8 Villages - Chaleur - gens sympathiques

Dimanche, 12.08.2018

Itinéraire : Donau-Radweg 4 (Apostag - Szegszard)

Kilomètres parcourus : 95

Point fort de la journée : la femme avec la poussette, la chambre avec le programme de télévision allemand, la table voisine au restaurant, magasin ouvert le dimanche

La journée a encore commencé très tôt, à huit heures moins le quart nous sommes partis, car nous n'avions pas de petit-déjeuner, excepté quelques bâtonnets de pain salé et des biscuits. Contre toute attente, le coop abc - magasin alimentaire, que l'on trouve partout, était ouvert à Apostag dimanche matin. Et il y avait des gens à l'intérieur ! Il n'y avait certainement jamais autant de monde d'habitude. Nous nous sommes donc approvisionnés en barres énergétiques et en provisions pour le déjeuner et nous avons vraiment commencé. Nous avons roulé sur des routes peu fréquentées, la température était plutôt agréable. Les kilomètres se sont accumulés d'eux-mêmes. Au début, nous avons beaucoup roulé sur des chemins de digue, avec à gauche des champs de maïs à perte de vue, à droite des bandes de foret d'environ 30 à 50 m, puis à nouveau des champs. Au tout début, il y avait une sorcière au bord du chemin, avec un balai, près d'un panneau de circulation. À un moment donné, nous avons pris accidentellement un petit détour, mais à travers la forêt, c'était beau. Un vieux monsieur est passé sur son vélo et nous a demandé "Wohi" (littéralement !) où nous voulions aller. À Dunapataj, nous avons également eu un moment de doute sur le chemin, mais une jeune femme avec une poussette était en route et nous a expliqué le chemin en allemand impeccable. Elle ne parlait pas anglais. Partout, même dans les petits villages, des tavernes étaient ouvertes, où des hommes de tous âges buvaient de la bière torse nu dès 9 heures. C'était vraiment sympathique.

Finalement, nous avons principalement roulé sur des routes secondaires, comme les chemins de digue précédents, également goudronnés. Nous avons vu de nombreux endroits joliment aménagés, c'est-à-dire qu'il y avait de merveilleux jardins, parfois avec des boîtes fleuries près des ponts, de jolis petits espaces avec des arbres, des pelouses et des reliques comme des vieux bulldogs bien entretenus, des charrettes à chevaux ou des statues. Mais beaucoup de maisons étaient complètement délabrées. Même les plus récentes (à partir de 1980) étaient parfois fissurées ou sinon en mauvais état. Juste avant Foktö, nous sommes même passés devant un champ de poivrons, pour lequel la région est même connue. À l'ombre après Foktö, nous avons fait une pause déjeuner d'une heure à 11h00 avec 55 km au compteur.

Après cela, cela ne s'est malheureusement pas bien passé. Car maintenant, il y avait un chemin de digue carrelé, long de 22 km. Nous ne passions plus par des villages, mais contournions ceux-ci. La misère des lieux en ruine est devenue vraiment évidente. Après Faisz, nous avons traversé le Danube sur une route très fréquentée - la chaleur commençait à nous peser. Théoriquement, toute la route passait à travers la forêt, mais c'était encore un chemin de digue, si bien que les arbres étaient trop éloignés pour fournir de l'ombre. Et puis, cela allait droit au but sur des kilomètres, en plein soleil, sans ombre, sur les typiquement endommagées routes hongroises.

Enfin, nous sommes arrivés à notre destination Szekszard, que nous avons d'abord aperçue sous la forme d'une zone industrielle. Mais nous étions bientôt au centre-ville, où se trouvait également notre hôtel. Très joli d'ailleurs, même s'il n'y avait probablement (presque) pas d'autres clients. Nous avons pris une douche, nous avons chillé, puis nous sommes sortis en ville. Oui, cela se compare à Berching. Il y a deux belles rues (même une zone piétonne), une grande place avec une église et un hôtel de ville, ainsi qu'une fontaine, un espace vert, un obélisque, en plus de petites boutiques et de restaurants. Nous avons acheté une glace : pour Julius, mangue, pour moi, lavande. Je ne connaissais pas ça, mais ce n'est pas mauvais, en fait, ça a le même goût que l'odeur de la lavande. Nous avons déambulé autour de l'église, lorsqu'une femme en fauteuil roulant est arrivée vers nous. Je n'ai pas compris ce qu'elle voulait, mais Julius l'a fait. Et il l'a aidée à ouvrir la porte de l'église, car la porte s'ouvrait vers l'extérieur. Elle avait dû attendre un certain temps. Nous avons aussi jeté un œil à l'intérieur, mais nous sommes sortis tout de suite lorsque nous avons réalisé que de plus en plus de gens arrivaient. Nous ne voulions pas vraiment assister à un service religieux hongrois.

Alors il y a eu à manger. C'était bon et copieux. À la table d'à côté, il y avait un groupe de 10 à 12 personnes qui semblaient être allemandes, mais qui parlaient aussi un peu hongrois et le mot „Schwager“ revenait fréquemment. Quand ils sont partis, le monsieur germanophone est venu vers nous, nous a félicités pour notre dialecte - il vient de Basse-Franconie, vit en Afrique du Sud et a épousé une Hongroise, dont la famille est en visite. Ensuite, nous sommes retournés dans notre chambre. Après le traitement habituel avec la crème pour les fesses contre les points de pression, nous voulions regarder la télévision. Et il y avait même des chaînes allemandes ! Nous avons regardé Captain America et sommes allés nous coucher beaucoup trop tard.