Promenade à Varsovie

Varsovie est une énorme ville, mais aussi belle et impressionnante. C'est la plus grande ville de Pologne et comparable à Vienne ou Budapest.

Cette ville n'était pas sur ma liste de souhaits jusqu'à présent. Cependant, je recommande fortement une visite. La variété d'excellents bâtiments et d'églises est réellement exceptionnelle.

Et pourtant, je ne veux pas vivre ici ! Pas plus que dans une autre grande ville : le bruit, l'agitation, le trafic, et les innombrables touristes. À presque chaque coin de rue, un groupe est bruyamment informé par des guides touristiques sur les particularités.

Cependant, on peut également trouver des coins tranquilles. Il y a une multitude de parcs où l'on peut se retirer. Parfois, il suffit de faire quelques pas pour laisser l'agitation derrière soi, tandis que le bruit s'atténue.

Mon hôtel est situé sur la plus grande et la plus connue des places de Varsovie, et j'ai pu très bien dormir ; ni bruit ni trafic ne pouvaient être entendus. Peut-être que c'est différent le week-end. J'étais ici du mardi au jeudi.

Demain, je parlerai d'une rencontre très sympathique avec Paulina à la réception.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2223513753?ref=itd

**Español :**

Varsovia es una ciudad enorme, pero también hermosa e impresionante. Es la ciudad más grande de Polonia y comparable a Viena o Budapest.

Esta ciudad no estaba en mi lista de deseos hasta ahora. Sin embargo, recomiendo encarecidamente una visita. La cantidad de magníficos edificios e iglesias es realmente excepcional.

Y, sin embargo, no quiero vivir aquí. Tampoco en otra gran ciudad: el ruido, la prisa, el tráfico y los innumerables turistas. En casi cada esquina hay un grupo que está siendo informado en voz alta por guías turísticos sobre las particularidades.

Sin embargo, también se pueden encontrar rincones tranquilos. Hay una gran cantidad de parques donde uno puede retirarse. A veces, solo se necesitan unos pocos pasos para dejar atrás la agitación y reducir el ruido.

Mi hotel está en la plaza más grande y conocida de Varsovia, y pude dormir muy bien; no se escuchaba ni ruido ni tráfico. Tal vez sea diferente los fines de semana. Estuve aquí de martes a jueves.

Mañana reportaré sobre un encuentro muy simpático con Paulina en la recepción.

---

**English :**

Warsaw is a huge city, but also beautiful and impressive. It is the largest city in Poland and comparable to Vienna or Budapest.

This city had not been on my wish list until now. However, I highly recommend a visit. The variety of magnificent buildings and churches is truly exceptional.

And yet, I do not want to live here! Nor in another big city: the noise, the hustle and bustle, the traffic, and the countless tourists. At almost every corner, there is a group being loudly informed by tour guides about the highlights.

On the other hand, there are also cozy little spots. There are numerous parks where one can retreat. Sometimes it only takes a few steps to leave the hustle and bustle behind and for the noise to fade away.

My hotel is located at the largest and most famous square in Warsaw, and I was able to sleep very well; there was no noise or traffic to be heard. Perhaps it is different on the weekends. I was here from Tuesday to Thursday.

Tomorrow, I will report on a very pleasant encounter with Paulina at the reception.