Premier jour d'école

Bonjour amis d'Amérique,

Le week-end est terminé et notre premier jour d'école dans un lycée commence. Ma sœur d'accueil s'appelle Gracie et nous allons au Saint Ansgar High School.

Nous avons commencé notre journée par une visite de l'école. Ensuite, nous sommes allés aux cours de nos élèves d'échange. Dans mon cas, le premier cours était l'art. Là, nous étions libres de faire ce que nous voulions. J'ai commencé à concevoir un bol en argile. Puis je suis allée avec Gracie à un séminaire. Nous avons déjeuné à la cafétéria. Le déjeuner d'aujourd'hui était une soupe de nouilles au poulet. Mon troisième cours était l'espagnol, où malheureusement je ne pouvais pas comprendre grand-chose.
Après l'école, la plupart des élèves ont des clubs. Mon partenaire d'échange a entraînement de volleyball tous les jours et je l'ai regardé aujourd'hui. Après cette longue journée, nous étions chez nous à 18h00.

En résumé, c'était une journée très excitante et agréable, mais aussi fatigante. Nous avons rencontré de nombreux élèves et professeurs et découvert un autre système scolaire.
Pour revenir à l'entrée d'hier de Marie-Luise, l'école ressemble certainement à celles des films pour adolescents dans les lycées américains.

Katalin & Gracie

Bonjour amis d'Amérique,

le week-end est terminé et notre premier jour d'école dans un lycée commence. Ma sœur d'accueil s'appelle Gracie et nous allons au Saint Ansgar High School.
Nous avons commencé notre journée à 8h15 par une visite de l'école. Puis, nous avons assisté aux cours de nos élèves d'échange. Dans mon cas, la première heure était celle de l'art. Là, nous avions toute liberté dans nos activités. J'ai commencé à créer un bol en argile. Ensuite, je suis allée avec Gracie à un séminaire, qui est semblable à ce qu'on appelle le travail autonome. Entre-temps, nous avons déjeuné à la cafétéria. Aujourd'hui, il y avait de la soupe de nouilles. Lors de ma troisième heure, j'avais l'espagnol, et je n'ai évidemment pas beaucoup compris.
Après l'école, la plupart des élèves ont des clubs. Mon partenaire d'échange a tous les jours un entraînement de volleyball, et j'ai assisté à celui d'aujourd'hui. Après cette longue journée, nous étions à la maison vers 18h00.

En résumé, ce fut une journée très excitante et agréable, mais aussi épuisante. Nous avons rencontré de nombreux élèves et enseignants ainsi qu'un autre système éducatif.
Pour revenir à l'entrée d'hier de Marie-Luise, l'école ressemble définitivement à celles des films pour adolescents des lycées américains.

Katalin & Gracie