colombia-2017

Today - on Christmas Eve - Julia's backpack arrived with the Lufthansa luggage service. Short jump two days back: I was lying by the pool on the rooftop terrace of the hotel on...

Aujourd'hui, le programme prévoyait une dernière sortie touristique pour ce voyage. Quoi ? Bien sûr, le Canal de Panama. Nous avions lu sur Internet qu'il n'était pas aussi...

Les deux bateaux à moteur pour la collecte étaient presque à l'heure. Nous avons été déposés après environ 40 minutes de trajet sur le continent panaméen dans un "port". De là,...

Aujourd'hui, c'était notre dernier jour à bord. Nous avons visité trois îles une dernière fois. En particulier, la deuxième île était exceptionnellement belle et a été utilisée...

Aujourd'hui, El Capitan a visité un total de 3 îles. Sur chacune, nous avions la possibilité de nager ou de faire de la plongée avec tuba. L'équipement était suffisamment...

L'Angleterre n'a pas pu marquer davantage durant la nuit. La Suisse a exploité cette période de faiblesse sans merci pour prendre la tête du classement. Cependant, les Pays-Bas...

À 6 heures précises, je me suis réveillé avec des bruits de moteur. La nuit était en fait assez confortable, mais il faisait plutôt chaud. Je suis donc monté immédiatement sur...

Ce matin, j'ai d'abord dû réunir le reste de l'argent pour notre sortie en bateau. Le paiement en liquide est de 2 fois 550 dollars américains ou le même montant en pesos...

La nuit a été beaucoup trop courte - nous avons dormi au maximum 3 heures. Mais c'était un hôtel de luxe avec un super lit, dormir 💤 compte donc double. Le vol vers Cartagena...

Nous avions rendez-vous avec notre chauffeur de Tuck-Tuck d'hier à 7h30. Une visite de 4 heures dans le désert avec plusieurs arrêts. Bien sûr, on peut aussi louer un vélo et...

Aujourd'hui, nous avions devant nous le dernier long trajet en bus - quelle chance ! 🍀. Destination Neiva, pour ensuite continuer vers le désert de Tatacoa. La gare routière «...

Lors de notre dernier jour dans la capitale, Monserrate figurait sur notre liste. Une montagne de 3 200 m de hauteur située directement dans la chaîne de montagnes qui borde la...

Nous avons commencé la journée par une randonnée à vélo de 4 heures. Dans chaque grande ville, c'est selon moi la meilleure façon d'obtenir un aperçu en peu de temps. La visite...

Nous avons pris notre temps aujourd'hui, mais nous avons terminé en beauté 97338913 Ce matin, nous avons pris les formidables transports publics de Bogot depuis notre...

Après la nuit passée au Leticia Guest House (à recommander), nous avons traversé au Pérou (sortie officielle), puis nous sommes revenus officiellement en Colombie. C'était la...

Je me suis réveillé à 6 heures sous une pluie torrentielle. Le toit est étanche, mais le bruit fait déjà un bon réveil ⏰ Je crains que nous devions enfiler nos ponchos de pluie...

Hébergement très basique, mais j'ai tout de même bien dormi. Prochaine destination : Lago Tarapoto. C'est un lac qui est directement connecté à l'Amazone. En route, dans un...

Aujourd'hui, nous avons commencé à 6h30 - prise en charge à l'auberge de jeunesse. À 7h00, nous avons pris le bateau de Lineas Amazonas SAS, sorte de Cologne-Düsseldorf...

Après un sommeil à peu près correct 72 et une douche encore froide, nous avons jeté un œil à notre numéro ici à Bogotá - c'est bon ! Nous avons osé sortir pour prendre le...

La journée d'aujourd'hui était, pour résumer en un mot : pourrie ! Avant le petit-déjeuner à la "Boulangerie Siener" locale, nous avons traité nos vêtements pour la jungle avec...

Vous vous souvenez encore de Hessi-James de Badesalz ? Aujourd'hui, nous avons rencontré son frère colombien. Nos oreilles saignent, mais commençons par le début. Nous avons...

La mère du propriétaire de l'auberge nous a préparé un petit-déjeuner simple, mais suffisant. Nous avons pu boire autant de café con leche délicieux que nous le voulions....

Après 6 heures de bus confortable 8 déplié à 7 degrés environ et un court changement pour un minibus, nous sommes arrivés à Salento. Notre hôte était extrêmement sympathique et...

La cheffe Julia a préparé des œufs brouillés et de la papaye avec des bananes et du fruit de la passion pour le petit-déjeuner (nous avions tout acheté hier). Tant notre linge...

Ce matin, rien ne fonctionnait ici. Pas d'électricité, pas d'eau, pas Internet, pas de toilettes propres, tout était mouillé. Donc, la tempête d'hier a eu son effet....

Dans le hamac, nous avons tous les deux vraiment très bien dormi. Nous ne nous y attendions pas, mais nous étions aussi allongés en biais. 😜 Les bateaux devaient partir à 4h30...

La journée d'aujourd'hui nous a vraiment offert des impressions spectaculaires. Le réveil a sonné à 5 heures, le ramassage est à 5h40. Douches à la lumière des lampes de poche,...

The last few days were without internet, so there are several daily reports to read in a row. After breakfast at Hostel Bona Vida with pancakes and scrambled eggs, we had to...

Comme prvu, rveil 6 heures. Lavage des chats, au revoir Elena (ce fut un plaisir de te rencontrer) et en route vers la rue pour faire signe au taxi 🚕. Malheureusement, le...

J'étais sur le point de faire un grand nettoyage ici (voir le rapport d'hier). Mais le miracle sous la forme de Sandra (je l'appelle comme ça car je ne connais pas son vrai nom)...