51. Jour - 28 août : plus grande synagogue d'Europe & traduction en direct lors du service religieux

Aujourd'hui, dimanche, il fallait se lever tôt. J'ai pu choisir parmi trois horaires de service religieux : 9h, 11h et 18h, et j'ai opté pour le premier service, à 9h. En effet, ce midi, je voulais quitter Budapest après deux jours et continuer mon trajet vers la commune de Dabas, mais avant cela, je devais absolument visiter la plus grande synagogue juive d'Europe. Samedi, cela n'avait pas été possible, car en raison de la fête juive - le Shabbat - leur maison de prière est fermée et la journée est passée en famille.

Lors du service de 9h, j'ai eu l'opportunité de me présenter brièvement et de parler de mes rencontres particulières. Au cours de ce service, la femme de Feri, Klara, a traduit le sermon pour moi, à partir d'un texte pas si simple du livre de Jérémie. Le service a également inclus la communion, et je me suis agenouillé pour cela, comme le pratiquent tous les luthériens hongrois. Après le service, il était temps de dire au revoir à Feri et sa femme, et surtout de les remercier pour le temps et la soirée.

Ensuite, j'ai visité l'impressionnante synagogue dans le style mauresque oriental. C'est la plus grande synagogue d'Europe et la deuxième du monde. Bien que l'entrée soit relativement chère, on pouvait tout visiter, y compris le musée, et une visite guidée en allemand était proposée. L'intérieur et sa décoration rappellent également un peu une église et disposent même d'un orgue. Des juifs ultra-orthodoxes ne l'accepteraient pas. Aujourd'hui, environ 20 000 juifs vivent à nouveau dans la ville. Mais seulement une petite partie se considère comme religieux. Environ 300 croyants assistent au service juif le vendredi soir. Pendant la visite, je ne pouvais m'empêcher de penser au mémorial sur les rives du Danube que j'avais visité un jour auparavant.

Ensuite, j'ai fait le chemin de retour vers le bâtiment de la communauté, chargé mon vélo et quitté Budapest. Dans le fouillis des autoroutes et des voies ferrées, il n'était pas toujours facile de trouver la bonne piste cyclable. Après environ 90 minutes, j'avais quitté la grande agglomération et pédalais le long d'un bras du Danube idyllique en direction de Dabas. Le soir, la curatrice m'a ouvert les portes de la maison de la communauté, où j'ai pu passer la nuit. Après une douche, j'ai encore un peu roulé dans cette petite ville paisible. Eszter - la pasteure de Dabas - ne rentre que cette nuit d'Allemagne. Ce qui m'attendait le lendemain dans la communauté m'a très agréablement surpris.