22 vers Kiduliai

Itinéraire : 73 kilomètres, cumulé : 1 927 kilomètres | Dénivelé : 280 mètres, dénivelé cumulé 6 940 mètres, distance depuis chez moi : 1 347 kilomètres (à vol d'oiseau)

En réalité, j'avais prévu de parcourir plus de 90 kilomètres aujourd'hui. Que ce ne soit finalement qu'un peu plus de 70 kilomètres est dû au fait que j'ai entré mon hébergement pour aujourd'hui au mauvais endroit. Heureusement, je m'en suis aperçu à temps et je n'ai pas dû faire demi-tour à l'autre endroit. Cela a encore une fois confirmé qu'il vaut la peine de vérifier plusieurs fois.

Pour le petit déjeuner, j'avais deux morceaux de pain et du thé noir fait maison. Je voulais réserver le grand yaourt aux figues pour ma pause de 30 kilomètres. Grâce à cette courte pause pour le petit déjeuner, je suis monté sur le vélo électrique assez rapidement.

Il n'y avait qu'un léger vent qui venait d'abord derrière moi. Et le trafic était encore plus léger, ce qui m'a permis d'aborder ma route d'aujourd'hui sans stress.

Très souvent, la route traversait d'énormes forêts. Elle longeait toujours la frontière russe. Une fois, apparemment si près que mon téléphone m'a averti, d'abord avec un son désagréable puis avec un texte approprié à l'écran. Cependant, je n'ai pas pu le déchiffrer avec mes lunettes de soleil.

L'année dernière, j'ai beaucoup parcouru le chemin de Saint-Jacques de Compostelle au Portugal et en Espagne. Je n'aurais pas cru que je rencontrerais également le chemin en Lituanie. Marcher vers Saint-Jacques-de-Compostelle est déjà une grande distance depuis chez nous ; d'ici, il doit encore y avoir deux mille kilomètres à parcourir. Cette information m'a été donnée : en Lituanie, il existe un tronçon du chemin de Saint-Jacques, connu sous le nom de 'chemin lituanien' ou 'chemin en Lituanie'. Cet itinéraire traverse différentes villes et paysages du pays et relie des traditions vivantes à l'expérience du pèlerin.

À Jurbakas, presque à destination, j'ai eu une conversation avec un vieil homme qui s'apprêtait à partir avec son vieux 🚲. Il voulait m'emmener à un magasin d'alimentation et a fait un détour pour que je puisse voir un peu de la ville.

Aujourd'hui, rien d'aventureux ou d'inhabituel ne s'est produit ; c'était simplement une belle journée de voyage que j'ai pu apprécier.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2202874952?ref=itd

---

**Español :**

En réalité, hoy tenía planeado recorrer más de 90 kilómetros. Que al final solo fueran un poco más de 70 kilómetros se debe a que introduje mi alojamiento de hoy en el lugar equivocado. Menos mal que lo noté a tiempo y no tuve que dar la vuelta en el otro lugar. Así se ha confirmado una vez más que vale la pena revisar todo varias veces.

Para el desayuno, había dos piezas de pan y té negro casero. Quería reservar el gran yogur de higo para mi pausa de 30 kilómetros. Gracias a esta breve pausa para el desayuno, pronto subí a la bicicleta eléctrica.

Solo había un viento suave, que primero soplaba desde atrás. Y el tráfico era aún más ligero, lo que me permitió abordar mi ruta de hoy sin estrés.

A menudo, la carretera iba recta a través de enormes bosques. Siempre avanzaba a lo largo de la frontera rusa. En una ocasión, tan cerca, que mi teléfono me advirtió, primero con un sonido desagradable y luego con un texto apropiado en la pantalla. Sin embargo, no pude descifrarlo con las gafas de sol.

El año pasado recorrí mucho el Camino de Santiago en Portugal y España. No habría creído que también me encontraría con el Camino en Lituania. Caminar hacia Santiago de Compostela ya es un gran trayecto desde donde estamos; desde aquí hay probablemente otros dos mil kilómetros más. Esta información la obtuve: en Lituania hay un tramo del Camino de Santiago, conocido como el 'Camino Lituano' o 'Camino en Lituania'. Esta ruta atraviesa diferentes ciudades y paisajes del país y conecta tradiciones vivas con la experiencia del peregrino.

En Jurbakas, casi al final, hablé con un anciano que estaba a punto de salir con su vieja bicicleta. Quería llevarme a una tienda de comestibles y dio un rodeo para que pudiera ver un poco de la ciudad.

Hoy no ocurrió nada extraordinario o inusual; fue simplemente un hermoso día de viaje que pude disfrutar.

---

**English :**

Actually, I had planned to ride over 90 kilometers today again. The fact that it turned out to be just a little over 70 kilometers is due to entering my accommodation for today in the wrong place. Luckily, I noticed it in time and didn’t have to turn back in the other place. This has once again confirmed that it’s worth checking everything multiple times.

For breakfast, I had two pieces of bread and homemade black tea. I wanted to save the large fig yogurt for my 30-kilometer break. Thanks to this short breakfast pause, I was soon on the e-bike.

There was only a light wind coming from behind. And the traffic was even lighter, allowing me to approach today’s ride without stress.

Very often, the road led straight through huge forests. It always ran along the Russian border. Once, apparently so close that my phone warned me, firstly with an unpleasant sound and secondly with an appropriate text on the display. However, I couldn’t decipher it with my sunglasses on.

Last year, I rode a lot on the Camino de Santiago in Portugal and Spain. I wouldn’t have believed that I would also encounter the Camino in Lithuania. Walking to Santiago de Compostela is already quite a distance from where we are; from here, there must be another two thousand kilometers to cover. I received this information: In Lithuania, there is a section of the Camino de Santiago, known as the 'Lithuanian Camino' or 'Camino in Lithuania.' This route passes through various cities and landscapes of the country and connects lived traditions with the pilgrim experience.

In Jurbakas, almost at the destination, I had a conversation with an old man who was just about to ride off on his old bicycle. He then wanted to take me to a grocery store and took a detour so I could see a bit of the town.

Nothing adventurous or unusual happened today; it was just a beautiful travel day that I could enjoy.