Tag 8, 27 avril 2021 : 2ème jour de bureau à Kasese

Bwambale vient me chercher à 9 heures précises à l'hôtel. En route vers le bureau, nous faisons un arrêt dans un magasin de fournitures de bureau pour acheter du papier pour tableau et du scotch pour notre journée de travail. Le magasin est très bien approvisionné et ressemble à ceux que nous avions dans le passé. Après avoir raconté à Bwambale ma chasse infructueuse d'hier à la recherche de répulsifs contre les moustiques, nous continuons vers une pharmacie. Et voilà, ils ont encore des stocks et je fais des provisions généreux.

Au bureau, nous sommes seuls aujourd'hui. Ndumbuko est occupé en tant que directeur d'école pendant les deux prochains jours et les autres directeurs de RWECO-VIDE sont également pris. Bwambale me raconte qu'il a dormi au bureau et me montre son matelas de couchage, qui est plus mince qu'un tapis de yoga. Je lui demande si cela n'a pas été horrible, inconfortable et froid sur le sol en béton nu du bureau, et il répond qu'il y est habitué et que cela lui arrive souvent. Pour retourner dans son village, il dépend d'un Boda-Boda, c'est-à-dire un taxi-moto, qui, sur ordre du gouvernement pour limiter la pandémie, cesse son service au plus tard à 19 heures (en réalité à 18 heures), ce qui fait qu'il n'arrive parfois pas à temps. De plus, ces trajets sont coûteux et il ne peut pas se le permettre.

Nous nous mettons donc au travail : analyse SWOT et mesures qui en découlent. Je demande s'il existe déjà des études ou une forme de formation professionnelle en matière de tourisme dans la région et j'apprends que deux collèges dispensent de l'enseignement à ce sujet. Après une courte recherche sur Internet avec mon smartphone (il n'y a pas de WIFI au bureau et mon ordinateur portable n'a pas de carte SIM), il est clair que le Katwe Tourism Institute ne forme uniquement que des garde-parcs. C'est bien pour l'offre touristique existante, mais ce n'est pas ce à quoi je pensais. Comme Bwambale connaît le directeur du Twin Wings College ici sur place, je lui demande de l'inviter à un échange, ce qu'il fait immédiatement.

Peu après, Baluku arrive pour planifier avec moi la tournée que je prévois après mon engagement bénévole. Puisque je suis déjà ici, je veux absolument voir les gorilles à Bwindi et aussi dans le Parc National Queen Elisabeth. J'ai même le temps de visiter les chimpanzés à Kibale. Je marcherai donc un peu sur les traces de Dian Fossey et Jane Goodall.

Il est déjà clair maintenant que je devrai également payer cette tournée en espèces. Le prix de 400 USD que Baluku me propose pour le transport, y compris sa personne en tant que chauffeur, me semble très raisonnable compte tenu des distances et de la durée. J'obtiens ce prix spécial sous la condition que Bwambale m'accompagne.

Je n'ai rien contre cela tant que je dois seulement couvrir mes propres frais pour toutes les autres activités. L'idée est également bonne car cela permet à Bwambale de découvrir quelques attractions touristiques de son pays qu'il ne pourrait autrement jamais se permettre. Bien que les frais d'entrée dans les parcs nationaux soient considérablement réduits pour les locaux et qu'il y ait des hébergements abordables, les transferts sont au tarif normal. De plus, Bwambale ne possède pas de voiture et n'a donc pas encore passé son permis de conduire.

Tous les autres frais pour l'hébergement, les frais d'entrée et les coûts pour les randonnées vers les primates doivent être réglés directement avec les prestataires respectifs. Le tout coûtera environ 1300 USD. J'ai de la chance, car en raison de la Covid, les prix des tournées vers les gorilles et les chimpanzés ont été réduits, ce qui me fait économiser environ 250 USD. De plus, j'ai déjà comparé les prix avec ceux des voyagistes allemands et je sais donc que les coûts sont corrects. Maintenant, je dois juste trouver une solution pour obtenir le plus d'argent liquide possible sans trop de complications.

Peu après Baluku, Ludwig, le directeur du Twin Wings College, arrive également et attend patiemment pendant ce temps ; je lui demande à un moment donné si cela lui convient et je m'excuse pour le long délai d'attente. Il dit qu'il aimerait attendre que nous ayons fait le point sur la tournée, il a le temps. Très compréhensif et pas du tout prétentieux. En Allemagne, un invité reçu, surtout s'il occupe une position importante, réagirait sans doute très mal et ne ferait pas preuve d'autant de compréhension.

Le Twin Wings College a deux cours de tourisme - une formation pour les guides et une formation pour les commerçants d'hôtels. Je demande s'il est également prévu d'enseigner des compétences en gestion, ce à quoi il acquiesce. Les diplômés trouvent ensuite des emplois dans des hôtels, des restaurants, en tant que guides de trekking et également à des postes de direction tels que directeur d'hôtel.

Nous discutons également de la barrière linguistique et je demande s'il existe des enseignants dans la région capables d'enseigner d'autres langues que l'anglais. De nombreux touristes européens, en particulier ceux d'un certain âge, ne parlent pas très bien l'anglais et se réjouissent de pouvoir bénéficier d'un guide parlant leur langue maternelle. Il confirme qu'il s'agit effectivement d'un problème et qu'il n'y a malheureusement pas d'enseignants pour d'autres langues étrangères ici. Même dans la capitale Kampala, il n'y en a que très peu.

Je demande ensuite si le collège dispose d'ordinateurs. Malheureusement, la crue de la rivière Nyamwamba de l'année dernière a également laissé sa marque ici. Ils avaient effectivement des ordinateurs, mais qui ont été complètement détruits par les eaux et pour les remplacer, les frais de scolarité ne suffisent pas pour le moment. Dans le pire des cas, il pourrait falloir des années avant qu'ils disposent à nouveau du matériel technique qu'ils avaient avant l'inondation. C'est vraiment dommage ! Car mon idée était de recourir à des cours de langues en ligne gratuits, dont il existe désormais plusieurs.

Au cours de notre planification de tournée, Ludwig a étudié les résultats de notre travail précédent, qui sont documentés sur des feuilles de papier pour tableau, et il ne tarit pas d'éloges. Il serait un peu gênant pour moi de répéter ici ses éloges, mais je suis tout de même content qu'il, qui s'y connaît également en tourisme, confirme la direction que nous avons prise.

Il dit «pole pole tutagenga», ce qui est un dicton swahili signifiant «lentement, nous allons évoluer», qui correspond tout à fait à ma devise «commencer petit et grandir étape par étape», que j'ai évoquée lors de l'atelier de lundi.

En plus de son travail en tant que directeur de l'école, Ludwig gère une agence de trekking pour des tournées dans les montagnes Rwenzori ; ici, ses étudiants reçoivent également une formation pratique.

Nous abordons également le sujet de la Covid, qui a également laissé de lourdes séquelles ici en Ouganda, malgré jusqu'à présent des chiffres d'infection très bas. L'année dernière, il y a eu un confinement total. Tout était fermé et les gens restaient chez eux, ce qui n'est pas un état agréable ici, car ils n'ont pas de salons ou de chambres à coucher confortables comme nous en Allemagne. Ce qui est vraiment terrible, c'est que tout le commerce s'est également effondré - pas de marchés où les agriculteurs pouvaient vendre leur récolte, pas de magasins ouverts et donc une catastrophe pour les propriétaires de magasins ; de plus, de nombreuses personnes ont fui les villes pour la campagne par peur de la maladie inconnue, entraînant ainsi une perte de pouvoir d'achat dans de nombreuses petites villes, car les gens ne sont pas revenus depuis. Et ici dans la région, cela a été encore aggravé par l'inondation dévastatrice de la rivière Nyamwamba.

Ludwig est très bavard, dans l'esprit de la tradition des «raconteurs d'histoires», qui fait partie de la culture ougandaise. Je découvre ainsi que sa grand-mère a vécu jusqu'à 140 ans sans jamais avoir vu un médecin ou pris un médicament. Même si les 140 ans ne sont pas corrects et qu'elle n'a vécu que «» 90 ans, cela serait encore sensationnel pour l'Ouganda. Elle semblait être une femme vraiment exceptionnelle. Elle a appris à ses petits-enfants que «une femme est le centre de la connaissance, de la sagesse et de la bénédiction et vous devez toujours la traiter comme un pot rempli d'or».

Je pense que dans toutes les questions liées à l'égalité entre les hommes et les femmes, nous ne devons jamais oublier que ce sont les mères et les grands-mères qui éduquent leurs fils et petits-fils et qui posent ainsi les bases importantes de l'image future qu'ils auront des femmes.

Ludwig me demande à quelle place je me situe dans l'ordre de mes frères et sœurs et lorsque je lui dis que je suis la première fille, il m'explique qu'en Ouganda, je suis donc une «Masika». C'est un terme pour la première fille et cela signifie conseillère. L'équivalent pour le premier fils est «Baluku». Et Bwambale signifie fils de deuxième ordre. L'ordre des frères et sœurs joue un rôle important en Ouganda et chaque rang a un nom. Mais les premiers et derniers-nés ont une signification particulière.

Il m'explique ensuite que le prénom Ruth est très courant en Ouganda et signifie «sauveuse» ainsi que «pont». Je savais déjà que mon prénom signifie «amitié», ce qui découle du livre de Ruth. Mais la nouvelle signification que Ludwig m'a révélée me plaît également beaucoup 😊.

De plus, j'apprends que tant Bwambale que lui sont pères de jumeaux et que cela a une signification bien spéciale en Ouganda. Dans ce cas, on obtient un titre - en tant que père «Ise Bwahasa» et en tant que mère «Nya Bwahasa», ce qui signifie père ou mère de jumeaux et bénéficie donc de certains privilèges dans la communauté. Ludwig ajoute qu'il y a de nombreuses naissances multiples dans sa famille. Je réponds alors que des jumeaux se retrouvent également dans la branche paternelle de ma famille et que mon parrain est un jumeau. Ludwig m'explique alors que je suis un jumeau spirituel ([@Gerhard - c'est cool, n'est-ce pas ?]).

Après le départ de Ludwig, Godfrey passe (l'un des directeurs qui supervise notamment le YVCO Child Development Center) et m'apporte des mini-bananes. Elles me rappellent toujours ma mère, qui m'a raconté que la Banana Masa (purée de bananes miniatures) était avec les avocats mon principal plat lorsque j'étais bébé au Brésil.

Le début d'après-midi est passé en un éclair et nous commençons notre chemin de retour. J'ai vu dans un salon de coiffure voisin une paire de pantalons que j'aimerais aussi avoir. Bwambale veut me montrer un magasin qui en vend. Nous allons donc au marché local, qui me rappelle beaucoup un souk de mon temps aux Émirats. Le magasin s'avère être l'un des nombreux magasins de tissus qui sont alignés ici. Cependant, les designs et les tissus demandent une certaine adaptation. Cela prend un moment avant que je trouve enfin mon bonheur. Je voulais du 100% coton, mais au final, je choisis un tissu en mélange avec, prétendument, une forte proportion de coton. Je ne peux pas juger de cela dans ce cas, car tous les tissus sont cirés et ont l'air d'être comme un napperon ciré. On m'assure toutefois que le tissu deviendra tout doux après le premier lavage. Nous verrons...

Nous continuons vers la couturière, dont le magasin est au coin de la rue. Je lui explique le design d'un pantalon et d'un haut que je souhaite. Grâce à Google, je peux illustrer mes explications avec des images d'Internet. Je veux un Salwar Kameez, une combinaison que je connais d'Inde. Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait un artisanat de couture en Ouganda et je suis très heureux de pouvoir obtenir des vêtements sur mesure de manière imprévue, et cela à un prix de rêve absolu. Le tissu me coûte grâce à la bonne négociation de mes accompagnateurs seulement 5000 UGX et la fabrication elle-même 25000 UGX, soit environ 7 euros au total. Bien que je sois habitué à négocier sur le marché, je n'aurais jamais obtenu un tel prix en tant qu'étrangère. Pour cela, les amis et la famille de Bwambale reçoivent les commandes, ce que je trouve totalement acceptable et que je soutiens volontiers. La couturière connaît par exemple Bwambale depuis les bancs de l'école.

Sur le chemin du retour à l'hôtel, nous passons par la seule rue de Kasese avec des lampadaires à énergie solaire. J'avais parlé à Bwambale d'une vidéo YouTube que j'avais trouvée à l'avance, dans laquelle le maire de Kasese explique qu'il souhaite passer tout le district à 100 % d'énergie solaire d'ici 2020. À la fin de la vidéo, il est cependant mentionné qu'il semble que ce ne soit pas avant 2040 que cet objectif sera atteint. Eh bien, avec des retards dans les grands projets, nous avons également pris l'habitude en Allemagne...

Mon collègue Ndumbuko avait également installé des panneaux solaires dans sa maison ancienne, qui suffisaient pour éclairer les pièces et charger des appareils numériques. Malheureusement, ses panneaux solaires, qu'il avait durement économisés, ont également été emportés par l'inondation. Il dépend donc à nouveau des lampes à pétrole. Son smartphone ne peut être chargé que là où il trouve de l'électricité, par exemple dans son bureau ou chez moi à l'hôtel, ce qui fait qu'il arrive parfois qu'il ne soit pas joignable, car son smartphone est à plat.

Pour le dîner, je suis aujourd'hui à l'hôtel. J'essaie d'apprendre à connaître la cuisine locale depuis mon arrivée, mais je n'y suis pas encore vraiment arrivé. À l'hôtel, le choix est toujours le même, du moins lorsque je demande ce qu'il y a : purée de pommes de terre, riz, matoke (à base de bananes plantains), ubundu (à base de manioc, que je crois que nous connaissons sous le nom de manioc), accompagné de tilapia (un poisson de la région), de chèvre ou de foie. Et cela pour le déjeuner et le dîner. À part cela, je n'ai de toute façon pas très faim avec cette chaleur, et je ne pourrais pas gérer trois repas chauds par jour. Les Ougandais prennent déjà tôt le « petit-déjeuner anglais », c'est-à-dire des haricots et des saucisses, tandis qu'une tasse de café et un peu de fruits me suffisent amplement. J'ai besoin d'un peu de variété, c'est pourquoi je demande à la gentille serveuse Anna si je peux aussi avoir une omelette espagnole, donc une tortilla et cherche en ligne une recette que nous montrons au cuisinier. Compte tenu des ingrédients que j'ai découverts jusqu'à présent, il devrait normalement y avoir tout ce qu'il faut, et ce fut le cas. Le cuisinier était d'ailleurs ravi de découvrir un nouveau plat de cette manière.