23.-28.06. - Guamal, Meta, Colombie

Le 22 juin, nous avons donc pris l'avion de Santa Marta à Bogota. Nous avons passé une nuit à Bogota et le lendemain matin, nous avons pris le bus pour Guamal dans le département de Meta (5-6 heures). Ici à Guamal se trouve une école d'anglais (privée) où nous allons travailler comme enseignants d'anglais dans un avenir proche. La langue anglaise est à peine (voire pas du tout) répandue sur le continent sud-américain et les gens ont vraiment beaucoup de difficultés à apprendre cette langue (en particulier la prononciation). Notre famille d'accueil (les opérateurs de l'école) est composée de Lina (grand-mère), José (grand-père), Amparo (mère), Ricardo (père), Luisa, Isabella et Felipe (enfants). À part les enfants, personne ne parle anglais. Nous avons le petit-déjeuner et avons des cours d'espagnol avec Amparo tous les jours après le petit-déjeuner. Ensuite, nous avons du temps libre jusqu'à l'après-midi. Nous sommes ici six volontaires, actuellement deux Français, deux Anglais et nous. Il y a des cours d'anglais du niveau A1 (pratiquement aucun anglais) au C1 (des conversations sur des sujets difficiles sont possibles).

Carolin est professeure particulière d'un homme qui souhaite émigrer au Canada. La communication entre les deux est difficile : Carolin parle à peine espagnol et l'homme ne parle pratiquement pas anglais. Caro doit d'abord commencer par le b.a.-ba (l'alphabet anglais). J'ai un cours de niveau B2 et un cours de niveau C1, chacun avec 5 personnes. Pourquoi je dois donner les deux cours les plus élevés et pas les deux francophones restera probablement un mystère pour toujours. Cependant, je ne m'en plains pas car les participants dans ces cours parlent déjà plus ou moins bien anglais et il est assez facile de converser. De plus, ces deux cours sont probablement les plus motivés de l'école, ce qui rend les choses beaucoup plus simples. La préparation est cependant relativement exigeante. On ne peut vraiment plus faire mémoriser du vocabulaire avec eux car ils sont déjà trop avancés. Je dois donc préparer de longs textes et des exercices de compréhension orale pour occuper les cours.

Nous resterons ici à Guamal pendant les 3-4 prochaines semaines. Ensuite, fin juillet, nous irons en Équateur. Nous voyagerons probablement 1 à 1,5 semaine à travers l'Équateur avant de commencer à y travailler également. Si tout se passe comme prévu, nous travaillerons en Équateur dans une école de plongée. Nous avons une journée de plongée gratuite par semaine et obtenons environ 50 % de réduction sur tous les cours de plongée. J'essaierai de vous donner des nouvelles de temps en temps de Guamal et de vous tenir au courant.