33 vers Trutnov-Por50

Distance : 100 kilomètres, cumulé : 2696 kilomètres | De91 : 810, hauteur cumulée : 11160 mètres, distance de chez moi : 690 kilomètres (à vol d'oiseau)

Pour commencer : l'étape d'aujourd'hui était à la fois reposante et variée. En regardant en arrière, je n'ai rien à redire. Oui, il y a eu quelques surprises, ce qui dépend de moi. Avec une distance de 100 kilomètres, je ne peux tout simplement pas me souvenir de toutes les parties, de quel type de route il s'agit et quel type de surface elle a.

Lorsque Komoot indique « surface meuble », cela peut également signifier de l'herbe, comme vous pouvez le voir sur les photos. Cependant, ce tronçon, qui s'étendait sur plusieurs kilomètres, était merveilleux à parcourir. Même si c'est plus lent que sur une route, tant que c'est sec, je le préfère. C'est également une question de sécurité, car il n'y a pas de conducteurs rapides ici.

Le temps était également parfait, il n'aurait pas pu être mieux. Le vent léger venait principalement de directions orientales. Cela m'a donc aussi aidé.

Aujourd'hui, je n'ai traversé aucune ville, mais seulement de petits villages avec des noms qui sont difficilement prononçables. J'ai également trouvé des endroits appropriés pour mes pauses, et j'ai particulièrement apprécié la pause déjeuner, que j'ai allongée pour moi relativement longtemps.

Dans le dernier hôtel, j'ai réservé un petit-déjeuner pour 50 zlotys. Lorsque je suis arrivé dans la salle à manger à 7 heures du matin, il n'y avait pas de buffet en vue, et je pensais que j'étais dans la mauvaise salle. Mais alors une dame s'est approchée de moi et m'a tendu un menu. Je n'avais jamais eu à commander un petit-déjeuner d'hôtel de cette manière. Je n'ai pas hésité et j'ai simplement pris quelque chose de polonais, qui était très varié. L'avantage de ce type est que vous pouvez emporter les restes, ce qui n'est pas possible avec un buffet. Ainsi, mon déjeuner d'aujourd'hui était également assuré, car je n'aurais pas pu manger tout ça au petit-déjeuner. Même ainsi, il y avait encore des restes, mais ils ne pouvaient pas être emportés sans les récipients appropriés.

Une partie agréable de mon parcours aujourd'hui a de nouveau suivi une ancienne voie ferrée, comme j'avais déjà expérimenté en Allemagne. Il y a aussi des photos de cela, et vous découvrirez sûrement lesquelles.

Un moment passionnant pour moi était le passage de la frontière entre la Pologne et la République tchèque. Après avoir traversé quelques frontières au cours des dernières semaines, je l'imaginais de manière similaire.

Cette fois, cela a commencé ainsi : après le dernier village en Pologne, la route asphaltée s'est soudainement convertie en une route à surface meuble. Est-ce que c'était la frontière, me suis-je demandé. Comme je n'avais vu aucun panneau ou quoi que ce soit d'autre, j'ai supposé que je devais encore être en Pologne. Selon la carte, la frontière devait encore venir. Après un certain temps, j'ai ensuite vu une barrière qui bloquait la route sauf pour un petit passage pour les cyclistes. Par conséquent, il n'y a pas de passage pour les véhicules motorisés sur cette route.

Après la frontière, il ne restait plus très loin jusqu'à mon logement d'aujourd'hui. J'ai donc maintenant suffisamment de temps pour accomplir mes tâches quotidiennes.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2237697381?ref=itd

---

**Espagnol :**

Para adelantarlos : la etapa de hoy fue a la vez relajante y variada. En retrospectiva, no hay nada de qué quejarse. Sí, hubo algunas sorpresas, lo cual depende de mí. Con una distancia de 100 kilómetros, simplemente no puedo recordar todas las partes, de qué tipo de carretera se trata y qué tipo de superficie tiene.

Cuando en Komoot dice « superficie suelta », eso también puede significar hierba, como puedes ver en las fotos. Sin embargo, ese tramo, que se extendía a lo largo de varios kilómetros, fue maravilloso para andar. Aunque es más lento que en una carretera, mientras esté seco, lo prefiero. También en términos de seguridad, ya que no hay participantes del tráfico rápido aquí.

El clima también fue perfecto, no podría haber sido mejor. La brisa, que no era fuerte, venía mayormente de direcciones orientales. Así que eso también me ayudó.

Hoy no había que atravesar ninguna ciudad, solo pequeños pueblos con nombres que son difíciles de pronunciar. Encontré lugares adecuados para mis pausas, y disfruté mucho de la pausa del almuerzo, que duró bastante tiempo.

En el último hotel, reservé desayuno por 50 zlotys. Cuando llegué al comedor a las 7 de la mañana, no había buffet a la vista, y pensé que estaba en la sala equivocada. Pero entonces vino una dama hacia mí y me entregó un menú. Nunca antes había tenido que pedir un desayuno de hotel de esta manera. No dudé y simplemente tomé algo polaco, que era muy variado. La ventaja de este tipo es que puedes llevarte las sobras, lo cual no es posible en un buffet. Por lo tanto, mi almuerzo de hoy también estaba asegurado, ya que no podría haber comido todo eso en el desayuno. Aun así, había sobras, que no se podían llevar sin los recipientes adecuados.

Una parte agradable de mi ruta de hoy se desenvolvió nuevamente en una antigua vía de tren, como lo había experimentado anteriormente en Alemania. También hay fotos de esto y seguro descubrirás cuáles son.

Un momento emocionante para mí fue la frontera entre Polonia y la República Checa. Después de haber cruzado algunas fronteras en las últimas semanas, me lo imaginaba de manera similar.

Esta vez comenzó así: después de la última aldea en Polonia, la carretera asfaltada de repente se convirtió en una carretera de superficie suelta. Me pregunté si esa era la frontera. Como no vi un cartel ni nada por el estilo, asumí que aún debía estar en Polonia. También en el mapa la frontera todavía debía llegar. Después de un tiempo, vi una barrera que bloqueaba la carretera, excepto un pequeño paso para ciclistas. Por lo tanto, no hay paso para vehículos motorizados en esta ruta.

Después de la frontera, ya no quedaba lejos hasta mi alojamiento de hoy. Así que tengo tiempo suficiente para completar mis tareas diarias.

---

**Anglais :**

Pour en venir au fait : l'étape d'aujourd'hui était à la fois relaxante et diversifiée. En rétrospective, je n'ai rien à en redire. Oui, il y a eu quelques surprises, mais cela dépend de moi. Avec une distance de 100 kilomètres, je ne peux tout simplement pas me souvenir de toutes les parties, quel type de route c'est, et quel type de surface elle a.

Lorsque Komoot indique « surface meuble », cela peut également signifier de l'herbe, comme vous pouvez le voir sur les photos. Cependant, ce tronçon particulier, qui a duré plusieurs kilomètres, était merveilleux à parcourir. Même si c'est plus lent que sur une route, tant que c'est sec, je le préfère. Cela concerne également la sécurité, car il n'y a pas de participants au trafic rapide ici.

Le temps était également agréable ; cela n'aurait pas pu être mieux. Le vent doux venait principalement de directions orientales. Cela m'a également aidé.

Aujourd'hui, il n'y avait aucune ville à traverser, mais seulement de petits villages avec des noms difficiles à prononcer. J'ai également trouvé des endroits appropriés pour mes pauses, et j'ai particulièrement apprécié ma pause déjeuner, que j'ai prolongée pour moi relativement longtemps.

À mon dernier hôtel, j'ai réservé un petit-déjeuner pour 50 zlotys. Lorsque je suis arrivé dans la salle à manger à 7 heures du matin, il n'y avait aucun buffet en vue, et j'ai pensé que j'étais dans la mauvaise salle. Mais ensuite, une dame s'est approchée de moi et m'a tendu un menu. Je n'avais jamais eu à commander un petit-déjeuner d'hôtel de cette manière. Je n'ai pas hésité et j'ai simplement pris quelque chose de polonais, qui était très varié. L'avantage de cette option est que vous pouvez emporter les restes avec vous, ce qui n'est pas possible avec un buffet. Ainsi, mon déjeuner d'aujourd'hui était également assuré, car je ne pouvais pas avoir tout cela pour le petit-déjeuner. Même alors, il y avait des restes, mais ils ne pouvaient pas être emportés sans contenants appropriés.

Une belle partie de mon itinéraire aujourd'hui a de nouveau suivi une ancienne voie ferrée, tout comme je l'avais déjà expérimenté en Allemagne. Il y a aussi des photos de cela, et vous découvrirez sûrement lesquelles.

Un moment passionnant pour moi était le passage de la frontière de la Pologne à la République tchèque. Après avoir traversé certaines frontières au cours des dernières semaines, je l'imaginais similaire.

Cette fois, cela a commencé ainsi : après le dernier village en Pologne, la route asphaltée s'est soudainement transformée en une route à surface meuble. Est-ce que c'était la frontière, me suis-je demandé. Comme je n'avais vu aucun panneau ou autre chose, j'ai supposé que je devais encore être en Pologne. D'après la carte, la frontière devait encore venir. Après un certain temps, j'ai ensuite vu une barrière qui bloquait la route, sauf pour un petit passage pour cyclistes. Par conséquent, il n'y a pas de passage pour les véhicules motorisés sur cette route.

Après la frontière, il ne restait plus très loin à mon hébergement d'aujourd'hui. J'ai donc maintenant suffisamment de temps pour terminer mes tâches quotidiennes.