Publié: 31.10.2022
Sur Komoot, vous trouverez mes itinéraires. Voici le lien :
https://www.komoot.de/collection/1622992/-draussenerfahren
21.9.
Après une belle journée de pause, je reprends la route en direction du lac de Skadar. Je me lève très tôt et profite de la magnifique vue de lever de soleil depuis la terrasse du restaurant.
Je roule d'abord en dehors de la vallée du camping et ensuite sur l'un des circuits VTT au Monténégro, qui sont très bien décrits ici :
Top Biking Trails Montenegro Download TT1 à TT5 (recherchez 'Top')
Le chemin suit la route un peu en dessous de la montagne et komoot prétend que le chemin est asphalté. À vous de juger :
J'ai une théorie : tant qu'il y a du bitume au Monténégro, d'une largeur d'au moins 20 cm et pas plus de 150 m d'interruption, le tracé est considéré comme asphalté. 😏 En Albanie, j'aurai d'autres expériences. En gros, cette route se prête vraiment bien à la circulation avec une très belle vue sur les montagnes.
Je descends dans la vallée, sur la route asphaltée je peux aussi rouler plus sereinement et je n'ai pas besoin de faire attention à la surface. Puis j'arrive au bas de la rivière, qui est souvent utilisée pour des excursions en bateau. Je suis immédiatement approché sur la route, me demandant si je ne veux pas faire une excursie en bateau. Je les remercie et continue tranquillement à pédaler à travers le joli paysage. La rivière est fantastique. Je monte de nouveau. Et après un moment, le lac de Skadar apparaît... Indescriptible.
Je ne sais pas encore exactement où je vais passer la nuit. Vient ensuite le village de Virpazar, qui est un peu un centre touristique.
Je fais un peu de recherche dans le village sur les pélicans et découvre qu'il y a quelques couples reproducteurs ici au lac de Skadar. Des îlots artificiels d'aide à la reproduction (ou juste un ?) ont été construits, qui sont également acceptés. Je commence à me fixer comme objectif d'observer des pélicans, décide de renoncer à une excursion en bateau qui prend beaucoup de temps (sans garantie de pélicans) et de prendre mes jumelles depuis la rive. Alors que je m'apprête à partir, je retrouve le jeune couple de cyclistes de Regensburg que j'ai déjà rencontrés dans les lacets de Kotor. Nous nous saluons joyeusement. J'hésite un instant à les rejoindre sur le même camping ici à Virpazar, ils parlent d'une grande pelouse tranquille avec des arbres fruitiers, des poules et de la tranquillité. Mais je veux continuer et je prends cette décision. Nous échangeons encore nos projets de voyage et recommandations, nous disons au revoir et je reprends la route panoramique. À un coin avec vue sur le lac et les roseaux, je m'arrête une fois de plus et découvre avec mes jumelles différents oiseaux aquatiques, mais pas de pélicans. Le reste du chemin est vraiment beau. De petites îles viennent à nous, situées juste devant la côte abruptement tombante du lac. J'ai quelques mètres d'altitude à monter, mais avec de superbes panoramas, comme par exemple sur cette ruine sur une île.
Vers la fin d'après-midi, je me retrouve face à la décision de grimper encore 300 mètres après une descente rapide - où je rencontre une cycliste française lors de son premier jour de voyage à vélo - ou de descendre entièrement au petit village de Donji Murići près du lac et d'y passer la nuit sur le camping. Je choisis le village au bord du lac. Juste en haut de la route, il y a un dépôt de déchets complètement encombré du village.
Le chemin descendant vers le village est très raide et serpente à travers le petit village. Je vais m'en vouloir pour cela demain matin... 😜 Sur le chemin, je croise plusieurs ânes.
Une fois en bas, je peux dresser ma tente sous des oliviers. Je fais une petite promenade à la recherche de fruits. Quelques chats m'accompagnent jusqu'à ce qu'ils se lassent. Je ne trouve pas grand-chose. En revanche, sur le camping, du raisin a poussé dans un olivier. Les raisins pendouillent encore. Je fabrique une hallebarde à raisin avec laquelle je peux couper les fruits 😂, et cela fonctionne plutôt bien. Je cuisine, mange et dors.
Mais en dehors de tout le problème des déchets, la vue sur la plage vers l'île est magnifique.
Après la cuisine, je ne trouve pas d'endroit pour laver. Il est déjà tard. Peut-être la cuisine que j'ai vue dans ce bâtiment ? Dans l'obscurité, je m'y rends et pose ma main sur la poignée. Immédiatement, deux chiens de l'autre côté de la porte aboient. Je retire ma main et décide spontanément de laver dans le lavabo avec de l'eau chaude de la douche 😂
22.09.
Le matin, je me lève tôt et j'observe le lever de soleil 🌅, différents oiseaux aquatiques mais malheureusement pas de pélicans. Il y a beaucoup de vent et il fait plutôt frais, donc je mets tout ce que j'ai sur moi : doudoune, veste imperméable avec capuche et bonnet.
Ensuite, je prends un petit déjeuner très bref (il ne me reste presque plus de provisions et il n'y a pas de magasin dans le village), je range mes affaires et je suis encore à l'heure. Ensuite, j'écris quelques avis sur Google, ce que je voulais faire depuis longtemps. Mon emploi du temps est encore correct. Puis je vais régler ma note. Le vieux monsieur est très bavard. Nous discutons de son directeur, du coronavirus, de sa famille, de mon voyage, de sa santé (le fait que beaucoup de gens empruntent les bateaux sur le lac ne lui convient pas) et des pélicans. Lorsque je lui dis que je n'en ai pas vu ce matin, il se lève surpris, me fait signe de le suivre, va à la plage et constate avec étonnement qu'il n'y a effectivement pas de pélicans. Il y en a toujours ici. Une fois, des centaines étaient là dans la baie. J'ai donc simplement eu de la malchance.
Ensuite, je monte sur mon vélo, et peu de temps après, je rencontre une douzaine d'ânes réels, dont un qui se frotte à mon vélo. Il apprécie aussi beaucoup de se faire caresser derrière les oreilles.
Ensuite, je grimpe les serpentins. Cela me fatigue pas mal, car c'est assez raide. Entre deux, je fais quelques photos.
Dans le thermalisme, beaucoup d'oiseaux s'élèvent et forment une tornade d'oiseaux.
Arrivé en haut de la route, je fais une courte pause. Car il reste encore au moins autant à grimper.
Ensuite, je passe près d'une source où, probablement, les ânes peuvent avoir de l'eau - je découvre un abreuvoir en pierre à côté de la source. Je dois l'essayer. D'abord un photo avec l'appareil. Ensuite, je continue. Je laisse bien sûr la caméra sur l'escalier 😤 Après un peu moins de 2 km en montée, je veux prendre la prochaine photo... Aaaaaargh ! Je fouille mes sacs plusieurs fois, bien que ce soit évident. Mais il me faut un moment pour réaliser où j'ai laissé ma caméra... Elle était dans mon chemin lorsque j'ai levé le seau et je l'ai mise de côté... Je m'énerve sérieusement contre moi-même et redescends la montagne. J'espère que personne ne l'a prise. Mais après quelques minutes, j'atteins la source et, soulagé, je remets ma caméra dans mes affaires.
Je m'énerve toujours contre moi-même et le fait que je devrai grimper la même montagne à nouveau.... La (irritation) coûte beaucoup plus d'énergie et avec le petit déjeuner toujours manquant, j'arrive assez épuisé à la fin de la montée. En haut, il y a un petit camping et juste au bord, un petit restaurant. Je commande des œufs brouillés, du pain et une salade et rattrape mon petit déjeuner. C'est agréable. Je discute avec un couple de allemands qui viennent régulièrement au Monténégro et planifient d'émigrer à la retraite. Ils me disent qu'il y a vraiment beaucoup de cyclistes et en général beaucoup de touristes allemands cette année. Je n'ai pas encore beaucoup vu de cyclistes. Mais cela change justement à ce moment-là.
Une jeune cycliste arrive épuisée, avec un vieux vélo de course blanc et des sacs Ortlieb, mais plutôt peu de bagages (35 kg inclus le vélo, j'ai 60 kg....) et fait également la même montée que moi. Elle s'arrête et nous faisons une pause ensemble. Elle s'appelle Natascha, est canadienne, est partie de Londres il y a environ deux mois et veut être à Athènes le 28. Que 'dans une semaine' signifie, je ne le comprends pas, car cela me semble totalement irréaliste 😜 et je pense au 28 octobre. Nous partageons nos provisions, échangeons nos expériences de voyage jusqu'à présent et décidons de continuer ensemble aujourd'hui. Je suis heureux, les derniers (et uniques) voyageurs à vélo avec lesquels j'ai circulé étaient Iris et Sedat des Pays-Bas et cela fait déjà un certain temps. Alors que Natascha me montre un problème avec son dérailleur, de plus en plus de monde arrive. Un groupe d'allemands avec un humour bizarre, un grand groupe de motards hongrois qui font beaucoup de bruit en arrivant et ensuite en repartant et d'autres cyclistes encore : Nico, un jeune homme d'Allemagne, qui voyage vers la Croatie avec moins de bagages que Natascha et qui n'a plus un centime liquide en poche nous aide avec le dérailleur. Deux autres cyclistes allemands - deux gars d'un peu plus de 50 ans avec un bagage léger nous donnent des conseils. Ensuite, nous avons une chouette conversation ensemble. Nico reçoit de Natascha des sous à croates qui en a échangé de trop et en plus cinq euros, afin qu'il puisse être à nouveau liquide et se permettre au moins un camping ou un cola et des chips 😁 Comme Natascha n'a pas Paypal, je reçois l'argent de Nico et le lui rembourse plus tard, car je suis également à court de liquide. Un échange triangulaire amusant.
Ensuite, nous disons au revoir à Nico, lui donnons des conseils de nuit pour le budget avant de nous mettre en route. Natascha et moi convenons de la ville nord-albanaise de Shkodra comme destination de l'étape. Dans la ville il y a un camping et je veux y changer de l'argent et acheter une carte SIM.
La route est alors légèrement montante et descendante, parfois à travers des forêts, en particulier de très vieux châtaigniers. Je me souviens d'une carte où d'anciens châtaigniers étaient répertoriés comme des attractions.
Super, qu'il y a aussi de véritables forêts ici. Le Monténégro me plaît de plus en plus ! 🇲🇪❤️
Ensuite vient une belle descente et nous sommes en route pour la dernière montée d'aujourd'hui. Natascha dit quelque chose comme 18% 🤯 On verra. Nous discutons de tous les trucs de voyages à vélo, faisons des photos et profitons de la descente.
Lors de la prochaine montée, heureusement, nous n'avons pas de pente de 18 % à affronter. Je pense que c'était entre 7 et 12. Nous montons tous les deux à notre rythme. Le vélo de Natascha fait qu'elle ne dépasse pas 10 km/h. Mais avec presque la moitié de son poids total, elle grimpe là où je monte à 4-6 km/h. Une pensée germe en moi, non, elle germe plutôt comme une graine qui tombe sur un sol encore poussiéreux : ne devrais-je pas vraiment alléger mes bagages ?....... Pourtant, en ce moment, le sentiment que j'ai plus de confort en camping, et que cela vaut l'effort ou la perte de temps, continue d'influencer mes pensées. Mais nous verrons comment le chapitre se poursuit.
J'arrive environ cinq minutes après Natascha au sommet (ce n'est vraiment pas grand-chose, mais le trajet était court) et nous profitons de la vue et sommes impatients pour la descente. Car il ne reste que des descentes et ensuite du plat 😃.
Ensuite, il y a la descente et wow, quelle descente. La vue sur le paysage est époustouflante. Regardez bien cette image en grand.
Et cela avance rapidement. C'est vraiment amusant. En descente, je vais plus vite, mais avec de vieux freins de course, des bagages et quelques irrégularités soudaines, je me tiendrai également loin des 50 km/h !
Arrivés en bas, nous remarquons lentement que nous serons au moins au crépuscule à Shkodra. Alors, nous continuons rapidement vers la frontière albanaise 🇦🇱.
À la frontière, il y a un temps d'attente impressionnant. Nous regardons sur la carte et voyons qu'il reste encore un à deux kilomètres jusqu'à la frontière. Je suis d'avis de faire la queue derrière. Allemand après tout... Natascha est contre. Nous mangeons d'abord quelque chose. Quatre Tchèques que nous avons déjà croisés sur le chemin (je ne sais pas où, peut-être les avons-nous rencontrés ici pour la première fois) passent simplement devant toutes les voitures. Bon... Je mâche et nous les suivons, nous nous frayons un chemin à travers les voitures, nous roulons en sens inverse (c'est possible ici, il suffit de toujours faire de la place et c'est si étroit que personne ne roule vite. De plus, il n'y a pas de klaxons. En Allemagne, plusieurs avocats auraient déjà pu se permettre des vacances à Bunga Bunga aux Maldives.
Nous roulons donc à droite et à gauche de la file de voitures jusqu'à tout près du début, cela ne dérange personne (je suis complètement étonné) mais je reste sceptique face à la réaction des douaniers... Ils ouvrent une nouvelle guérite pour nous et plaisantent avec un chauffeur de moto, lui demandant s’il veut échanger avec nous. Étonnant...
Nos passeports sont collectés avec ceux des Tchèques et traités d'un coup. Je soupçonne que j'aurais également pu passer la frontière avec le passeport de Gustave le Canard. Étrangement, je ne me souviens pas d’un second contrôle de frontière par les Albanais, mais il doit y en avoir eu ! Et puis nous sommes en Albanie. Malheureusement, il n'y a pas de panneau de bienvenue, mais nous sommes accueillis par un troupeau de vaches et des bergers à vélo, que nous devons éviter. Une vache passe presque devant Natascha. Bienvenue en Albanie 🇦🇱
Comme il commence à faire sombre, nous avançons rapidement vers Shkodra. Mais déjà après un moment, une femme nous arrête et nous gâte de manière totalement émue et exubérante avec des mains pleines de fruits qu'elle a ramassé. Ce ne sont pas des noix, mais plutôt des fruits. Nous ne les connaissons pas tous les deux. Je ne sais toujours pas ce que c'était. Ils sont allongés, bruns, ont des noyaux qu'on crache et une enveloppe sucrée, ressemblant à des raisins secs, qui est sèche et a un goût doux. Aucune idée, mais nous en avons mangé beaucoup et nous sommes toujours en vie 😁.
Ensuite, nous passons devant un magasin, achetons de quoi cuisiner et pour le petit déjeuner (poivrons, tomates, oignons comme légumes, poisson en conserve pour assaisonner et pour les apports en protéines, avec des gnocchis des provisions de Natascha et du pain frais). Lorsque nous réglons, nous pouvons payer par carte. Il nous reste encore à changer de l'argent.
Ensuite, nous roulons sans pause le morceau pas si court jusqu'au camping. Grâce à Komoot, nous le trouvons directement et sans détours. La circulation est intéressante, nous avons nos lumières allumées et portons des gilets réfléchissants. Le dernier bout jusqu'au camping passe par des ruelles étroites entourées de hauts murs, on se demande déjà si l'on est au bon endroit. Mais ensuite, nous voilà sur le site du camping. Nous avons le droit de nous entasser dans un coin, de mettre en place nos affaires et de cuisiner avec délice. En même temps, nous exhibons notre équipement. La phrase la plus fréquente de Natascha sur mes affaires, après avoir pesé quelque chose dans ses mains : 'ce n'est pas léger'. Elle admet que ma chaise est confortable, mais au final, elle est très satisfaite de son matériel spartiate. Il y a aussi d'autres cyclistes et quelques voyageurs en sac à dos, qui parcourent le pays ou les Balkans avec les bus, qui sont très bon marché en Albanie. Un couple allemand que j'ai déjà rencontré au Monténégro est là-bas. On crée lentement un réseau de connaissances 😁. Mais le couple de Regensburg n'est pas là. Ils avaient prévu de venir ici bientôt. Natascha et moi comparons encore nos projets pour le lendemain. Nous avons tous deux l'intention d'atteindre Tirana. C'est loin. 120 km. Mais c'est plat. Ma suggestion de partir tôt n'est pas très bien accueillie 😠. Ça va aussi. Je m'assois dans le bar, qui est déjà fermé, mais je peux encore profiter des canapés confortables. Un chat me tient compagnie et je fais un peu de planification avec Komoot, puis je vais me coucher tard.
23.9.
Le matin suivant, je prends le petit déjeuner avec un couple germano-grec - turc, qui viennent de se rencontrer et voyagent ensemble avec un sac à dos. Trop mignon ! Ensuite, petit déjeuner avec Natascha. Puis, il est temps de faire les bagages. Ça prend toujours du temps... Mais heureusement, c'est le cas pour nous deux, donc personne n'est stressé par l'autre.
A 10h30, nous partons pour Shkodra. Nous achetons des cartes SIM, échangeons de l'argent et nous nous lançons dans la circulation sauvage. C'est étonnamment amusant. Il y a partout des cyclistes, on peut s'engouffrer et se faufiler partout.
Nous avons convenu que notre première pause serait après 50 km. D'ici là, nous avançons rapidement. Très rapidement. C'est fatigant pour moi. Natascha peut se reposer. Son vélo de route montre son avantage. Je vais beaucoup dans son sillage, et nous pouvons donc maintenir pour moi une vitesse élevée de 25 à 30 km/h même dans un léger vent de face. Sur de longues distances, nous parcourons très agréablement une route presque vide, qui passe parallèlement à la route principale très fréquentée. Après 45 km, nous passons devant un très beau café avec un jardin luxuriant où l'on peut s'asseoir confortablement. Nous continuons... Les possibilités suivantes semblent misérables. Nous continuons à rouler jusqu'à ce que nous soyons tous les deux assez fatigués. L'ambiance devient légèrement tendue, mais après 60 km, nous trouvons enfin à Milot une possibilité pour une pause. Après un premier café et quelques noix, ça va mieux. Nous déjeunons et nous relaxons. Je découvre une limonade italienne au citron en conserve pour moi.
Je garde le même rythme. Jusqu'à ce que nous entrions en fin d'après-midi dans la zone d'influence de Tirana. Sur des routes larges, nous dévalons sur le côté, à côté de nous beaucoup de circulation. Cela ne nous dérange pas du tout et se sent en fait drôle après tout ce temps passé sur des routes désertes.
Nous croisons fréquemment des groupes d'enfants et d'adolescents qui, lorsqu'ils nous voient, se mettent à crier et à courir sur la rue, et nous passons en plein milieu, en criant et en touchant autant de mains que nous le pouvons 😁.
Dans ce chaos routier, nous nous égarons seulement deux fois. Komoot veut me diriger dans un énorme rond-point à gauche 😤 la carte est à l'envers, ce qui me perturbe complètement, Natascha se trompe aussi mais l'erreur est vite corrigée. À un autre endroit, un joli dialogue suit : 'maintenant je suis sûr à 100% que nous devons passer par là' 'd'accord' peu de temps après : 'je voulais dire que j'étais sûr à 100%, mais j'ai menti' 😁😂. Je laisse ici ouvert qui a dit quelle partie 😇.
Enfin, nous arrivons à l'auberge. Pour moi, c'est la première fois dans une auberge (je ne compte pas les auberges de jeunesse en Allemagne et les voyages scolaires). Et c'était vraiment cool. L'auberge (auberge de backpackers) était également géniale. Entièrement alternative, les hôtes correspondaient également bien à l'image. De nombreux backpackers d'environ 20 à 25 ans avec des itinéraires très différents et la plupart n'ayant pas de véritable plan 😁.
Le programme du soir consistait à prendre une douche, à traîner au bar - j'ai philosophé avec un Américain sur la physique quantique - à aller manger juste au coin avec un jeune britannique qui travaillait dans l’informatique, avec qui on partageait tout ce qui semblait appétissant au menu. Et puis au final, juste à trois, on a fait la fête à la fin en combinant nos paiements, faire la lessive (dans une machine à laver - super classe 😁), encore traîner au bar tard dans la nuit (je parlais vers 1h30 avec un étudiant allemand dans ma chambre et je lui ai fait la déclaration totalement sérieuse 'Oui, nous pouvons éteindre la lumière, je veux dormir tôt ce soir 😂'. Ensuite, Natascha, plus tard l’Américain et vers 2h, encore deux autres personnes que je n’ai jamais vraiment vues sont arrivées. Heureusement, je peux dormir très bien et faire avec peu de sommeil.
24.9.
Le matin suivant, un bon petit déjeuner est servi. Beaucoup de fruits et de légumes frais. Le café turc se prépare soi-même dans la cuisine au sous-sol. De nombreuses petites carafes (environ un demi-litre) sont à disposition. Je prends mon petit déjeuner avec Jakub de Slovaquie (ou de Tchéquie, je ne sais plus trop). Je continue à peaufiner mon plan. Je veux aller à une lagune plus au sud où il devrait y avoir des pélicans. La distance convient et il pourrait y avoir des pélicans.
Je dois dire au revoir à Natascha avec un cœur lourd. Elle a seulement quelques jours avant d'arriver à Athènes et préfère passer les derniers jours de son voyage seule. Je peux comprendre. Ça a été un très beau moment et j'aimerais rencontrer d'autres voyageurs à vélo. Je pars après elle et fais une douce promenade dans la ville.
Mais je ne trouve pas Tirana d'un grand attrait. Je fais quelques courses et pars ensuite au sud pour de nouvelles aventures en Albanie.
