31 Baden - Bucarest - Vol de retour

Mardi, 4.9.2018 - Vendredi, 7.9.2018

Itinéraire : Route cyclable du Danube 5 (Constanța - Retour)

kilomètres parcourus : 0

Moments forts : baignade en mer, le réceptionniste sympathique, notre capacité à trouver aussi facilement un carton, l'affaire du billet de vélo, le fait que nous avons trouvé la zone piétonne, que les employés du distributeur automatique de billets avaient une clé de 5 , l'enregistrement des bagages des vélos sans souci

Nous avons dormi jusqu'à 9 heures et nous sommes levés. Au premier étage, il y avait un buffet de petit-déjeuner, où nous avons pris quelque chose et avons suivi les autres vers le jardin. Là, il y avait des tables et des chaises adorablement décorées, comme dans un café. Nous nous y sommes installés. Après le petit-déjeuner, nous avons un peu ramassé nos affaires et sommes allés dans la zone piétonne, pas dans la vieille ville. Nous l'avions déjà vue en arrivant de la gare à notre hébergement la veille. Il n'y avait pas beaucoup de monde. Il y avait un grand centre commercial où nous sommes allés. Il y avait de nombreuses petites boutiques de vêtements, pas seulement des chaînes comme ici. Également beaucoup d'autres magasins. Nous avons retiré un peu d'argent et avons ensuite trouvé dans un magasin un coupe-ongles, que nous recherchions depuis des jours. Julius a également acheté une serviette de bain. Je cherchais une librairie pour avoir quelque chose à lire à la plage, mais il n'y avait rien de tel. Dans l'ensemble, la zone piétonne n'était pas si géniale.

De retour, nous avons mangé un peu de chips et nous nous sommes préparés pour la plage. Sur la plage, nous avons remarqué que la haute saison était déjà terminée : il n'y avait presque personne, surtout pas d'enfants. Nous avons pris 2 chaises longues sous un parasol, nous nous sommes exposés au soleil, avons discuté, observé les oiseaux, sommes allés dans l'eau, avons fait les idiots, avons apprécié l'eau chaude et claire. Il y avait quelques vagues. Nous essayions de nous plonger mutuellement, avons nagé et avons sauté contre les vagues. C'était vraiment drôle. Ensuite, nous nous sommes allongés à nouveau sur la plage. À un moment donné, je suis retourné dans l'eau. Comme je portais encore mes lunettes, je ne voulais pas plonger entièrement, donc je suis resté jusqu'à la taille dans l'eau. Je ne sais pas combien de temps j'y suis resté, mais Julius disait que c'était au moins 20 minutes. Et il aurait également été au moins 15 minutes à 2 mètres derrière moi, mais je ne l'ai pas remarqué car j'étais tellement fasciné par la mer.

À un moment donné, nous sommes partis à la recherche d'un endroit où manger près du port de plaisance. Là, il y avait des pommes de terre au four avec du tzatziki et de la viande, encore avec un dessert. La vue sur le port de plaisance et la mer était magnifique. Avant de retourner dans notre chambre, nous avons acheté une bouteille de vin et l'avons bue dans la chambre. C'était agréable.

Le lendemain était étrange. Cela a commencé par le fait que nous nous sommes réveillés tous les deux avec un mal de tête. Probablement à cause du vin d'hier, qui n'était pas si bon. Après le petit-déjeuner, nous avons discuté un peu avec le propriétaire. Comme notre train ne partait qu'à 13 heures, nous avions encore du temps que nous avons passé dans la chambre. Je voulais en fait retourner à la plage, mais il faisait très nuageux et frais et Julius ne voulait pas vraiment. Alors nous avons chillé jusqu'à ce que nous partions à 11h30. Nous avons poussé nos vélos à travers la zone piétonne et avons regardé à la gare où notre train partirait. Comme nous l'avons trouvé assez tôt, nous avons attendu longtemps sur le quai. Lorsqu'enfin le train est arrivé, nous avons poussé vers le wagon dont le numéro est inscrit sur notre billet. À ce moment-là, le contrôleur s'est approché de nous et a demandé si nous avions des billets. Nous lui avons montré, mais il a secoué la tête et a montré du doigt les vélos. Nous avons dit que nous n'avions pas de billet pour cela et avons demandé s'il pouvait nous en vendre un. Il a hoché la tête et nous a laissés monter. Nous avons laissé passer les autres gens, avons pris nos bagages et avons porté les vélos vers le haut. Après nous, un gars est également arrivé avec un vélo, mais juste avec une guitare comme bagage.

Nous avons quitté Constanța en direction de Bucarest. Nous regardions le paysage, qui au début était encore composé de nombreuses roseaux. Une fois, nous sommes passés devant un endroit qui m'était d'une manière ou d'une autre familier. Il avait une grande centrale électrique. Quelques centaines de mètres plus loin, nous avons vu un pont et j'ai compris où nous étions : à Cernavodă. C'était en quelque sorte cool de voir où nous étions allés. Après Cernavodă, le paysage est devenu très monotone : partout des champs. À un moment donné, le contrôleur est venu pour le contrôle des billets. Nous lui avons gentiment rappelé nos billets de vélo et il a fait signe à Julius de sortir. Apparemment, tout cela se passe ici sous la table, car il ne nous a pas vendu de billet. Il a dit que pour les vélos, un supplément doit être payé, ce qui coûte 60 lei, mais faisons un accord : nous devrions seulement payer 30 lei, mais nous n'aurions pas de billet. Nous avons également accepté cela. Ce n'était sans doute pas légal, mais tant que nous pouvons voyager, tout va bien. Et la dame du guichet des billets devait certainement être au courant de ces arrangements.

Ensuite, nous sommes arrivés à Bucarest. La première chose que nous avons remarquée dans cette ville était de vieux quartiers industriels en ruine et des banlieues ressemblant à des bidonvilles. La gare, en revanche, était assez jolie. Elle était très grande, propre et belle et des gens normaux s'y promenaient. Juste là, il y avait un McDonald's. Et comme il était 15h00 et que nous avions faim, nous sommes allés nous asseoir là, avons mangé et avons discuté très longtemps. Enfin, nous avons commencé à pousser nos vélos sur les 2 km jusqu'à notre hébergement. Nous ne voulions pas rouler à cause du trafic sur la route et des bordures sur le trottoir. Notre première impression de Bucarest n'était pas très bonne. Les bâtiments étaient principalement des constructions en béton, donc rien de beau. À notre hôtel, nous avons pu garer nos vélos sans problème, avons pris nos chambres et avons parlé avec le réceptionniste au sujet d'un service de navette vers l'aéroport vendredi et d'un carton pour le vélo. Comme c'était un peu compliqué, nous sommes d'abord allés dans notre chambre.

Plus tard, nous sommes retournés à la réception avec les dimensions des cartons et le gars là-bas a beaucoup téléphoné pour nous obtenir un carton, car : il n'y a pas d'Amazon en Roumanie ! Quoi qu'il en soit, nous sommes sortis en ville à 18 heures, car Julius avait trouvé en ligne un magasin de vélos encore ouvert. Juste avant d'entrer, nous avons vu des boîtes. Nous sommes entrés, avons dit que nous avions besoin de cartons pour nos vélos pour l'avion. Ils ont montré les boîtes qui étaient là et ont dit que nous pouvions les prendre. Nous devions revenir demain vers 15 heures pour récupérer les cartons. C'était vraiment amusant, car c'était le premier magasin où nous étions et le réceptionniste avait passé des heures au téléphone. Mais je pense qu'il a pris les dimensions un peu trop au sérieux.

Ensuite, nous avons traversé la ville pour retourner et avons acheté une carte de Bucarest pour 10 lei. En faisant cela, nous avons déjà vu un peu de la ville : à côté de la très grande et très fréquentée rue principale se tiennent de nombreuses vieilles maisons pittoresques, il y a de jolies places et sur le chemin de l'hôtel, il y a même un parc plutôt cool. Là, nous étions aussi après la douche pour le dîner. La nourriture n'était pas mauvaise, l'atmosphère était superbe et notre table était juste au bord du lac. De retour dans notre chambre, je me suis endormi immédiatement.

Le lendemain, nous avons à nouveau flâné dans Bucarest, avons apprécié l'atmosphère (particulièrement dans la zone piétonne) et avons démonté nos vélos. Malheureusement, nous n'avions pas de clé de 5, mais heureusement, quelques hommes réparaient le distributeur automatique d’argent à l'hôtel et avaient une clé appropriée avec eux. Nous avons pu l'emprunter et ainsi pouvoir démonter nos fidèles compagnons qui nous ont accompagnés sur 2128 km. Cela faisait mal à l'âme. Nous avons ensuite rangé nos vélos dans les cartons.

Le jour de notre départ, un chauffeur est venu nous chercher avec nos vélos et nous a conduits à l'aéroport. Une fois arrivés, le dépôt des vélos s'est passé si bien que nous avons à peine pu y croire. Avec un peu de retard, nous avons ensuite volé de retour à la maison et avons atterri sains et saufs à Nuremberg. Là, le père de Julius est venu nous chercher en voiture.