32 vers Wroclawskie

Itinéraire : 106 kilomètres, cumulé : 2 886 kilomètres | Dénivelé : 320, dénivelé cumulé : 10 350 mètres, distance depuis chez moi : 764 kilomètres (à vol d'oiseau)

Comme espéré et prévu, aujourd'hui a été une autre belle journée ensoleillée. Bien que plus tard, quelques nuages soient apparus, je les considère comme des nuages de beau temps. La température était également très agréable.

En principe, mon voyage se dirige vers le sud-ouest. Cependant, Komoot m'envoie dans la direction opposée. Que se passait-il ? Dans le village suivant, la route fait un grand virage ; après cela, ma géographie était à nouveau correcte. Cela a commencé très agréablement sur des routes secondaires avec peu de circulation. Cependant, je me suis soudainement retrouvé sur une route nationale, qui n'était pas indiquée comme telle par Komoot. Cependant, comme il y avait un bel accotement pendant longtemps, je me sentais à l'aise et en sécurité. Plus tard, cela a changé lorsque beaucoup plus de circulation est apparue. J'ai cherché une alternative sur la carte. J'en ai trouvé une sous la forme de chemins forestiers et d'un détour considérable. Néanmoins, je me suis senti bien ici et j'ai apprécié le calme.

Mais bientôt, Wroclaw est arrivé, ou en allemand, Breslau. Une autre grande ville polonaise que je devais traverser. J'ai eu l'impression de lutter à travers la ville pendant presque deux heures, comme précédemment, avec beaucoup de concentration et de stress. Dès que c'était possible, je rejoignais d'autres cyclistes qui connaissaient la ville mieux que moi. En particulier, ceux qui livrent de la nourriture sont particulièrement bien informés. Et ainsi, j'ai atteint finalement la fin de cette immense ville que je ne connaissais même pas par son nom auparavant.

Quand il est enfin redevenu rural, j'ai trouvé quelques endroits avec un sol meuble, qui étaient parfois très difficiles pour moi à naviguer. Mon vélo électrique lourd et mes nombreux bagages ne facilitaient pas vraiment l'équilibre.

Pour des raisons de simplicité, j'ai décidé de rester dans un hôtel qui se trouve directement sur mon chemin. Avec quelques kilomètres de détour, j'aurais pu passer la nuit dans un château. Avec cinq kilomètres de plus que la prévision de Komoot, j'avais assez, d'autant plus que je devrais revenir sur une partie de cette distance demain.

---

**Espagnol :**

Como se esperaba y se predijo, hoy fue otro día hermoso y soleado. Aunque más tarde llegaron algunas nubes, las considero nubes de buen tiempo. También la temperatura fue muy agradable.

En principio, mi viaje va en dirección suroeste. Sin embargo, Komoot me envía en la dirección opuesta. ¿Qué sucedió? En el siguiente pueblo, la carretera hace una gran curva; después, mi geografía volvió a estar correcta. Comenzó de manera muy agradable por caminos secundarios y con poco tráfico. Sin embargo, de repente me encontré en una carretera nacional, que no estaba indicada como tal en Komoot. Pero como había un bonito arcén durante mucho tiempo, me sentí cómodo y seguro. Más tarde eso cambió, cuando de repente llegó mucho más tráfico. A través del mapa busqué una alternativa. Encontré una en forma de caminos forestales y un considerable desvío. Sin embargo, aquí me sentí bien y disfruté de la tranquilidad.

Pero pronto llegó Wroclaw, o en alemán, Breslau. Otra gran ciudad polaca que tenía que atravesar. Sentí que estuve casi dos horas luchando a través de la ciudad, similar a lo que había experimentado anteriormente, con mucha concentración y estrés. Siempre que fue posible, me uní a otros ciclistas que conocen la ciudad mejor que yo. En particular, aquellos que entregan comida se conocen muy bien. Así que, eventualmente, llegué al final de esta enorme ciudad que hasta ahora no conocía ni de nombre.

Cuando finalmente volví a estar en una zona rural, encontré algunos tramos con suelo suelto, lo que fue, en parte, muy difícil de manejar. La bicicleta eléctrica pesada y el mucho equipaje no hacen que equilibrar sea más sencillo.

Por simplicidad, decidí quedarme en un hotel que queda directamente en mi camino. Con unos pocos kilómetros de desvío, podría haberme hospedado en un castillo. Estando a cinco kilómetros por encima de la previsión de Komoot, tuve suficiente, ya que mañana tendría que volver a recorrer parte de esa distancia.

---

**Anglais :**

As hoped and predicted, today was another beautiful and sunny day. Although later some clouds appeared, I refer to those as fair-weather clouds. The temperature was also very pleasant.

Basically, my journey is heading southwest. However, Komoot sends me in the opposite direction. What was going on? In the next town, the road takes a big curve; after that, my geography was back on track. It began very pleasantly on side roads and with little traffic. Suddenly, however, I found myself on a federal road, which was not indicated as such by Komoot. However, since there was a nice shoulder for a long time, I felt comfortable and safe. Later, that changed when suddenly much more traffic appeared. I searched for an alternative on the map. I found one in the form of forest paths and a considerable detour. Still, I felt good here and enjoyed the peace and quiet.

But then soon came Wroclaw, or in German, Breslau. Another Polish metropolis that I had to cross. For what felt like two hours, I struggled through the city, much like before, with great concentration and stress. Whenever possible, I joined other cyclists who know the city better than I do. In particular, those who deliver food are quite knowledgeable. And so, eventually, I reached the end of this enormous city, which I had not even known by name before.

When it finally became rural again, there were a few spots with loose ground, which were sometimes very difficult for me to navigate. The heavy e-bike and the considerable luggage made balancing not really easier.

For the sake of convenience, I decided to stay in a hotel that is directly on my route. With just a few kilometers detour, I could have stayed in a castle again. Having exceeded the Komoot forecast by five kilometers, I had enough, especially since I would have to ride part of that distance back again tomorrow.