il vaut mieux se faire sa propre opinion !'
Décidément !



Pour nous, les volcans de boue étaient vraiment un émerveillement. Le paysage était stupéfiant. Tout avait l'air d'un paysage lunaire. Les volcans mesurent quelques mètres de haut et se forment grâce aux gaz qui remontent de profondeurs de 3000 mètres à travers des couches de terre et d'eau. À la surface, la boue liquide s'assèche et prend sa forme de volcan typique. Comme les gaz sont salins et soufrés, l'ensemble de la région est hostile à la végétation et seules quelques plantes rares survivent. Toute la zone a été désignée comme zone de protection géologique et botanique. Mais la science mise de côté, nous avons trouvé les volcans non seulement intéressants à regarder, mais aussi très amusants, car ils