30 après Sieradz

Parcours : 101 kilomètres, cumulé : 274 kilomètres | Dénivelé : 540, dénivelé cumulé 9630 mètres, distance depuis chez moi : 922 kilomètres (à vol d'oiseau)

Connais-tu le conte 'Momo' ? Alors tu connais aussi le balayeur Beppo. Quand il devait balayer une longue rue droite, il ne regardait pas la fin, mais divisait la rue en parties gérables. Ainsi, à chaque fois qu'il nettoyait un tronçon, il avait un sentiment de réussite. Et à la fin de la journée, la rue était propre sur toute sa longueur.

De manière similaire, pour moi, une excursion d'une journée est structurée. Les 101 kilomètres d'aujourd'hui ont été divisés par Komoot en de nombreux segments. Komoot me dit au début combien mesure chaque segment. Je le convertis généralement en pourcentages. Ainsi, petit à petit, je progresse jusqu'à atteindre ma destination. De cette manière, je suis un peu comme Beppo et je me réjouis chaque fois que j'ai accompli un segment.

J'admire aussi la précision de Komoot. Même lors de la planification, j'ai appris que mon excursion d'aujourd'hui ferait 101 kilomètres de long. Comme je n'ai eu ni raccourcis ni détours à prendre, mon compteur a également affiché 101 kilomètres, tout additionné à partir des nombreux morceaux individuels.

Si je voulais exagérer, je pourrais dire qu'aujourd'hui était un jour de pluie, comme prévu. Au total (en parlant généreusement), j'ai senti trois gouttes de pluie. Ensuite, le soleil brillait souvent et la température est montée jusqu'à 12 °C. En résumé, une journée idéale pour le cyclisme.

L'excursion d'aujourd'hui était très variée ; j'ai aussi dû traverser une grande ville. Connais-tu la chanson de Vicky Leandros 'Theo, nous allons à Lodz' ? C'est précisément cette ville que j'ai brièvement découverte aujourd'hui. Comparé à Varsovie, il y a beaucoup plus de pistes cyclables à Lodz, donc les 20 kilomètres sont passés rapidement. Dans cette ville, il y a de nombreux parcs. J'en ai vu deux ; dans le premier, les avenues semblaient infinies et le bruit de la ville avait complètement disparu.

J'ai également dû endurer quelques kilomètres sur un terrain meuble. Mais, comme hier, c'était beaucoup plus facile à parcourir que ceux en Lituanie ou dans le nord de la Pologne. De nombreux kilomètres de pavés ont également été annoncés. Je n'ai vu que quelques véritables pavés. Par conséquent, je crois que les dalles ou ces petits éléments en ciment préfabriqués et imbriqués sont également appelés pavés, sinon ils ne s'ajusteraient pas sur une autre surface.

J'ai pris ma pause déjeuner à nouveau devant une église. C'est calme là-bas, il y a des bancs et des poubelles. Aujourd'hui, il y avait même des toilettes portables. Donc c'était un endroit idéal !

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2228263668?ref=itd

---

**Español :**

Conoces el cuento de 'Momo'? Entonces también conoces al barrendero Beppo. Cuando tenía que barrer una larga calle recta, no miraba al final, sino que dividía la calle en partes manejables. Así, cada vez que limpiaba un tramo, tenía una experiencia de éxito. Y al final del día, la calle estaba limpia en toda su longitud.

De manera similar, para mí es una excursión de un día. Los 101 kilómetros de hoy fueron divididos por Komoot en muchas secciones. Komoot me dice al principio cuánto mide cada sección. Normalmente, calculo eso en porcentajes. Así, una sección tras otra, hasta que llego a mi destino. Así soy un poco como Beppo, y me alegra cada vez que lo logro.

Sin embargo, también admiro cuán preciso es Komoot. Ya al planificar, supe que mi excursión de hoy tendría 101 kilómetros de longitud. Y como no tuve que tomar atajos ni desvíos, mi contador también marcaba 101 kilómetros, todo sumado de las muchas partes individuales.

Si quisiera exagerar, podría decir que hoy fue un día de lluvia, como se había pronosticado. En total (calculando generosamente) sentí tres gotas de lluvia. Luego, el sol brillaba a menudo y la temperatura llegó a 12 °C. En resumen, un día ideal para ciclismo.

La excursión de hoy fue muy variada; también tuve que atravesar una gran ciudad. ¿Conoces la canción de Vicky Leandros 'Theo, wir fahr'n nach Lodz'? Precisamente esa ciudad la conocí fugazmente hoy. En comparación con Varsovia, hay muchos más carriles para bicicletas en Lodz, por lo que los 20 kilómetros pasaron rápidamente. En esta ciudad hay muchos parques. Vi dos; en el primero, las avenidas casi no cesaron, y no se escuchaba nada del ruido de la ciudad.

También tuve que enfrentar algunos kilómetros sobre un terreno suelto. Pero, como ayer, era mucho más fácil de recorrer que los de Lituania o del norte de Polonia. También se anunció un sinfín de kilómetros de adoquines. Realmente, solo vi unos pocos adoquines. Por lo tanto, creo que también las placas o esos pequeños elementos de cemento prefabricados y encajados se denominan adoquines, ya que de otro modo no encajarían en otra base.

Tomé mi pausa para el almuerzo nuevamente frente a una iglesia. Allí es tranquilo, hay bancos y cubos de basura. ¡Hoy incluso había un baño portátil! Así que fue un lugar ideal.

---

**English :**

Do you know the fairy tale 'Momo'? Then you also know the street sweeper Beppo. When he had to sweep a long, straight street, he didn’t look at the end but divided the street into manageable parts instead. This way, he had a sense of achievement each time he cleaned a section. By the end of the day, the entire street was clean.

In a similar way, for me, a day trip is structured. Today’s 101 kilometers were divided into many segments by Komoot. Komoot lets me know the length of each segment at the beginning. I usually convert that into percentages. Thus, piece by piece, I progress until I reach my destination. In this way, I am a bit like Beppo, and I feel happy every time I’ve accomplished a segment.

I also marvel at how accurate Komoot is. Even during planning, I found out that my trip today would be 101 kilometers long. Since I didn’t have to take shortcuts or detours, my odometer also showed 101 kilometers, all counted from the many individual parts.

If I wanted to exaggerate, I could say that today was a rainy day as forecasted. In total (generously speaking), I felt three raindrops. Then the sun often shone, and it warmed up to 12 °C. In short, an ideal day for cycling.

Today’s ride was very diverse; I also had to pass through a big city. Do you know the song by Vicky Leandros 'Theo, we’re going to Lodz'? That’s exactly the city I got a fleeting glimpse of today. Compared to Warsaw, there are significantly more bike paths in Lodz, so the 20 kilometers flew by quickly. This city has many parks. I saw two of them; in the first one, the avenues seemed endless, and the noise of the city faded away completely.

I also had to endure a few kilometers of loose surface. Yet, like yesterday, it was much easier to ride on than those in Lithuania or northern Poland. There were also countless kilometers of cobblestone announced. I only saw a few real cobblestones. Therefore, I believe that platters or smaller prefabricated, interlocking cement pieces are also called cobblestones, since otherwise, they wouldn't fit onto another surface.

I took my lunch break again in front of a church. It’s quiet there, with seating and trash bins. Today, there was even a portable toilet. So it was an ideal spot!