Pas de douleur, pas de gain

Cher journal de voyage

Vendredi, 16 avril 2021

Dans la nuit de jeudi à vendredi, la sœur de Debbie est arrivée de Big Island avec ses deux enfants, Grace et Hope, en raison de la détérioration de l'état de santé de Grandma. Nous avons donc un Full-House chez la famille Lee. Les deux enfants ont même dormi sur le canapé dans le salon. Comme Chantal et moi prenions déjà notre petit-déjeuner à 6h30, nous avons tout transporté dans ma chambre pour ne pas les réveiller.

À l'école, peu de temps après notre arrivée, l'électricité est coupée et par un haut-parleur dans la salle de classe, on nous informe qu'il y a une panne de courant dans tout le quartier de Waikiki. Après un moment, une voix nous informe que seul l'ascenseur numéro 1 fonctionne. Petit à petit, on sentait qu'il faisait de plus en plus chaud dans notre salle. Pourtant, c'était encore agréable, car d'habitude il fait plutôt un peu trop froid. Des dizaines de minutes plus tard, il fait à nouveau jour et le courant revient. Plusieurs minutes passent encore et l'homme charmant du haut-parleur nous annonce que l'électricité est de retour et que nous pouvons reprendre nos activités. Oh, je ne m'y étais pas attendu... Comme c'est gentil ;)

Comme Vanessa a son dernier jour d'école aujourd'hui, nous sommes tous allés manger des sushis ensemble. Comme toujours, c'était très bon. Ensuite, nous avons rencontré quelques filles de l'école devant le magasin de surf. Nous avons essayé de surfer. C'était ma première fois et je ne sais pas trop quoi en penser. Ceux qui me connaissent savent que l'eau et moi ne sommes pas vraiment une bonne combinaison. Ajoutez à cela l'eau salée avec mes lentilles. Également pas une bonne combinaison, mais qui sait, peut-être que ça ne se passera pas si mal et tous mes doutes s'envoleront en un rien de temps.

Enfin assez loin au large, j'ai déjà eu la première fois la sensation que mes bras allaient bientôt tomber. C'est assez épuisant, ce frottement constant. Après une ou deux vagues, j'ai déjà pu prouver mon potentiel. La première vague n'a pas fonctionné tout à fait comme je l'aurais souhaité. Mais je veux dire, c'est ma première fois sur la planche de surf et dans la vague. Pour la prochaine vague potentielle, je suis resté prudemment sur la planche et j'ai eu l'impression d'être emporté indéfiniment par la vague. La sensation que l'on éprouve alors est unique. Avec une légèreté et un vide dans le corps, on peut décrire cette sensation au mieux. Ensuite, cependant, les vagues ne voulaient plus vraiment me porter. J'avais aussi l'impression que je n'arrivais plus à avancer en pagayant. J'ai donc terminé ma première session de surf après environ deux heures. Cependant, cela ne sera certainement pas ma dernière. En effet, cela s'est passé mieux avec l'eau et tous mes doutes que je ne l'avais imaginé au préalable. Le seul problème est probablement mon léger mal de mer, que j'ai déjà ressenti sur la planche après ce temps. Quand j'ai de nouveau eu la terre sous mes pieds, j'étais déjà assez heureuse et soulagée.

Maintenant, mes os des hanches, mes côtes supérieures et mes ischions me font mal. Seules les courbatures dans les bras m'ont épargné.

Samedi, 17 avril 2021

Aujourd'hui, mon réveil a sonné à 4h30. Ouf, c'était tôt, mais j'étais ravie de notre projet prévu. En effet, nous voulions conquérir le Koko-Head. Ce dernier est juste au coin de notre rue. Tony a été si bienveillant qu'il nous a conduits jusqu'au début du sentier. Dans le noir, avec des lampes de poche, nous avons donc pris la route et nous avons été assez surpris de ressentir déjà un peu le souffle court après un court instant. Le chemin vers la 'colline' était en effet ponctué de marches préformées, ce qui le rendait extrêmement fatigant, car on ne pouvait pas choisir la taille de ses pas. Parfois, les marches étaient énormes et cela faisait presque penser à une sortie d'escalade. À un moment donné du chemin, nous avons dû balancer sur des marches sans rambarde, ce qui était assez risqué.
Entre-temps, il a commencé à drizzler, rendant les marches en bois encore plus dangereuses à cause de l'humidité.

À la fin, la montée est devenue vraiment intense et surtout raide. Arrivés en haut, juste avant 6h00, après environ 45 minutes, nous avions véritablement froid aux fesses. Avec la pluie fine, notre sueur et le vent, il faisait plutôt frais. Malheureusement, notre plan ne s'est pas totalement réalisé et nous n'avons pas vu le lever de soleil aussi joliment que nous l'aurions souhaité, car il y avait beaucoup de nuages. Pourtant, nous avons attendu un peu en haut et la vue s'est un peu améliorée.

La montée était déjà difficile, mais la descente l'était encore plus. Heureusement, nous pouvions faire cela à la lumière du jour. Et aussi heureusement que nous étions déjà partis si tôt, car maintenant le chemin était presque rempli de gens. Beaucoup de personnes étaient cependant équipées d'outils ou de gravier. Tous ces bénévoles aidaient à maintenir le sentier en bon état. Éreintés mais en bonne santé, nous sommes arrivés en bas et Tony a gentiment été là pour nous récupérer.

De retour chez nous, nous avons regardé Lehua tresser une couronne de fleurs. De plus, elle a été chargée de fabriquer une lei. Nous avons eu l'occasion de l'aider et ainsi de créer notre premier lei.
Elle a cependant dit qu'elle nous apprendrait aussi comment faire une belle couronne de fleurs. J'ai déjà hâte !

Pour nous reposer un peu, nous avons profité de l'après-midi à la plage et nous nous sommes un peu dorés au soleil avant de faire à nouveau un sprint double vers le bus... D'abord, nous avons couru à l'arrêt de bus, car le bus était apparemment déjà 6 minutes trop tôt là, puis, à l'arrêt de bus suivant, nous sommes revenus car nous avions pris le bus dans la mauvaise direction. Mais maintenant, il y a un bon dîner en récompense ;)