Pattes de chien

'Andar con patas de perro' signifie littéralement 'marcher avec des pattes de chien'. Au Nicaragua, cette expression est utilisée pour désigner les personnes qui sont agitées, qui ne peuvent pas rester en place et qui sont toujours curieuses de découvrir de nouveaux endroits et de nouvelles personnes - comme des chiens sociables.

Heureusement, ma copine Anieth a eu des vacances après mon arrivée, et nous avons pu nous adonner à notre hobby commun : voyager sans but fixe ni plan, ou comme on dit ici, 'se balader avec des pattes de chien'.

Nous avons passé quelques jours dans la charmante ville coloniale de León, à danser jusqu'au lever du jour, à glisser sur un volcan, à faire du stop pour aller à la plage et à manger beaucoup et bien. Que demander de plus ?

À San Juan del Sur, nous avons rendu visite aux amis d'Anieth et avons passé du temps sur une plage absolument de rêve. Très fascinant : des algues lumineuses dans la mer qui font que le corps ressemble à un ciel étoilé dans l'obscurité.

Cependant, l'Isla de Ometepe a été mon point culminant absolu. Une île magique avec deux volcans dans le plus grand lac d'Amérique centrale, qui m'avait déjà fasciné lors de mon dernier voyage. Je ne sais pas pourquoi, mais le temps y passe différemment. On arrive et on se détend immédiatement, comme si c'était une loi naturelle. Il y a beaucoup de singes, d'oiseaux colorés et le soir, plein d'étoiles et de lucioles sur les longues plages solitaires. Malheureusement, le lac est à moitié contaminé, mais aucun endroit n'est parfait.

Chère Anieth, merci beaucoup d'avoir passé toutes tes vacances avec moi. Il n'y a rien de plus beau dans une amitié que de vivre ensemble de nouvelles expériences. Garde tes pattes de chien et ta nature espiègle. Je t'aime.

Bises Baba

///

Heureusement, après mon arrivée, mon amie Anieth a obtenu des vacances, et nous avons pu nous consacrer à notre passe-temps commun : voyager sans destination ni plan fixe, ou comme on dit ici, 'Andar con patas de perro'.

Nous avons passé quelques jours dans la charmante ville coloniale de León, avons dansé jusqu'à l'aube, avons glissé sur un volcan, avons fait du stop pour aller à la plage et avons beaucoup et bien mangé. Que demander de plus ?

À San Juan del Sur, nous avons rendu visite aux amis d'Anieth et avons passé du temps sur une plage absolument idyllique. Très fascinant : des algues lumineuses dans la mer qui font que le corps ressemble à un ciel étoilé dans l'obscurité.

Cependant, l'Isla de Ometepe a été mon moment fort. Une île magique avec deux volcans dans le plus grand lac d'Amérique centrale, qui m'a déjà fasciné lors de mon dernier voyage. Je ne sais pas pourquoi, mais le temps y passe différemment. On arrive et on se détend immédiatement, comme si c'était une loi naturelle. Il y a beaucoup de singes, d'oiseaux colorés et le soir, beaucoup d'étoiles et de lucioles sur les longues plages solitaires. Malheureusement, le lac est à moitié contaminé, mais aucun endroit n'est parfait.

Chère Anieth, merci beaucoup d'avoir passé toutes tes vacances avec moi. Il n'y a rien de plus beau dans une amitié que d'expérimenter des choses nouvelles ensemble. Garde tes pattes de chien et ton côté espiègle. Je t'aime.

Baisers bye bye