Expérience limite

14.1. De Bariloche à Futaleufu

Après un test antigénique d'Amelia, nous attendons 1 heure pour recevoir heureusement un résultat négatif. Mais cela ne nous aide pas encore. Pour traverser la frontière, nous avons besoin d'abord, d'un test PCR négatif, suivi d'un autre test antigénique directement au poste frontière.

Nous n'avons fait qu'un seul test pour voir si un test PCR pourrait « en valoir la peine ».

Le test PCR doit être négatif - c'est pourquoi nous envisageons de convaincre le laboratoire de falsifier un test PCR pour pouvoir passer la douane argentine. S'ils devaient falsifier les tests pour nous, nous serions dans une situation difficile à la frontière chilienne si le test antigénique obligatoire s'avérait positif : 7 jours de quarantaine et éventuellement aucun moyen de prendre le ferry pour Chiloe seraient les conséquences.

Nous nous rendons donc au laboratoire et expliquons encore une fois notre situation délicate, mais la personne qui réalise le test ne veut bien sûr rien savoir des tests falsifiés… Ainsi, nous le faisons quand même, car au moins Roman peut entrer au Chili avec un test positif. La raison de cela suivra dans le prochain post. Nous nous préparons donc à l'inévitable : Amelia doit rester en Argentine et s'envole seule pour Buenos Aires, puis dans une semaine pour Santiago du Chili avec un autre test PCR positif. Ceux qui sont un peu confus à ce sujet devraient également consulter le prochain article de blog ici. Roman irait seul faire les 6 heures de route jusqu'à la frontière, passerait la nuit là-bas, entrerait demain et passerait une semaine au sud du Chili avant de ramener la voiture à Puerto Montt le 22.2 et de prendre ensuite l'avion pour Santiago où nous nous retrouverions après 8 jours.

Après une heure et demie, le résultat surprenant arrive : nous sommes tous les deux négatifs ! Ont-ils éventuellement falsifié les tests ? Nous ne le savons pas, mais nous sommes d'abord contents d'avoir tout ce qu'il faut pour entrer. Après avoir rempli la Jurada de Salud obligatoire, nous montons immédiatement dans la voiture pour Futaleufu en essayant d'être parmi les 60 premiers véhicules qui pourront entrer au Chili demain. En route, nous sommes bloqués à cause d'un accident de camion qui a démoli un pont. Nous sommes tout aussi nerveux à ce sujet...

Peu avant la frontière, nous avons aussi une crevaison, mais nous ne le remarquons que lorsque nous nous joignons à la file d'attente au poste de contrôle des passeports. Un homme nous aide à changer le pneu, car nous ne pouvons pas trouver notre cric dans le coffre. La roue de secours a aussi vu de meilleurs jours, et nous espérons qu'elle tiendra au moins jusqu'au prochain village où il y a un garage. Nous échangeons notre argent argentin avec quelques Chiliens pour qu'ils puissent acheter de quoi manger au camping à proximité. De plus, nous faisons la connaissance de deux Israéliens qui attendent également de traverser la frontière. Un homme a également établi une liste de toutes les voitures et personnes présentes et les a numérotées, pour éviter que d'autres personnes ne s'insèrent dans la file d'attente pendant la nuit ou tôt le matin. La question est de savoir si la police utilisera également cette liste quand il s'agira de l'essentiel demain. Nous apprenons que ce ne sont pas 60 voitures mais UNIQUEMENT 60 personnes qui pourront entrer !!! Nous sommes les n° 45 et 46, donc nous avons eu beaucoup de chance ! Encore tard dans la soirée, d'autres voitures se rangent, dont les passagers ne font pas partie de la limite de 60 personnes et devront donc repartir après avoir passé la nuit dans leur voiture.

Ce que demain va donner si bien 20 personnes de plus se présentent est impossible à évaluer. Nous nous imaginons tout, de l'ordre au chaos. La nuit ne sera pas plus reposante...

Excursus : Notre dilemme chilien :

Alors, je vais essayer de résumer les événements qui ont causé trop de stress et d'incertitude pendant notre séjour en Patagonie. La chaîne de désinformation, de manque d'informations et de circonstances malheureuses liées aux exigences d'entrée chiliennes représente un chapitre supplémentaire dans notre voyage, je pense.

Tout a commencé avec mon infection par le coronavirus, qui s'est très probablement produite lors du premier refuge du W-Trek. Les salles à manger sont grandes et on est assis très près les uns des autres.

Heureusement ou malheureusement, parmi les nombreuses personnes que nous avons rencontrées à plusieurs reprises et avec lesquelles nous avons dormi dans la même chambre, je n'ai infecté qu'Amelia.

Le jour où nous sommes partis de Puerto Natales pour récupérer la voiture de location à Punta Arenas, nous devions présenter un test PCR négatif pour l'entrée.

Malheureusement, j'étais positif, mais Amelia était encore négative. Quelle coïncidence stupide... Nous savions bien sûr qu'Amelia deviendrait positive tôt ou tard.

Le Ministerio de Salud devait en fait m'appeler et me dire quoi faire. Je n'ai jamais reçu d'appel. Ainsi, Amelia a tenté de découvrir dans un hôpital comment et où nous devions faire notre quarantaine. Ils nous ont donné quatre numéros d'hôtels de quarantaine à Punta Arenas. Deux n'existaient plus, un autre était injoignable et le dernier était complet. Il ne nous restait plus qu'à nous mettre en quarantaine par nos propres moyens. Sur internet, nous avons découvert que la quarantaine chilienne dure 7 jours et qu'un certificat de guérison est délivré par la suite.

Comme Amelia avait également besoin d'un test positif pour obtenir un certificat, nous avons effectué un test antigénique dans le même laboratoire deux jours plus tard. J'étais encore positif, et Amelia l'était maintenant aussi. Elle avait donc environ deux jours de retard par rapport à mon infection. Nous sommes allés voir un Seremi de Salud qui nous a confirmé que des tests antigéniques étaient suffisants pour obtenir un certificat de guérison. Nous n'avons donc pas fait de test PCR de nouveau. Amelia n'a également jamais été contactée par le Ministerio de Salud, bien que nous ayons tous deux été informés par le laboratoire par un e-mail que les données avaient été transmises au ministère. De plus, notre Pase de Movilidad n'a jamais été désactivé, ce qui était censé se produire pour qu'on ne puisse plus entrer dans un restaurant.

Après cinq jours de quarantaine, nous avons essayé de savoir comment obtenir le certificat, car personne ne s'était encore manifesté. À Puerto Natales, ils nous ont donné une adresse e-mail à laquelle envoyer les tests positifs pour obtenir ensuite le certificat de guérison, bien que le ministère devrait en théorie avoir les résultats. Nous avons donc écrit notre e-mail et espérions une réponse rapide afin de pouvoir ensuite entrer en Argentine. En parallèle, nous avons également tenté de trouver des solutions avec notre compagnie de location de voitures pour éventuellement rendre la voiture et prendre un vol pour Panama. Là-bas, nous n'avons besoin d'aucune preuve pour entrer dans le pays. La société de location n'a pas aimé cela, car elle avait besoin de la voiture à Puerto Montt et l'avait déjà relouée. Comme nous étions inquiets de pouvoir retourner au Chili après un éventuel voyage en Argentine, nous avons tout de même insisté pour trouver une solution. La société de location de voitures nous a dit que l'entrée avec un véhicule chilien ne poserait pas de problème, même si nous étions positifs, mais ils savaient peu de choses sur la situation à la frontière… De plus, nous en avions assez de l'incertitude et de l'attente. Pas de certificat, pas de test négatif = pas d'entrée. Après neuf jours de quarantaine (7 jours pour moi plus les deux jours supplémentaires d'Amelia), nous ne savions toujours pas plus. Le dixième jour, nous avons trouvé sur le site web du ministère argentin la mention qu'ils avaient changé les règles d'entrée avant-hier et que nous pouvions entrer sans test négatif si nous étions en Chile depuis au moins 14 jours. C'était notre cas et nous nous sommes donc mis en route, malgré l'incertitude de savoir si nous pourrions retourner au Chili.

L'entrée s'est faite sans problème. À la frontière, nous avons rencontré deux Néerlandais qui étaient également en quarantaine. Ils ont bombardé le ministère de santé d'e-mails et ont fini par obtenir leur certificat de la part d'employés qui les avaient contactés via d'autres adresses e-mail. Nous leur avons demandé ces adresses e-mail et avons commencé à demander le certificat tous les jours sur toutes les adresses. Le 17ème jour après mon infection, j'ai reçu le certificat par e-mail. Amelia est restée sans rien… Comme nous n'avions plus confiance dans les autorités chiliennes, nous avons tenté de savoir si le certificat permettrait bien d'entrer. Nous n'avons trouvé aucune information à ce sujet jusqu'à notre entrée. Des dizaines d'appels et de demandes sont restés sans réponse. Personne ne pouvait ou ne voulait nous dire quoi que ce soit. Certains ont fait référence au document officiel d'entrée où le certificat n'était PAS mentionné, d'où notre incertitude.

Soudain, Amelia a aussi reçu un e-mail du ministère de la santé lui indiquant que son test antigénique ne suffisait pas pour obtenir un certificat. Les tests antigéniques étaient acceptables mais pas de ce laboratoire où elle l'avait fait, même si mon test PCR venait du même labo - incroyable !!! Nous avons imploré qu'ils nous aident d'une manière ou d'une autre, mais même après environ 10 e-mails, il n'y avait rien à faire. Le dicton « les règles sont les règles » nous a été répété trop souvent.

En voyage en Argentine, nous avons demandé à un hôpital si un test d'anticorps pourrait donner à Amelia droit à un certificat. Cela a été confirmé. Amelia a donc passé ce test à Bariloche, et il faudra une journée pour obtenir le résultat. Les Argentins sont beaucoup plus serviables que les Chiliens et après une visite dans un autre hôpital, nous avons obtenu un numéro WhatsApp où l'on pouvait demander des certificats de guérison. Amelia a expliqué sa situation et a reçu la réponse qu'ils délivreraient un certificat avec le test antigénique du Chili et un autre test PCR positif fait ici. Ainsi, Amelia a passé un autre test qui était bien sûr toujours positif. Malheureusement, le site officiel de création de certificats ne fonctionnait pas et nous avons été simplement renvoyés plus tard. De plus, nous ne savions pas si les Chiliens accepteraient le certificat argentin, car ils ne pouvaient même pas nous dire si le leur était valable.

Un propriétaire de café a appelé pour nous au poste de frontière argentin où nous voulions passer et a reçu à notre grande surprise les informations selon lesquelles ils ne laissaient entrer que 60 voitures par jour. Nous ne pouvions donc retourner au Chili que les 15, 17, 22 et 24 février.

Comme notre vol est prévu pour le 23.2, seules les deux premières dates étaient possibles pour nous. De plus, le ferry que nous avions réussi à réserver avec difficulté (une autre histoire) partait le 22 et sans cela, nous ne pourrions pas rendre notre voiture.

Comme nous ne pourrions probablement pas présenter de test PCR négatif d'ici le 17, il nous restait encore une possibilité :

Si l'on a deux tests PCR positifs, le premier n'ayant pas plus de 72 heures et le second étant d'au moins 10 jours plus vieux que le premier mais pas plus de 30 jours, on peut aussi entrer. Nous ne pouvions pas vérifier si cela impliquait une quarantaine ou non. Il ne nous restait donc plus que le 15.2 pour passer la frontière, car 7 jours de quarantaine jusqu'au 22, le jour où doit partir notre ferry.

Un jour, 60 voitures, une chance. Mais la situation devient encore plus délicate :

Le test PCR positif d'Amelia n'avait que trois jours et le test antigénique du Chili ne comptait pas, donc elle ne pouvait pas profiter de cette règle. Mon premier test aurait 24 jours et j'aurais pu passer l'autre le jour du départ vers la frontière. Je pourrais donc entrer.

La société de location de voitures a soudain pu nous proposer une solution :

Nous pourrions rendre la voiture le 23 à Santiago. Cela signifierait que nous n'aurions pas besoin de ferry et que nous pourrions utiliser un autre passage frontalier au nord, très probablement sans restriction du nombre de personnes. Le 22, mon premier test serait encore valide, mais le second d'Amelia serait trop récent ! Le 23, le second test d'Amelia serait assez vieux mais le mien trop vieux ! Quelle galère !!!

Il ne nous reste donc qu'une solution :

Amelia reste seule en Argentine en attendant que ses tests positifs soient assez vieux, puis elle prend un vol pour Santiago (réservation confirmée, pas comme à la frontière), ou directement pour les États-Unis. Pour la deuxième option, elle aurait besoin d'un test antigénique négatif ou de son certificat qu'elle n'a toujours pas. J'essaierais de passer la frontière le 15 avec mes deux tests positifs et d'attendre 7 jours pour le ferry (peut-être en quarantaine) afin de rendre la voiture dans les délais à Puerto Montt.

Le matin du 15, Amelia a d'abord fait un test antigénique pour vérifier si le PCR en valait la peine. Celui-ci était négatif et nous avons ensuite tous deux passé un test PCR. Pour moi, le second (très probablement) positif dont j'ai besoin pour entrer, pour Amelia, une dernière chance désespérée de venir avec un test négatif au Chili.

Nous avons supplié la technicienne de laboratoire de falsifier nos tests, mais elle ne voulait bien sûr pas entendre parler de cela. Amelia a finalement obtenu son certificat de guérison argentin, car le site a de nouveau fonctionné. Ainsi, elle pourrait risquer d'arriver à la frontière, mais elle devrait repartir seule si cela ne comptait pas. Nous avons décidé de ne pas nous exposer à ce stress supplémentaire et avons commencé à packer les affaires pour Amelia qu'elle aurait besoin pour son temps en Argentine, la séparation semblait inévitable...

Après une heure et demie, les résultats sont arrivés par e-mail et nous étions tous les deux NÉGATIFS !

Quelle chance incroyable, Amelia était encore positive il y a deux jours ! Normalement, les tests PCR montrent en moyenne des résultats positifs pendant 35 jours, nous avons été infectés il y a 24 jours. Peut-être que nos trois doses de vaccin ont vraiment aidé un peu.

Il nous reste donc l'espoir de pouvoir être à la frontière assez tôt pour faire partie des 60 premières voitures admises à l'entrée.

À la frontière, la surprise que ce ne sont que 60 personnes. Nous étions les n° 45 et 46, quelle pure coïncidence que cela ait fonctionné.

Petit détail le jour du passage de la frontière : notre enthousiasme pour les exigences d'entrée chiliennes nous avaient fait oublier qu'il y a aussi des exigences de sortie en Argentine ! Heureusement, grâce à notre iPad et au WiFi, nous avons pu encore remplir les formulaires en ligne. Si j'avais été seul à la frontière, Amelia aurait eu l'iPad et j'aurais été dans l'embarras...

J'espère que ce petit excursus a pu éclairer notre période de stress et que vous avez pu sympathiser. Maintenant, tout devrait être réglé et nous devrions pouvoir entreprendre notre traversée en ferry, la remise de la voiture, ainsi que les quatre vols réservés vers les États-Unis comme prévu… Mais je n'en suis pas si sûr ;)

15.2. Aujourd'hui, nous allons donc probablement passer la frontière. La police est très zélée et a un système où personne ne peut se glisser devant. Nous sommes rassurés. D'autres voitures et passagers sont arrivés en taxi et doivent faire demi-tour. Devant, les gens qui attendaient dans la file depuis hier et ont passé la nuit froide dans leurs voitures sont obligés de renoncer, car ils ne remplissent pas toutes les conditions d'entrée, bien qu'ils soient parmi les 60 premiers. Nous (surtout Roman) devenons nerveux : avons-nous pensé à tout ? Malheureusement non, nous avons oublié de remplir les papiers de sortie en ligne ! Nous avons pensé à l'entrée depuis des semaines et avons complètement oublié qu'Argentine voulait aussi un formulaire de nous. Heureusement, nous pouvons généralement soumettre le formulaire à la frontière avec notre iPad et le WiFi. Cela se passe rapidement. En 30 minutes, nous sommes du côté chilien de la frontière. Nous avons tous les papiers nécessaires prêts et attendons le résultat des tests antigéniques dans nos voitures. Si le test était positif, nous devrions organiser un hôtel de quarantaine dans l'heure. Si nous échouons, nous devrions retourner en Argentine. 15 longues minutes passent avant que nous ne recevions le feu vert pour entrer et nos passeports ! Nous sommes presque de l'autre côté ! Encore trois guichets plus le contrôle des véhicules, puis nous avons enfin réussi. Une très longue période de souffrance touche à sa fin. Nous sommes ravis, mais aussi épuisés. À Futaleufu, nous trouvons un mécanicien qui nous indique aussi où nous procurer un pneu. Une heure plus tard, le problème de la roue de secours est résolu, et nous pouvons manger tranquillement notre déjeuner. Ensuite, nous nous dirigeons vers la Carretera Austral pour nous diriger vers le sud, nous avons encore 7 jours avant que notre ferry ne parte de Chaiten.

À La Junta, après avoir demandé un peu (les Chiliens ne sont pas très serviables selon notre expérience), nous trouvons une chambre pour la nuit. Il commence à tempester et nous sommes heureux de ne pas avoir à passer la nuit dans la tente de toit. Le chat du propriétaire de la cabane nous tient compagnie et nous regardons la télévision jusqu'à ce que nous puissions enfin dormir paisiblement à nouveau.