Construction d'une école maternelle en Tanzanie : Partie 4

J'ai à nouveau résolu mon problème technique depuis cet après-midi. C'est pourquoi il n'y a un nouveau message ici que maintenant. Bonne lecture.

Avancement sur le chantier

La troisième semaine a marqué pour moi le début de la seconde mi-temps de ce projet. Plein d'enthousiasme, nous nous sommes précipités dans le travail. J'ai fait de nouvelles expériences, tout comme les autres personnes sur le chantier. Cela m'a beaucoup aidé que le ciel ait souvent été nuageux la semaine dernière. Je n'ai donc pas eu à travailler toujours sous la plus grande chaleur. J'ai quand même pas mal transpiré. Pendant les premiers jours, nous avons encore excavé et maçonné les fondations manquantes ainsi que coulé le béton des piliers jusqu'au niveau du mur (les deux bâtiments). Nous avons terminé cela jeudi. Les travaux ont avancé rapidement, même si j'ai dû faire quelques concessions sur l'efficacité ou la qualité ici et là. Vous trouverez plus bas quelques réflexions supplémentaires à ce sujet concernant l'efficacité et la qualité.

Au cours de la seconde moitié de la semaine, Henry et moi avons construit l'armature pour les piliers. Au préalable, nous avons dû à nouveau scier les barres de fer à la bonne longueur (longueur : 4 mètres) et les plier correctement. Pour cela, nous avons « acquis » un meilleur dispositif de pliage (voir image). Avec des outils chers, tout le monde peut le faire, n'est-ce pas.

Et puis c'était le week-end... pensait au moins Henry. Samedi matin, nous avons d'abord, Fundi et moi, puis plus tard aussi avec Henry, installé les premières armatures pour les piliers. Nous fabriquons le coffrage avec une fine toiture en tôle, qui est enroulée autour des colonnes. Henry part peu après midi avec les autres volontaires à la plage, je continue à travailler avec Fundi jusqu'au crépuscule. Mais c'est en place : la semaine prochaine, nous pourrons couler le béton des piliers. Cela a été une bonne semaine. Dans la galerie de photos, vous pouvez voir par vous-même les progrès quotidiens de la construction.

Quand les pensées voyagent, dites « Hape kazi tu ! »

L'efficacité est mon pain quotidien au travail en Allemagne. C'est pourquoi cela me frappe particulièrement quand les choses avancent lentement ou quand on ne pense pas un peu plus loin. Ici, je me trouve en quelque sorte dans une situation extrême et je dois m'exercer à la patience et à la compréhension. À ce sujet, une petite anecdote :

Henry aborde la semaine assez calmement. Il regarde par exemple dans le ciel ou suit les enfants du regard. Je voulais alors le motiver à continuer à travailler, car il abordait cela de manière très détendue. Un certain phrase particulière m'a beaucoup aidé : Hape kazi tu ! Cela signifie : Ici, il n'y a que du travail ! C'était le slogan de campagne du président ici en Tanzanie, que tout le monde semble connaître. Les autres bénévoles et Henry rient toujours, surtout parce que je l'ai encore surpris en train de jouer dans le sable.

Essayer avant de réfléchir

Fundi utilise pour la première fois le coffrage des piliers avec les toits en tôle. Il essaie donc beaucoup. Je lui donne des conseils et lui montre des moyens d'atteindre l'objectif plus rapidement. Henry m'a fait remarquer que je pense trop et que les mathématiques ou la physique ne sont en fin de compte que de la théorie.

Ils préfèrent essayer et constatent après quelques minutes à une heure que cela ne fonctionne pas ou que la longueur nécessaire correspond exactement à la valeur que j'ai calculée. Mais je les laisse accumuler des expériences, car ils ne veulent pas y croire. Ils hochent alors la tête en signe d'approbation, car j'avais manifestement raison. Je préfèrerais qu'ils puissent suivre mes raisonnements. Mais souvent, il leur manque déjà des connaissances scolaires simples (le théorème de Pythagore, le théorème des rapports ou les connaissances les plus élémentaires en statique). Ici et là, j'essaie d'expliquer à Fundi le raisonnement, afin qu'il puisse en bénéficier à l'avenir. Ce n'est bien sûr pas toujours possible. Quand ils me regardent avec incredulité, je dis à Henry : « Trust me I'm an engineer » et il répond : « Yes Mr. Klaus we trust you » en me faisant un sourire espiègle. Mais je vois cette période d'essai comme une forme de ralentissement pour moi, même si c'est difficile.

Exigences de qualité - Faites-le bien du premier coup

À mon avis, mes exigences en matière de qualité sont déjà très élevées. Mes collègues de travail en Allemagne peuvent certainement le confirmer. J'essaie de me contenir un peu ici en Tanzanie, mais ce n'est pas toujours facile. Je fais donc plusieurs fois par jour des remarques sur certaines choses. Néanmoins, notre Fundi attache déjà de l'importance à un travail bien fait. Si notre Fundi est là, je l'informe et il s'en occupe. Souvent, un simple geste de ma part suffit, et il sait déjà ce que je veux dire. Par exemple, lorsque les aides incorporent la corde de nivellement ou le matériel de mesure au béton au lieu de les mettre de côté. Quant à ranger, cela, personne ne semble le connaître ici. Je me bats contre des moulins à vent, mais j'espère qu'à un moment donné, ils comprendront et me copieront... au moins de temps en temps. Quand Fundi n'est pas là, Henry doit expliquer aux aides sur quoi ils doivent faire plus attention ou ce qu'ils doivent faire. Mais j'ai toujours l'impression que les aides ne comprennent pas vraiment (ou ne veulent pas comprendre) pourquoi je le veux comme ça. Ils écoutent parfois mes explications, mais ils l'appliquent simplement comme je le demande. Malheureusement, cette méthode n'est pas durable, car ils recommencent à faire la même erreur, par exemple, lors de la prochaine section de mur ou de la prochaine fondation.

Tôt ou tard, ils passent souvent à nouveau en mode négligent s'ils peuvent être plus rapides de cette façon. D'autant plus quand ils ne se sentent pas observés. Mais on s'aperçoit rapidement s'il y a eu négligence. Par exemple, quand le coffrage est retiré et qu'on examine la surface. Faire cela correctement du premier coup (do it first time right), j'essaie de le faire passer aux travailleurs ici, notamment Fundi et Henry. Après tout, nous voulons construire quelque chose ici et pas toujours devoir réparer les erreurs. Je suis maintenant conscient que je ne peux le transmettre qu'en partie. Car même notre Fundi dit parfois : « Hakuna matatizo », c'est-à-dire « pas de problème » et il sous-entend que nous le corrigerons plus tard. Néanmoins, je vais rester vigilant. Il faut bien qu'il y ait quelqu'un de strict si l'on veut que quelque chose soit bien fait. Dans ce cas, c'est le mzungu.

Je suis malade aujourd'hui...

Mardi, j'ai dû m'absenter pour raison de santé. Bien sûr, ce n'est pas agréable, mais cela m'a permis de voir comment les gens s'occupent les uns des autres. D'abord, j'ai informé Henry. J'ai appris par la suite qu'il avait dit à certains dans la maison que c'était un jour triste. Quelques minutes plus tard, notre Fundi est venu dans ma chambre pour prendre de mes nouvelles. Deux heures plus tard, il est revenu à ma grande surprise avec un colis de santé. Il avait acheté des médicaments, des fruits, du pain et des boissons. Non seulement moi, mais aussi tous les autres dans la maison étaient surpris. Il est vraiment le meilleur.

Maison de Fundi

Baba Steve, notre Fundi, m'a invité chez lui au cours de la semaine. Il habite non loin de notre maison. J'ai dû un peu me retenir en voyant sa maison en terre. La maison a 3 pièces : une chambre, une cuisine et une pièce qui m'est inconnue. Tout est très, très simple et rustique. Il vit ici avec l'un de ses fils. Sur son terrain, il y a toujours des blocs de béton empilés, car il a le grand rêve de se construire une belle maison. Chaque fois qu'il a de l'argent, il achète quelques blocs. Avec son anglais limité, il me demande si je ne voudrais pas l'aider à construire sa maison. En fait, il essaie déjà depuis un certain temps de me convaincre de m'installer ici en Tanzanie. Il construirait la maison pour moi et chercherait également un joli terrain pour moi. Je dois le freiner malheureusement. Je lui ai dit que c'est ma femme qui décide. O que você acha, amor? Allemagne, Brésil ou Tanzanie?

C'est tout pour le moment de la Tanzanie.

Annonce :

Il y aura bientôt un article invité. Il s'agit du travail dans une école maternelle privée du point de vue d'un volontaire. Je suis aussi impatient.