31 vers Ostrzeszw

Distance : 86 kilomètres, cumulé : 2760 kilomètres | Dénivelé : 400, dénivelé cumulé 1030 mètres, distance depuis chez moi : 849 kilomètres (à vol d'oiseau)

Lors de mon départ il y a 5 semaines, j'étais conscient qu'il pleuvrait parfois sur un trajet aussi long. Je ne m'attendais cependant pas à pouvoir effectuer 30 étapes sans pluie et avec beaucoup de soleil. Avec ma 31e étape, cette phase a maintenant été interrompue, et demain le temps pourrait continuer comme il l'a été jusqu'à présent. ☀️

L'hôtel d'hier a été un véritable coup de chance. Pour un prix très raisonnable, j'ai obtenu confort et luxe. Le restaurant attenant a également été exceptionnel ! J'ai seulement mangé une soupe aigre polonaise avec des saucisses et un œuf ainsi qu'une salade. Les deux étaient délicieux, et le petit-déjeuner d'aujourd'hui, qui était compris dans le prix, m'a impressionné.

Malheureusement, j'ai dû continuer, je veux arriver à Prague au plus tard mercredi. Au départ, il pleuvinait légèrement, et j'étais confiant de voir le soleil plus tard, mais cela n'a pas été le cas. Juste devant l'hôtel passait une route nationale. Cependant, aujourd'hui, il n'y avait pas de camions et peu de circulation. Ainsi, mon départ s'est fait sans stress, et bientôt il y avait même une bande cyclable.

Dans le ciel, j'ai rapidement vu des taches bleues entre les nuages, mais elles n'étaient pas dans ma direction. La vue en avant montrait des nuages bas et sombres s'approchant avec la pluie. J'ai donc fait une courte pause, puis j'ai continué avec une nouvelle confiance.

Le téléphone avec Komoot, qui me montrait la carte, a souvent dû être gardé dans ma poche, car les gouttes donnaient toujours des signaux erronés. À cause du vent et de la pluie, je ne pouvais pas bien entendre les annonces non plus. Et c'est ainsi qu'il m'est arrivé de rouler brièvement dans la mauvaise direction deux fois.

Pour la même raison, je n'ai pas pu prendre de photos. Surtout le premier endroit avec un sol meuble aurait été intéressant à voir. Heureusement, cette section très sablonneuse n'était pas très longue, mais j'ai quand même dû pousser un moment pour avancer.

Puis il y a aussi eu des périodes plus longues sans pluie, pendant lesquelles mes vêtements ont pu sécher. Pendant ces temps, j'ai également pris mes pauses.

Ce n'est qu'après près de 40 kilomètres que j'ai réservé mon hébergement. À ce moment-là, j'étais sûr de pouvoir l'atteindre, et d'un autre côté, je n'avais pas envie de continuer par ce temps.

Comme ici il n'y a rien à manger ni de restaurant ou de magasin à proximité, j'ai dû faire des courses. Pour ce soir et pour le déjeuner de demain.

Les 20 derniers kilomètres, j'ai de nouveau eu un peu de pluie, ce qui m'a permis d'atteindre mon hébergement humide mais chaud.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2231119004?ref=itd

---

**Espagnol :**

Cuando partí hace 5 semanas, sabía que en un trayecto tan largo a veces llovería. Sin embargo, no esperaba poder recorrer 30 etapas sin lluvia y con mucho sol. Con mi 31ª etapa, esta fase ha tenido una interrupción y mañana el tiempo podría continuar como hasta ahora. ☀️

El hotel de ayer fue una verdadera suerte. Por un precio muy razonable, obtuve confort y lujo. ¡También el restaurante asociado fue excepcional! Solo comí una sopa agria polaca con salchichas y huevo, y una ensalada. Ambos platos fueron exquisitos, y el desayuno de hoy, que estaba incluido en el precio, me impresionó.

Desafortunadamente, tuve que continuar, ya que quiero llegar a Praga a más tardar el miércoles. Al partir, lloviznaba ligeramente, y tenía la esperanza de que más tarde vería el sol, lo cual no fue el caso. Directamente frente al hotel pasaba una carretera principal. Sin embargo, hoy estuvo libre de camiones y había poco tráfico. Así que mi inicio fue sin estrés, e incluso pronto hubo un arcén para ciclistas.

En el cielo, pronto vi manchas azules entre las nubes, aunque no estaban en mi dirección. El panorama del frente mostraba nubes bajas y oscuras que traían lluvia. Así que hice una breve pausa y ya continué con nueva confianza.

El teléfono con Komoot, que me mostraba el mapa, a menudo tuvo que ir en el bolsillo, ya que las gotas siempre daban señales erróneas. Debido al viento y la lluvia, tampoco pude escuchar bien las indicaciones. Y así fue como conduje brevemente en la dirección equivocada dos veces.

Por la misma razón, no pude tomar fotos. Especialmente el primer lugar con suelo suelto habría sido digno de ver. Por suerte, esta área arenosa no fue muy larga, pero aun así tuve que empujar durante un tiempo para avanzar.

Luego también hubo períodos de tiempo sin lluvia más largos, durante los cuales mi ropa pudo secarse. En esos momentos también hice mis pausas.

Solo después de casi 40 kilómetros reservé mi alojamiento. En ese momento estaba seguro de que podría llegar y, por otro lado, en este clima no tenía ganas de continuar.

Como aquí no hay nada para comer ni un restaurante o tienda cercana, tuve que hacer compras. Para esta noche y el almuerzo de mañana.

Los últimos 20 kilómetros los disfruté con un poco más de lluvia, por lo que llegué a mi alojamiento húmedo, pero caliente.

---

**Anglais :**

Quand je suis parti il y a 5 semaines, j'étais conscient qu'il pleuvrait parfois sur un trajet aussi long. Cependant, je ne m'attendais pas à pouvoir effectuer 30 étapes sans pluie et avec beaucoup de soleil. Avec ma 31e étape, cette phase a maintenant été interrompue, et demain le temps pourrait continuer comme il l'a été jusqu'à présent. ☀️

L'hôtel d'hier a été un véritable coup de chance. Pour un prix très raisonnable, j'ai obtenu confort et luxe. Le restaurant attenant était également excellent ! Je n'ai mangé qu'une soupe aigre polonaise avec des saucisses et un œuf, accompagnée d'une salade. Les deux étaient exquis, et le petit-déjeuner d'aujourd'hui, qui était inclus dans le prix, m'a impressionné.

Malheureusement, j'ai dû continuer, car je veux arriver à Prague d'ici mercredi au plus tard. En partant, il pleuvinait légèrement, et j'étais confiant de voir le soleil plus tard, mais cela ne s'est pas produit. Juste devant l'hôtel passait une route fédérale. Cependant, aujourd'hui, il n'y avait pas de camions et peu de circulation. Ainsi, mon départ s'est effectué sans stress, et rapidement il y avait même une piste cyclable.

Dans le ciel, j'ai rapidement vu des taches bleues entre les nuages, mais elles n'étaient pas dans ma direction. La vue devant moi montrait des nuages bas et sombres approchant avec de la pluie. J'ai donc fait une courte pause et j'ai continué avec une nouvelle confiance.

Le téléphone avec Komoot, qui me montrait la carte, a souvent dû rester dans ma poche, car les gouttes donnaient toujours des signaux faux. À cause du vent et de la pluie, je ne pouvais pas bien entendre les annonces non plus. Ainsi, il m'est arrivé de rouler dans la mauvaise direction à deux reprises.

Pour la même raison, je n'ai pas pu prendre de photos. Surtout le premier endroit avec un sol meuble aurait été intéressant à voir. Heureusement, cette section très sablonneuse n'était pas très longue, mais j'ai quand même dû pousser un moment pour avancer.

Il y a ensuite eu aussi des périodes plus longues sans pluie, pendant lesquelles mes vêtements ont pu sécher. Pendant ces moments, j'ai également pris mes pauses.

Ce n'est qu'après près de 40 kilomètres que j'ai réservé mon logement. À ce moment-là, j'étais sûr de pouvoir l'atteindre, et d'un autre côté, je n'avais pas envie de continuer par ce temps.

Étant donné qu'il n'y a rien à manger ici ni de restaurant ou de magasin à proximité, j'ai dû faire des courses. Pour ce soir et pour le déjeuner de demain.

Les 20 derniers kilomètres, j'ai de nouveau profité d'un peu de pluie, ce qui m'a permis d'atteindre mon hébergement mouillé mais chaud.