timeout
timeout
vakantio.de/timeout
Zuletzt in Budweis

Bière bohémienne - Prague et Budweis en septembre

Publié: 15.11.2026

Former
Zielona Góra → Prag
Baltic Express
Former
Prag → Budweis
Czechia
Former
Budweis → Český Krumlov
Czechia
Former
Prag → Deutschland
DB
Attirance
Herz Jesu Kirche
Prague, Czechia
Attirance
Budweiser-Brauerei
České Budějovice, Czechia
Attirance
Schwarzenberg-Schloß
Hluboká nad Vltavou, Czechia
À voir
Prag
Prague, Czechia
À voir
Budweis
České Budějovice, Czechia
À voir
Český Krumlov
Český Krumlov, Czechia
À voir
Hluboká nad Vltavou
Hluboká nad Vltavou, Czechia

Qui voyage à travers la République tchèque a besoin d'un estomac robuste. Pendant sept jours ici, j'ai principalement mangé des knödel, des quenelles, du canard, du goulasch et de la bière.


Le trajet en train de Zielona Gora à Prague via Wrocław invitait déjà à déguster des plats copieux au restaurant du train. Entre l'ancienne Silésie et la Bohême, la République tchèque actuelle, le train des Sudètes forme une frontière naturelle. Ce n'est que récemment que le soi-disant Baltic Express traverse la région et relie directement Gdańsk et Wrocław à Prague.


Avec près de deux heures de retard, nous sommes arrivés à Prague vendredi soir. La communication des retards ferroviaires était empreinte d'unité européenne. Le retard de la liaison de Berlin à Wrocław a été expliqué par 'un retard venant de l'étranger'. Lorsque la liaison polonaise (le Baltic Express de Gdańsk) a franchi la frontière tchèque, il y avait aussi ici une indication de 'un retard venant de l'étranger'. La même chose devait se reproduire lors du retour quelques jours plus tard de Prague à Berlin, cette fois chez la DB, encore une fois : 'un retard venant de l'étranger' !


Les retards rendent affamé ! Le week-end à Prague était prévu avec des amis et nous sommes donc allés directement dans la prochaine taverne, une brasserie bohémienne. J'ai commandé du canard.


Le samedi a été marqué par une longue nuit de vendredi et nous avons pris les choses tranquillement. Se laisser aller à la tranquillité rend assoiffé et affamé. Pour la bière du soir, j'ai commandé une pâté. À Prague aussi, une fête locale du vin annonçait l'automne. Sur la place devant l'impressionnante église du Sacré-Cœur des années 20, de jeunes Tchèques et Tchèques faisaient la fête sur de la musique pop. Prelude à la nuit de samedi.


Dimanche, jour de pluie. Nous nous sommes retrouvés dans un quartier périphérique. Encore une taverne rustique. Et comme la pluie rend affamé, j'ai commandé une côtelette avec des knödel et des airelles. La soirée, nous l'avons passée au Piano Bar.


Le lundi matin, notre groupe s'est séparé. Puis direction Budweis, en direction de la frontière autrichienne. Trois autres nuits y étaient encore prévues. Avec un magnifique soleil, nous avons flâné dans la petite mais pittoresque vieille ville. Des œuvres d'art dans l'espace public annonçaient que Budweis portera le titre de capitale européenne de la culture en 2028. Se promener dans de petites mais pittoresques vieilles villes rend affamé ! Le hall du marché médiéval abrite aujourd'hui un restaurant rustique, j'ai commandé du goulasch.


Mardi, excursion d'une journée à Český Krumlov (Krummau sur la Vltava). Ce bijou avec son château médiéval, ses nombreuses maisons à colombages et ses églises baroques ne manquait dans aucun guide de voyage sur la République tchèque. Accessible en train en une heure depuis Budweis, Český Krumlov est situé dans la forêt de Bohême. La ville natale du peintre Egon Schiele, où Rilke a également passé du temps, est un lieu particulièrement pittoresque de l'histoire européenne. Pour le déjeuner, j'ai pris une demi-pizza, entre des groupes de touristes allemands et coréens.


Mercredi, brasserie de Budvar et château de Schwarzenberg. Le dernier jour a vu la visite obligatoire de la brasserie Budvar. Cependant, nous avons renoncé à la visite guidée de la brasserie et nous nous sommes directement retrouvés dans le restaurant de la brasserie. J'ai opté pour un léger en-cas de midi : saucisse grillée à la bière avec de la sauce au paprika, accompagnée d'une tartine au saindoux. L'après-midi, nous avons ensuite pris la direction de Hluboká nad Vltavou. Ici, la famille noble Schwarzenberg avait construit autour de 1900 un château historisant inspiré de Windsor. Joli à voir, mais historiquement sans importance.


Sous le château coulait la Vltava. Le temps passé dans la Bohême historique touchait à sa fin et j’ai dû penser au 'Chant de la Vltava' de Brecht : 'Au fond de la Vltava, les pierres se déplacent. Trois empereurs reposent à Prague. Ce qui est grand ne reste pas grand et ce qui est petit ne reste pas petit. La nuit a douze heures, puis vient le jour.' (1943 !)


Jeudi, retour en train en Allemagne. Et comme la fin d'une vacances fait naître une mélancolie, il y a eu une dernière fois dans le restaurant du train des rôtis de boeuf avec des knödel et des airelles.

En un coup d'œil

Extrait automatiquement de la publication
Durée
7 Jours
Météo le jour du voyage
Nuageux · 14–21 °C
Accompagnement
Avec des amis
Données météorologiques © OpenWeather
CulturelCulinaireRelaxant
  • Böhmische Küche und Bier
  • Prager Wochenende mit Freunden
  • Altstadt von Budweis
  • Tagesausflug nach Český Krumlov
  • Budweiser-Brauerei
  • Schloss Hluboká nad Vltavou
CultureMangerHistoireArchitectureTransit
timeoutComme une newsletter : chaque nouvel article arrive par e-mail.
Following along?Give “timeout” a travel voucherFor a photo book of this trip, real postcards from the road or a year of Premium – with a photo from this post, by email on the day you choose.Give a voucher
Répondre

Tchéquie
Rapports de voyage Tchéquie