65e jour - 11 septembre : Dunersdorf / Dunes : commune rurale mobile

Je suis en voyage à travers l'Europe de l'Est depuis 9 semaines maintenant. Bien sûr, j'ai assisté aux services religieux protestants en République tchèque, en Pologne, en Slovaquie et en Hongrie le dimanche. Parfois, je comprenais quelques bribes ou pouvais déduire quelques mots, mais la plupart du temps, je ne comprenais guère la prédication et les textes. C'est pourquoi il est si agréable d'assister à des services religieux en allemand ici en Transylvanie roumaine, comme ce dimanche.

Au début, je suis allé au service principal à Schäßburg avec le pasteur Fröhlich. En gros, le déroulement est similaire à celui que nous avons en Allemagne. Seul le psaume, alterné entre le pasteur et la congrégation, n'est pas habituel dans la liturgie, mais tous les autres éléments sont quasiment identiques. Environ 25 personnes ont assisté au service à Schäßburg. Avant le début, les gens discutaient tout à fait normalement en allemand assis dans les bancs. Juste après le service, il y avait un baptême individuel et ensuite le pasteur Fröhlich et moi sommes partis à Großalisch (en allemand), Seleus (en roumain) pour vivre un service rural. Là, j'ai présenté un message de salutation du pasteur Vogel devant environ 25 visiteurs également, car cette congrégation faisait partie de sa responsabilité de 2000 à 2006, lorsqu'il vivait et travaillait dans le village voisin de Dunersdorf (en allemand), Dunes (en roumain). Ils étaient ravis des salutations, comme j'ai pu le constater à l'applaudissement. Il y avait aussi un mariage dans le service, et ensuite, il y avait un café de l'église et j'ai tout de suite commencé à discuter avec quelques personnes.

Ainsi qu'avec Gerhard Paul, le curateur de Danesdorf. En quelque sorte la 'main droite' de Gottfried lors de son service ici. Aujourd'hui encore, il s'occupe de toutes les affaires de l'église évangélique du village. Il m'a également invité à déjeuner et nous avons eu un peu de temps pour discuter de Dunesdorf aujourd'hui. Malheureusement, il n'y a plus de services à Dunersdorf en ce moment, car le nombre de membres de la congrégation a fortement diminué au cours des 15 dernières années. C'est pourquoi les 3-4 derniers membres de la congrégation sont mobiles et assistent - comme aujourd'hui - aux services dans les villages voisins. Je me suis dit que c'était très bien, je souhaiterais aussi cela pour nos villages.

Dunesdorf a toujours été un village mixte de Roumains, d'Allemands et aussi de Hongrois, car il est situé juste sur la route principale. Cependant, les anciens villages allemands se trouvent principalement dans les vallées latérales le long de la rivière de la Grande Kokel, comme Gerhard Paul me l'a expliqué. Dunesdorf a certes aussi une église fortifiée, mais aucune aussi historiquement marquante que celles de Biertan ou Wurmloch. C'est pourquoi il y a aussi peu de touristes qui visitent l'église.

Après le repas, nous avons fait une petite excursion vers ces anciens villages purement allemands et nous nous sommes rendus à Kreisch, qui est situé dans un paysage très idyllique à l'extrémité d'une route. Dans ce village typique autrefois, il n'y a presque plus de Saxons de Transylvanie. L'église et la maison du pasteur sont fermées. Ensuite, nous avons traversé une colline pour rejoindre le prochain ancien village saxon. Là aussi, la situation est similaire. Pour finir, nous sommes retournés à Dunesdorf et avons visité la petite église fortifiée. Là où Gottfried a vécu pendant 6 ans, a tenu des services et s'est occupé des membres de la congrégation. L'ancienne petite cuve de baptême est historiquement intéressante.

Dans la maison du pasteur à côté, j'ai eu la chance de passer la nuit dans une petite pièce annexe, car l'appartement du pasteur est sous-loué. J'ai pris congé de Gerhard Paul, me suis installé un peu, ai écrit sur mon blog et planifié le lendemain, qui devait me mener à Mediaș. Je pensais à Gottfried, qui m'a donné de nombreux conseils précieux lors de mon voyage en Roumanie et m'a mis en contact avec de nombreuses personnes.