29 vers Chlebw

Distance : 92 kilomètres, cumulé : 2’573 kilomètres | Dénivelé : 330, dénivelé cumulé 9’090 mètres, distance depuis chez moi : 1’006 kilomètres (à vol d'oiseau)

L'hôtel Castle Inn m'a tout donné à un bon prix. Cependant, avant tout, c'était un endroit avec beaucoup de gens serviables. Dès mon arrivée, j'ai reçu de l'aide pour mon vélo électrique, et la directrice m'a aidé à porter les bagages sur deux étages. Cette vieille maison vénérable n'a pas d'ascenseur, ce que je comprends parfaitement.

Hier soir, j'ai eu l'idée de sortir le vélo de la salle de petit-déjeuner, car je ne peux pas le faire pendant que les invités prennent leur petit-déjeuner. Alors, je suis descendu de deux étages à la réception, où la dame présente m'a gentiment dit que ce n'était pas nécessaire. Le petit-déjeuner est servi à partir de huit heures et demie. D'ici là, je voulais déjà être parti. Ensuite, elle m'a parlé de ma tournée dans les pays baltes, et nous avons rapidement réalisé que nous pouvions converser en allemand. Elle a mentionné que les Suisses ont leur propre langue.

Lorsque je voulais finalement monter dans ma chambre, je me suis souvenu que j'aimerais prendre une photo avec elle pour mon blog. Elle a accepté avec enthousiasme et s'est présentée avec son prénom. Elle s'appelle Paulina et se mariera en octobre 2026. Elle m'a aussi demandé comment on pouvait maintenir un mariage long et heureux. Ainsi, nous avons eu une belle conversation, et j'espère avoir pu lui donner quelques conseils basés sur mon expérience. Je serais très heureux pour elle ; c'est une femme gentille et serviable.

Cependant, ce matin a continué avec des gens serviables. Tout d'abord, une jeune dame de la réception m'a de nouveau aidé à faire entrer mon vélo électrique. Ensuite, un invité s'est approché de moi et a demandé s'il pouvait m'aider à descendre le lourd vélo par les escaliers. Même si j'aurais peut-être pu le faire seul, je ne voulais pas refuser une telle offre. Même sans bagages, le vélo a encore un poids considérable. De plus, quelqu'un devait maintenir la porte ouverte pour que je puisse sortir. L'homme serviable s'appelle Stefan et vient d'Australie. À ce stade, je remercie tout le monde pour leur aide et leur intérêt pour mon voyage.

C'était un peu plus facile de sortir de Varsovie que d'y entrer, mais ici aussi il y avait de nombreux passages piétons. J'ai roulé plus de 20 kilomètres jusqu'à ce que je sente que je n'étais plus dans la grande ville. Pourtant, je n'ai pas pu continuer au rythme souhaité, car les pistes cyclables étaient conçues de telle manière que je ne pouvais jamais atteindre la vitesse régulière à laquelle j'étais habitué.

À la première occasion d'acheter quelque chose, je me suis arrêté, car je n'avais rien mangé. L'aire de repos se trouvait bientôt au bord du chemin. Et ainsi, je pouvais me détendre un peu.

Plus tard, j'ai trouvé un très long tronçon de routes en terre dans les bois, que je n'apprécie généralement pas. Cependant, ici, cela s'est plutôt bien passé, car la route ne comportait ni gravier ni sable. C'était plutôt un chemin forestier comme chez nous, juste avec quelques nids-de-poule et flaques d'eau que je pouvais facilement éviter. À environ deux tiers de ce tronçon, j'ai trouvé une aire de repos près d'un grand étang. Ici, j'ai remarqué pour la première fois que je n'avais pas vu de grues depuis longtemps. Il y avait sûrement assez de nourriture ici.

Ensuite, j'ai continué et j'ai atteint ma destination sans autres retards. L'hôte d'aujourd'hui m'a également accueilli chaleureusement et parle également allemand. 👍

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2226120932?ref=itd

---

**Espagnol :**

L'hôtel Castle Inn m'a donné tout ce dont j'avais besoin à un bon prix. Cependant, avant tout, c'était un endroit avec beaucoup de personnes serviables. Déjà en arrivant, j'ai reçu de l'aide pour garder le vélo électrique et la directrice m'a aidé à porter les bagages deux étages en haut. Cette vieille maison vénérable n'a pas d'ascenseur, ce que je comprends parfaitement.

Hier soir, j'ai pensé à sortir le vélo de la salle à manger avant le petit-déjeuner, car je ne peux pas le faire lorsque les invités prennent le petit-déjeuner. J'ai donc descendu deux étages à la réception, où la dame présente m'a gentiment dit que ce n'était pas nécessaire. Le petit-déjeuner est servi à partir de huit heures et demie. D'ici là, je voulais déjà être parti. Ensuite, elle m'a parlé de ma tournée dans les pays baltes et nous avons rapidement réalisé que nous pouvions communiquer en allemand. Elle a mentionné que les Suisses ont une langue propre.

Quand j'ai enfin voulu monter dans la chambre, je me suis rendu compte que j'aimerais prendre une photo avec elle pour mon blog. Elle a accepté avec enthousiasme et s'est également présentée avec son prénom. Elle s'appelle Paulina et se mariera en octobre 2026. Elle m'a aussi demandé comment on peut maintenir un mariage long et heureux. Nous avons eu une conversation géniale, et j'espère avoir pu lui donner quelques conseils basés sur mon expérience. Je serais très heureux pour elle, c'est une femme aimable et serviable.

Mais ce matin, j'ai continué à trouver des gens serviables. Tout d'abord, une jeune femme de la réception m'a de nouveau aidé à amener mon vélo électrique. Puis, un invité s'est approché de moi et a demandé s'il pouvait m'aider à descendre le lourd vélo par les escaliers. Même si j'aurais peut-être pu le faire seul, je ne voulais pas refuser une telle offre. Même sans bagage, le vélo pèse encore assez. De plus, j'avais besoin que quelqu'un maintienne la porte en bas pour que je puisse sortir. L'homme serviable s'appelle Stefan et vient d'Australie. À ce stade, je remercie tout le monde pour leur aide et leur intérêt pour mon voyage.

C'était un peu plus facile de sortir de Varsovie que d'y entrer, mais ici aussi, il y avait beaucoup de passages de rue. J'ai pédalé plus de 20 kilomètres jusqu'à ce que je sente que je n'étais plus dans la grande ville. Cependant, je n'ai pas pu avancer au rythme souhaité, car les pistes cyclables étaient conçues de telle manière que je ne pouvais jamais atteindre le rythme régulier auquel j'étais habitué.

À la première occasion d'acheter quelque chose, j'ai fait une pause, car je n'avais rien mangé. L'aire de repos se trouvait bientôt sur le bord du chemin. Ainsi, j'ai pu me détendre et me reposer un peu.

Plus tard, j'ai rencontré un très long tronçon de routes de terre dans les bois, ce que je n'aime généralement pas. Cependant, ici ça se passait plutôt bien, car la route n'avait pas de gravier ni de sable. C'était plutôt un chemin forestier comme chez nous, juste avec quelques nids-de-poule et des flaques que je pouvais facilement éviter. Environ aux deux tiers de cette route, j'ai trouvé une aire de repos près d'un grand étang. Ici, j'ai remarqué pour la première fois que je n'avais pas vu de cigognes depuis longtemps. Il y avait certainement de la nourriture suffisante ici.

Ensuite, j'ai continué et j'ai atteint ma destination sans autre retard. L'hôte d'aujourd'hui m'a également accueilli chaleureusement et parle allemand. 👍

---

**Anglais :**

L'hôtel Castle Inn m'a fourni tout ce dont j'avais besoin à un bon prix. Cependant, principalement, c'était un endroit avec beaucoup de gens utiles. À mon arrivée, j'ai été assisté avec mon vélo électrique, et le responsable m'a aidé à porter mes bagages sur deux étages. Cette vieille maison vénérable n'a pas d'ascenseur, ce que je peux tout à fait comprendre.

Hier soir, j'ai soudain pensé à sortir mon vélo de la salle de petit-déjeuner, car je ne peux pas le faire pendant que les invités prennent leur petit-déjeuner. Alors, je suis descendu de deux étages à la réception, où la dame présente m'a gentiment dit que ce n'était pas nécessaire. Le petit-déjeuner est servi à partir de huit heures et demie. D'ici là, je voulais être bien parti. Elle m'a ensuite parlé de ma tournée balte, et nous avons rapidement réalisé que nous pouvions discuter en allemand. Elle a mentionné que les Suisses ont leur propre langue.

Quand j'ai voulu remonter dans ma chambre, je me suis rappelé que j'aimerais prendre une photo avec elle pour mon blog. Elle a agréablement accepté et m'a également présenté avec son prénom. Elle s'appelle Paulina, et elle se marie en octobre 2026. Elle m'a également demandé comment on peut maintenir un mariage long et heureux. Nous avons eu une conversation merveilleuse, et j'espère avoir pu lui donner quelques conseils basés sur mon expérience. Je serais très heureux pour elle, c'est une femme gentille et serviable.

Cependant, ce matin a continué avec des gens serviables. D'abord, une autre jeune femme de la réception m'a aidé à faire entrer mon vélo électrique. Puis un invité s'est approché de moi et a demandé s'il pouvait m'aider à descendre le lourd vélo par les escaliers. Même si j'aurais pu le faire seul, je ne voulais pas refuser une telle offre. Même sans bagages, le vélo a encore un poids considérable. De plus, quelqu'un devait tenir la porte ouverte pour que je puisse sortir. L'homme serviable s'appelle Stefan et vient d'Australie. À ce stade, je remercie tout le monde pour leur aide et leur intérêt pour mon voyage.

C'était un peu plus facile de sortir de Varsovie que d'y entrer, mais il y avait encore beaucoup de traversées de rue. J'ai roulé plus de 20 kilomètres jusqu'à ce que je sente que je n'étais plus dans la grande ville. Malgré cela, je n'ai pas pu avancer à la vitesse désirée, car les pistes cyclables étaient arrangées de telle sorte que je ne pouvais jamais atteindre la vitesse habituelle à laquelle je suis habitué.

À la première occasion d'acheter quelque chose, j'ai fait un arrêt car je n'avais rien mangé. L'aire de repos se trouvait bientôt au bord du chemin. Et ainsi, j'ai pu me détendre et me relaxer un peu.

Plus tard, je suis tombé sur un très long tronçon de routes de surface lâche dans les bois, que je n'aime généralement pas. Cependant, cela se passait plutôt bien ici, car la route ne comportait ni gravier ni sable. C'était plutôt un sentier forestier comme nous en avons, juste avec quelques nids-de-poule et des flaques que j'ai pu éviter facilement. Vers les deux tiers de ce tronçon, j'ai trouvé une aire de repos près d'un grand étang. C'est ici que j'ai remarqué pour la première fois que je n'avais pas vu de grues depuis longtemps. Il devait sûrement y avoir suffisamment de nourriture pour elles ici.

Après cela, j'ai continué et j'ai atteint ma destination sans plus de délais. L'hôte d'aujourd'hui m'a également accueilli chaleureusement et parle aussi allemand. 👍