Publié: 27.06.2021
La Transylvanie s'étend du centre de la Roumanie au nord-ouest. Les Carpates séparent cette région du reste du pays. Pendant longtemps, elle a été habitée par des Saxons de Transylvanie. Cependant, en raison d'une forte émigration au cours des 30 dernières années, moins de 2 % de la population est allemande. Néanmoins, quelques services religieux se déroulent encore en allemand, nous rapporte le pasteur. Il a déploré que cette culture disparaisse lentement du pays. Nous sommes néanmoins impressionnés par l'interaction des cultures.
Timișoara - la recherche de la voiture de location
Nous arrivons une heure trop tard dans notre Airbnb... Une heure de retard, pourquoi ? Eh bien, c'est peut-être que nous avons oublié le changement de fuseau horaire entre la Serbie et la Roumanie. Notre appartement est très joli, nous avons hâte de pouvoir cuisiner à nouveau. Comme nous voulons absolument découvrir la nature de Transylvanie et les Carpates, nous commençons par chercher en ligne une voiture de location. Cela ne devrait pas poser de problèmes, pensons-nous... Après avoir appelé toutes (oui, toutes !) les agences de location de voitures à Timișoara, nous ne sommes plus très optimistes. Nous essayons ensuite à Brașov, mais nous ne trouvons réellement aucune voiture disponible toute la semaine. Oh là là... notre prochain espoir : l'office de tourisme. Nous marchons le long de la rivière Bega en direction du centre-ville. La promenade est très belle et est en cours de réaménagement. À l'entrée du centre-ville se dresse la cathédrale orthodoxe impressionnante des Trois Hiérarques. En passant par une belle place avec des cafés autour, nous atteignons l'office de tourisme. Fermé. Super. Nous flânons un peu dans les ruelles et sur les places tout en réfléchissant. Sur la Place de l'Unité, nous nous asseyons à l'ombre et appelons les offices de tourisme de Sibiu et Brașov. Les deux sont très sympathiques, mais malheureusement ne peuvent pas nous aider concernant la location de voitures. Eh bien, quelque chose nous viendra sûrement à l'esprit.
Timișoara n'est pas surnommée Klein-Wien pour rien. Dans chaque rue, de grands bâtiments historiques colorés se dressent dans différents styles. Nous découvrons à chaque fois un nouveau bâtiment qui nous plaît particulièrement. Épuisés par la chaleur, nous prenons le chemin du retour, car nous avons aussi des courses à faire, à cuisiner et à regarder le football. Après avoir appelé les parents de Babsi, nous contactons aussi sa grand-mère, car elle connaît un pasteur roumain. Nous décidons de l'appeler dès demain matin, peut-être pourra-t-il nous aider. Dit et fait. Le pasteur Miklos se rappelle heureusement de Babsi et essaie de toutes ses forces de nous aider. Il appelle un pasteur ami à Timișoara que nous devrions rencontrer. Celui-ci est très sympathique et accueillant. Il nous recommande vivement d'aller à Sibiu. Après des recherches approfondies et quelques coups de téléphone, nous avons en effet réservé une voiture de location à Sibiu pour les deux prochains jours. Nous sommes très reconnaissants et le pasteur souligne également combien il a aimé nous aider.
Avec un grand soulagement, nous repartons en excursion dans la vieille ville. À Timișoara, ont eu lieu les débuts de la Révolution roumaine de 1989, qui a conduit à la chute et à l'exécution du dictateur roumain Nicolae Ceaușescu et de sa femme et à la fin du système réelsocialiste. Timișoara reste une ville importante, tant alors qu'aujourd'hui.
Sous la chaleur de midi, nous nous rendons à la gare. Il faisait 44 degrés... incroyable.
Sibiu
De Sibiu, nous commençons notre découverte de la Transylvanie et des Carpates - mais nous en parlerons plus en détail dans un autre article. Nous avons deux après-midis pour explorer la ville. Pour cela, nous disposons d'une application spécialement adaptée à Sibiu avec un audioguide allemand : l'application Sibiu City. L'audioguide nous guide à travers les principales stations de Hermannstadt et nous explique également les arrière-plans des monuments. Nous trouvons cela très cool comme idée et comme aide pour explorer la ville de manière autonome. Au 14ème siècle, Sibiu est devenu un centre commercial d'importance internationale. C'était ainsi l'une des villes les plus importantes de Transylvanie, peut-être même la plus importante, car elle possédait également les plus grandes fortifications de la région. Les deux places centrales sont appelées Grand Ring et Petit Ring. Le Grand Ring était à l'origine la place du marché centrale de la ville. Des exécutions ont également eu lieu là-bas. Aujourd'hui, l'audioguide nous parle des divers événements et festivals qui se déroulent tout au long de l'année. Le marché se trouve maintenant sur le Petit Ring. Babsi est tombée amoureuse de cette place instantanément en raison de sa superbe atmosphère. En bordure, il y a de jolis petits cafés avec de la musique live devant les arcades. Le pont des mensonges est également particulièrement beau. Il existe différentes légendes sur son nom. Par exemple : les commerçants qui négociaient et qui ont été exposés publiquement sur le pont en cas de fraude ; les soldats austro-hongrois qui sont entrés dans la ville par le pont et ont fait de fausses promesses aux filles.
Bien sûr, nous avons également vu d'autres choses, comme le château de Brukenthal, la rue Sporer, la tour des rats, les escaliers Sag et les yeux de Sibiu. Nous trouvons cette ville vraiment incroyablement impressionnante et belle, et nous recommanderions à tout le monde d'y aller au moins une fois.
Sighișoara
Après notre excursion dans les Carpates, nous décidons de profiter de notre voiture de location et allons à Sighișoara. Son centre historique unique est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et est généralement envahi par les touristes. La ville a été principalement habitée par des Saxons de Transylvanie depuis sa fondation. Cependant, une grande vague d'émigration a également eu lieu ici, mais Sighișoara a pu conserver son caractère multiculturel. À l'École de la montagne, accessible par le long escalier des écoliers, on peut passer un baccalauréat en allemand reconnu par les universités allemandes. Nous apprécions de nouveau beaucoup le centre historique. Aux vieilles maisons, souvent rien n'a été changé à part la couleur de la peinture. Dans le centre-ville, nous découvrons également la maison natale de Vlad Tepes, plus tard Vlad III Drăculea.
Brașov
Contrairement à nos plans, nous ne passons pas la nuit à Brașov (nous devons économiser sur les trajets en train), mais nous faisons seulement un arrêt en route vers Bucarest. Comme toujours, nous nous levons beaucoup trop tôt à 6 heures pour attraper le train de 7 heures. Toutefois, comme nous aurions dû le savoir, ce train a aussi du retard. Au moins, nous en tirons des leçons et prévenons déjà notre auberge à Bucarest qu'il pourrait être plus tard. À notre arrivée à Brașov, nous faisons le chemin à pied jusqu'à la vieille ville, pour cela nous mettons une demi-heure. Nous suivons un circuit décrit le long des fortifications vers le centre. Nous passons par la troisième plus petite ruelle d'Europe, la Rue de la Cordée. Impressionnante est également l'église noire au cœur de la vieille ville, qui a obtenu son nom à la suite d'un incendie de la ville en 1689. À l'origine, elle était consacrée comme église catholique. Avec la Réforme en Transylvanie, qui a été largement menée par Johannes Honterus, elle est devenue l'église principale de la communauté évangélique de langue allemande. L'importance de Johannes Honterus est perceptible dans toute la ville : il y a une statue de lui, des écoles qui lui sont dédiées, des maisons commémoratives,... La montée vers la tour blanche met nos muscles à l'épreuve, mais la vue en vaut vraiment la peine. Le château de la ville sur la colline était malheureusement fermé. Pour récompenser notre randonnée d'hier, nous sortons aujourd'hui pour dîner dans un restaurant traditionnel sur la place animée du Conseil. Babsi mange de la purée de haricots traditionnelle et une pâte de légumes (Zacuscă), tandis que Lukas et Veronika mangent un gâteau farci aux légumes. Nous rentrons à la gare par la rue Republiquii.
Nous avons visité de nombreuses villes de Transylvanie et pouvons dire que chacune d'elles mérite une visite.
P.S. Nous avons découvert ici du yaourt grec Alpro ! Mmmmhhh délicieux :)))
