21 nach Rukai

Itinéraire : 94 kilomètres, cumulé : 1854 kilomètres | Dénivelé : 230, dénivelé cumulé 6660 mètres, distance de chez moi : 1304 kilomètres (à vol d'oiseau)

Aujourd'hui, un vent soutenu était prévu, mais quelle surprise, je l'ai à peine ressenti. Exceptionnellement, il est principalement venu de derrière, ce qui a annulé le vent de conduite et a donné une impression de calme plat. De plus, la température a grimpé jusqu'à 12, ce qui m'a incité à me débarrasser peu à peu de mes vestes et de mon pantalon de pluie.

Entre Klaipeda et ma vraie destination, Paggiai, il y avait presque aucune localité ayant des attractions. Il y avait donc peu à photographier.

En préparant l'itinéraire d'aujourd'hui, j'ai trouvé un raccourci qui m'a principalement libéré d'une route nationale. Cependant, il y avait un point clé qui posait un grand point d'interrogation. Quelqu'un a photographié ce pont il y a 3 ans, lorsqu'il était impraticable. Le même cycliste a ensuite pris 2 photos supplémentaires l'année dernière en notant que le pont avait été reconstruit. Cependant, il m'était difficile de dire s'il s'agissait réellement du même pont. Étant donné qu'un essai ne signifiait qu'un détour d'environ 2 kilomètres, j'ai décidé de tenter ma chance. Quelques centaines de mètres avant, j'ai vu des machines de construction à l'œuvre. Malgré cela, je me suis approché pour prendre des photos. Et en effet, le pont était impraticable ; j'étais simplement quelques mois trop tôt. J'ai donc pris l'itinéraire alternatif, qui m'a ramené à une route nationale. Cependant, c'était une route avec très peu de circulation, ce qui m'a permis d'avancer beaucoup plus vite.

Environ 7 kilomètres avant ma destination, j'ai fait une pause à un arrêt de bus pour chercher un hébergement. Et voilà, à Paggiai, il n'y avait plus de logements disponibles sur Booking.com. J'ai donc pris le temps de chercher une alternative. Ici, loin des grandes villes, ce n'était pas si facile. Mais l'une des options était toute proche. J'ai donc copié l'adresse dans Komoot. Juste en face de l'endroit où je me trouvais se trouvait la route qui devait m'y conduire. Malheureusement, cette route était si sablonneuse que j'ai dû pousser mon VAE pendant environ 500 mètres. Puis il s'est avéré que j'étais sur le mauvais chemin. Il n'y avait là qu'une ferme à moitié en ruines. J'ai donc dû repousser mon VAE à travers le sable. Une fois de retour sur la route principale, j'ai vu que la maison que je cherchais devait être à un autre endroit.

Lors de ma deuxième tentative, je l'ai trouvée. Cependant, il n'y avait personne ici, mais il y avait un numéro de téléphone que j'ai appelé. Peu après, la propriétaire est apparue et m'a montré ma chambre. Comme dans un château, je suis aussi le seul client ici. Néanmoins, la dame m'a préparé un bon dîner et m'a également offert une bière. En saison, il y a sûrement beaucoup d'invités ici ; en ce moment, c'est complètement calme.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2200265120?ref=itd

---

**Espagnol :**

Hoy se preveía un viento fuerte, pero, ¡qué maravilla!, apenas lo sentí. Excepcionalmente, vino mayormente por detrás, lo que anuló el viento de la conducción y se sintió como si no hubiera viento. Además, la temperatura subió hasta los 12°, lo que me llevó a deshacerme poco a poco de chaquetas y pantalones de lluvia.

Entre Klaipeda y mi verdadero destino Pagėgiai casi no había localidades que tuvieran lugares de interés. Así que había poco que fotografiar.

Al preparar la ruta de hoy, encontré un atajo que me liberó principalmente de una carretera nacional. Sin embargo, había un punto crucial que representaba un gran signo de interrogación. Alguien fotografió ese puente hace 3 años, cuando no se podía cruzar. El mismo ciclista hizo dos fotos más el año pasado y escribió que el puente había sido reconstruido. Sin embargo, no estaba claro para mí si era realmente el mismo puente. Como un intento significaba solo un desvío de aproximadamente 2 kilómetros, decidí arriesgarme. Ya unos cientos de metros antes, vi maquinaria de construcción trabajando. A pesar de eso, decidí acercarme a tomar fotos. Y de hecho, el puente no era transitado; simplemente llegué unos meses demasiado pronto. Así que tomé la ruta alternativa, que me llevó de regreso a una carretera nacional. Sin embargo, era una carretera con muy poco tráfico, lo que me permitió avanzar más rápido.

A aproximadamente 7 kilómetros de mi destino, hice una pausa en una parada de autobús para buscar alojamiento. Y he aquí, en Pagėgiai ya no había alojamiento en Booking.com. Así que me tomé mi tiempo para buscar una alternativa. Aquí, lejos de las grandes localidades, no era tan fácil. Pero una de las opciones estaba muy cerca. Así que copié la dirección en Komoot. Justo frente a mi lugar estaba la calle que debía llevarme allí. Lamentablemente, esa calle estaba tan arenosa que tuve que empujar mi bicicleta eléctrica durante unos 500 metros. Luego resultó que estaba en el camino equivocado. Allí solo había una granja medio en ruinas. Así que tuve que empujar mi bicicleta eléctrica de vuelta a través de la arena. Una vez en la carretera principal, vi que la casa que buscaba tenía que estar en otro lugar.

En el segundo intento, lo encontré. Sin embargo, no había nadie aquí; había un número de teléfono que llamé. Poco después, la propietaria apareció y me mostró mi habitación. Como en un castillo, también soy el único huésped aquí. Aun así, la señora me cocinó una buena cena y también me ofreció una cerveza. En temporada, seguramente hay muchos huéspedes aquí; en este momento está todo muy tranquilo.

---

**Anglais :**

Aujourd'hui, un vent vif était prévu, mais quelle merveille, je l'ai à peine ressenti. Inhabituellement, il est principalement venu de derrière, ce qui a annulé le vent de la conduite et m'a donné l'impression qu'il n'y avait pas de vent du tout. De plus, la température a grimpé à 12°, ce qui m'a amené à me débarrasser progressivement des vestes et des pantalons de pluie.

Entre Klaipeda et ma véritable destination, Pagėgiai, il n'y avait presque pas de localités avec des attractions. Il y avait donc peu à photographier.

En préparant la tournée d'aujourd'hui, j'ai trouvé un raccourci qui m'a principalement libéré d'une route nationale. Cependant, il y avait un point clé qui posait un grand point d'interrogation. Quelqu'un avait photographié ce pont il y a trois ans lorsqu'il était impraticable. Le même cycliste a pris deux photos de plus l'année dernière et a noté que le pont avait été reconstruit. Cependant, je n'étais pas sûr qu'il s'agisse réellement du même pont. Étant donné qu'une tentative ne signifiait qu'un détour d'environ 2 kilomètres, j'ai décidé de tenter ma chance. Quelques centaines de mètres devant moi, j'ai vu des machines de construction à l'œuvre. Pourtant, je me suis approché pour prendre des photos. Et en effet, le pont était impraticable ; j'étais simplement quelques mois trop tôt. J'ai donc pris l'itinéraire alternatif, qui m'a ramené sur une route nationale. Cependant, c'était une route avec très peu de circulation, ce qui m'a permis de progresser beaucoup plus rapidement.

À environ 7 kilomètres de ma destination, j'ai fait une pause à un arrêt de bus pour trouver un hébergement. Et voilà, à Pagėgiai, il n'y avait plus d'hébergement disponible sur Booking.com. J'ai donc pris le temps de chercher une alternative. Ici, loin des grandes villes, ce n'était pas très facile. Mais l'une des options était très proche. J'ai donc copié l'adresse dans Komoot. Juste en face de ma place se trouvait la route qui devait m'y mener. Malheureusement, cette route était si sablonneuse que j'ai dû pousser mon vélo électrique pendant environ 500 mètres. Puis il s'est avéré que j'étais sur le mauvais chemin. Il n'y avait là qu'une ferme à moitié en ruines. J'ai donc dû repousser mon vélo électrique à travers le sable. Une fois de retour sur la route principale, j'ai vu que la maison que je cherchais devait être ailleurs.

Lors de ma deuxième tentative, je l'ai trouvée. Cependant, il n'y avait personne ici, mais il y avait un numéro de téléphone que j'ai appelé. Peu après, la propriétaire est apparue et m'a montré ma chambre. Comme dans un château, je suis aussi le seul invité ici. Néanmoins, la dame m'a préparé un bon dîner et m'a également offert une bière. Pendant la saison, il y a sûrement beaucoup d'invités ici ; en ce moment, c'est complètement calme.