«Comme en Europe»

Une amie qui nous a rendus visite au Canada disait sans cesse au début «ce n'est pas comme en Europe, il ne faut pas voyager jusqu'à Canada pour cela.» Assurément, les différences sont souvent minimes, mais elles existent.

Nous sommes de retour chez nous. Non, ce n'est pas le cas. Mais cela y ressemble. Il fait froid, c'est gris, les gens ont des comportements différents. Au restaurant, on reçoit la nourriture en même temps. Sans paille en plastique. L'architecture des rues donne un sentiment de familiarité et les magasins semblent venir de Lummerland. Mais nous sommes à Amsterdam. Puisque Curaçao, tout comme les Pays-Bas, fait partie du Royaume des Pays-Bas sur un pied d'égalité (et environ 75% des touristes à Curaçao viennent des Pays-Bas), c'est la manière la plus simple de revenir près de Lummerland.

M. Ärmel est un peu en déclin, et nous avons seulement un court arrêt à Amsterdam. Mais cela suffit pour se promener dans le vieux centre-ville, regarder des magasins, prendre des photos clichées de fromage et de tulipes (en céramique à cette époque de l'année) et aller manger de la cuisine européenne. La pizza ne serait normalement rien de spécial, mais elle est agréablement européenne – pas couverte de montagnes de fromage et noyée dans l'huile. Sans sauce supplémentaire. Nous nous sentons de nouveau chez nous. Et nous trouvons cela ennuyeux. Nous ne voulons nous sentir ni comme des Lummerlandais, ni prétendument comme des «Européens». Nous voulons simplement être des citoyens du monde. Mais apparemment, notre voyage nous a donné un sentiment de similitudes européennes – que nous le voulions ou non.

Par ailleurs, c'est dommage d'avoir si peu de temps pour Amsterdam – une belle ville avec une ambiance cosmopolite et de beaux bâtiments. À la gare d'Amsterdam, la beauté se révèle particulièrement – cependant, cela marque aussi la fin de l'ouverture sur le monde. Étant donné qu'un billet est requis pour entrer à l'intérieur de la gare, les sans-abri n'ont pas la même opportunité ici que dans d'autres gares.

Cependant, ne laissons pas la magie de Noël nous échapper. Quand nous publions cet article, Noël est déjà passé, mais ici à Amsterdam, nous ressentons pour la première fois une réelle ambiance de Noël. Ce que des tonnes de décorations de Noël sur des palmiers et des cactus à Curaçao n'ont pas réussi à accomplir, 4°C et l'obscurité le font : Un sentiment de Noël s'installe. Et cela a toujours un peu de goût de chez soi. Nous sommes encore dans un autre pays, mais nous ressentons clairement que nous rentrons chez nous.

Cependant, nous savons qu'il ne nous faudra pas longtemps avant de ne plus pouvoir attendre le début de notre prochaine tournée en avril.