16 vers Riga

Distance : 53 kilomètres, cumulés : 1 408 kilomètres | Dénivelé : 210, dénivelé cumulé : 5 170 mètres, distance de chez moi : 1 536 kilomètres (à vol d'oiseau).

Aujourd'hui, je me suis senti aussi mal à l'aise sur la route avec la circulation que sur la route nationale. Les distances étaient rarement d'au moins 1 m. Bien qu'au sein de l'UE, jusqu'à 50 km/h, une distance minimale de 1,50 m s'applique et encore plus à des vitesses plus élevées. Saviez-vous que cette réglementation s'applique également en Suisse ?

Une expérience particulière a certainement été que la piste cyclable officielle a soudainement croisé une ligne de train. Je l'ai déjà vécu une fois sur le Camino de Santiago en Espagne lors de mon Iberotour.

En réalité, on sait qu'on ne doit jamais franchir les voies. Et puis quelque chose comme ça ! Et en plus avec le lourd vélo électrique avec des bagages. Comment auriez-vous réagi ? J'ai écouté, je n'ai rien entendu, et ensuite j'ai traversé avec mon aide à pousser en environ 30 secondes estimées. Environ 5 minutes plus tard, lorsque je devais à nouveau traverser les voies sur une rue à seulement 300 mètres de là, le train est arrivé. 91f

Lors du passage ultérieur à travers une forêt, il y avait deux fois un arbre tombé sur la piste cyclable. Je n'étais cependant pas le premier, car j'ai déjà trouvé un chemin alternatif qui contournait l'arbre.

Encore une fois le long d'une rue, j'ai découvert un lavage auto où j'ai pu mesurer et remplir la pression des pneus. Et il était également temps de nettoyer un peu la saleté.

Quand je suis arrivé au panneau d'entrée de Riga, cela a pris un certain temps avant que j'atteigne enfin le centre. J'ai dû traverser les banlieues qui, comme dans de nombreuses grandes villes, sont impersonnelles. C'est pourquoi je n'ai pas non plus pris de photos. D'autant plus dans la ville, que j'ai déjà visitée il y a des années avec le club de navigation de Sursee. Je vais visiter encore plus d'endroits que nous avons déjà visités à l'époque.

Pour arriver à mon hôtel, je devais également traverser le grand pont suspendu qui surplombe la Daugava. Mais pour y arriver, je devais monter 4 volées d'escaliers pour atteindre la piste cyclable. Malgré l'aide à pousser, c'était un défi sportif.

Bien que ce fût un court trajet aujourd'hui, j'étais heureux d'atteindre bientôt l'hôtel que j'avais choisi.

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2186023068?ref=itd

---

**Espagnol :**

Aujourd'hui, je me suis senti aussi mal à l'aise sur la route avec le trafic que sur la route nationale. Les distances étaient rarement d'au moins 1 m. Bien qu'au sein de l'UE, jusqu'à 50 km/h, une distance minimale de 1,50 m s'applique et encore plus à des vitesses plus élevées. Saviez-vous que cette réglementation s'applique également en Suisse ?

Une expérience spéciale a sans aucun doute été que la piste cyclable officielle a soudainement croisé une ligne de train. Je l'avais déjà vécu une fois sur le Camino de Santiago en Espagne lors de mon Iberotour.

En réalité, on sait qu'on ne doit jamais franchir les voies. Et puis quelque chose comme ça ! Et en plus avec le lourd vélo électrique avec des bagages. Comment auriez-vous réagi ? J'ai écouté, je n'ai rien entendu, et puis j'ai traversé avec mon aide à pousser en environ 30 secondes estimées. Environ 5 minutes plus tard, lorsque j'ai dû à nouveau traverser les voies dans une rue à seulement 300 mètres de distance, le train est arrivé. 91f

Lors du croisement ultérieur d'une forêt, deux fois un arbre tombé se trouvait sur le chemin de vélo. Mais je n'étais pas le premier, car j'ai déjà trouvé un chemin alternatif qui contournait l'arbre.

Encore une fois le long d'une rue, j'ai découvert un lave-auto où j'ai pu mesurer et remplir la pression des pneus. Et il était également temps de nettoyer un peu la saleté.

Quand j'ai atteint le panneau d'entrée de Riga, il m'a fallu un certain temps pour atteindre enfin le centre. J'ai dû traverser les banlieues qui, comme dans de nombreuses grandes villes, sont anonymes. C'est pourquoi je n'ai pas pris de photos. D'autant plus que dans la ville, que j'ai visitée il y a des années avec le club de navigation de Sursee. Je vais visiter encore plus d'endroits que nous avons déjà visités à l'époque.

Pour arriver à mon hôtel, je devais également traverser le grand pont suspendu qui traverse la Daugava. Mais pour y arriver, je devais monter 4 volées d'escaliers pour atteindre la piste cyclable. Malgré l'aide à pousser, c'était une entreprise sportive.

Bien que ce fût un court trajet aujourd'hui, j'étais heureux d'arriver bientôt à l'hôtel que j'avais choisi.

---

**Anglais :**

Aujourd'hui, je me sentais aussi mal à l'aise sur la route avec la circulation que sur la route fédérale. Les distances étaient rarement d'au moins 1 m. Bien qu'au sein de l'UE, une distance minimale de 1,50 m soit exigée jusqu'à 50 km/h et encore plus à des vitesses supérieures. Saviez-vous que cette réglementation s'applique également en Suisse ?

Une expérience particulière a été que la piste cyclable officielle a soudainement traversé une ligne de train. Je l'ai déjà vécu une fois sur le Camino de Santiago en Espagne lors de mon Iberotour.

En fait, on sait qu'on ne devrait jamais traverser les voies. Et ensuite quelque chose comme ça ! Et en plus avec le lourd vélo électrique avec des bagages. Comment auriez-vous réagi ? J'ai écouté, je n'ai rien entendu, puis j'ai traversé avec mon aide au poussée en 30 secondes environ. Environ 5 minutes plus tard, lorsque je devais à nouveau traverser les voies sur une rue à seulement 300 mètres de là, le train est arrivé. 91f

Lors du passage suivant dans la forêt, il y avait deux troncs d'arbre tombés sur la piste cyclable. Cependant, je n'étais pas le premier, car j'avais déjà trouvé un chemin alternatif qui contournait l'arbre.

Encore une fois le long d'une rue, j'ai découvert un lave-auto où je pouvais mesurer et remplir la pression des pneus. Et il était également temps d'enlever un peu de saleté.

Lorsque je suis arrivé au panneau d'entrée de Riga, il a fallu un peu plus de temps avant que j'atteigne enfin le centre. J'ai dû traverser les banlieues qui, comme dans de nombreuses grandes villes, sont sans caractère. C'est pourquoi je n'ai pas pris de photos. D'autant plus dans la ville, que j'avais déjà visitée il y a des années avec le club de voile de Sursee. Je visiterai d'autres lieux que nous avions déjà visités à l'époque.

Pour arriver à mon hôtel, je devais également traverser le grand pont suspendu qui traverse la Daugava. Mais pour y accéder, j'ai dû monter 4 étages d'escaliers pour atteindre la piste cyclable. Malgré l'aide à pousser, c'était un défi sportif.

Bien que ce fût un court voyage aujourd'hui, j'étais content d'arriver bientôt à l'hôtel que j'avais choisi.