11. Ce n'est plus la même chose (plage de Chaloklum)…
plage d'origine


Publié: 13.02.2026










J'ai maintenant le temps de « ne demander à personne » - l'heure pour mes « intérêts particuliers ». Avant tout : les armes sont mauvaises et ne devraient jamais être accessibles librement, selon moi. Mais d'une certaine manière, j'aime tirer, et je ne suis pas si mauvais - je ne sais pas pourquoi… Jusqu'à présent, je n'ai tiré qu'avec des fusils, mais j'ai déjà utilisé des calibres de chasse, avec un bon recul (terme clé : « cinéma de tir »). Et comme j'ai récemment discuté avec une très gentille policière de ce que c'est de tirer avec un pistolet (ce qui est presque impossible en Allemagne « pour le plaisir »), il est amusant de constater qu'au même endroit où nous attendons la navette pour Eden, il y a une affiche d'un « stand de tir »… Je me renseigne, et d'après ce que je vois, ils ont un grand choix d'armes, mais je ne trouve pas beaucoup plus d'informations en ligne. Et puisque le navigateur me dit (comme toujours ici) qu'il me reste 15 minutes, je me mets en route pour obtenir plus d'informations (Puis-je vraiment? Que dois-je apporter, passeport, vêtements appropriés...?). À la fin, c'est encore une aventure : je dois traverser un pont assez étroit avec le scooter (inapproprié pour les voitures !), puis un court tronçon inégal descendu. Le scooter glisse presque, je le rattrape, glissant avec mes deux pieds sur le sol, et je pressens déjà : cela va probablement me faire regretter de devoir remonter…
À destination : voyez cela, je peux, et immédiatement, en shorts et débardeur. Je choisis 10 coups avec un Glock, 9mm, et je reçois une brève instruction - ce qui est à nouveau difficile en raison du manque de connaissances en anglais des deux hommes qui s'occupent de moi… Soudain, je peux tirer, moi, avec un « vrai pistolet », ça va très vite. Je me concentre, inspire, vise, expire, retiens ma respiration - et appuie. Le recul est inhabituel, car il vient des deux côtés, mais je suis fière de moi : je n'ai pas dévié par peur du bruit relativement fort même avec des protections auditives, et j'ai touché la cible ! Je veux, je ne sais pas pourquoi, poser le pistolet, et les deux hommes crient « 4 fois de plus ! ». Alors je tire encore quatre fois, petite pause pour respirer et recharger, puis encore 5 coups. Les 10 touchent la cible, et au moins les deux font semblant d'être impressionnés. Une 9 est là - je ne trouve pas un mauvais résultat pour une première fois. C'est suffisant d'adrénaline pour aujourd'hui, je me dis au revoir avec remerciements, toujours euphorique.
Ma question sur la possibilité de prendre une photo avec l'arme est mal interprétée, et on me prend mon téléphone des mains et on me presse le Glock dans celles-ci. Alors je pose une fois pour la caméra, prends ensuite une photo du pistolet tout seul, et je sors déjà. Wow ! Je tremble encore légèrement, et je suis heureuse comme un enfant d'avoir réalisé ce désir. Je gère le chemin du retour avec assez de courage et de vitesse, sans problèmes surprenants. Maintenant, je suis si à l'aise sur le scooter, le sable (parfois beaucoup de sable) et les chiens qui se perdent de temps en temps dans la rue ne m'importent pas, j'évite les nids de poules et les ralentisseurs avec élégance, et je pense presque toujours à éteindre le clignotant…
Il y a ici beaucoup de chiens de rue, mais malheureusement, je ne vois que très peu de chats.
Grand bavard que je suis, j'ai promis une carte postale à quelqu'un - bien que j'aurais dû être averti à Istanbul ! Apparemment, plus personne n'en écrit, il est déjà difficile de trouver des cartes postales - mais d'abord des timbres, et une boîte aux lettres… ! Donc, si tu reçois une carte de ma part : je ne veux pas entendre un mot sur le motif - c'était assez difficile de l'obtenir !
Un autre détail que seules les personnes ayant déjà été ici (ou dans d'autres pays avec un système d'égouts similaire) connaissent probablement : le papier toilette ne doit (s'il est disponible) en aucun cas être jeté dans les toilettes, mais dans le seau mis à disposition à côté. Comme nous, les touristes, aimons toujours l'oublier, il y a les panneaux les plus amusants à ce sujet (« Tu flush, tu fish » - si tu le tires, tu dois le pêcher). Il y a un tuyau d'eau dans vraiment toutes les toilettes. Et à
Eden, il faut pour rincer verser de l'eau avec une cuvette d'un grand bac dans les WC… Il ne faut surtout pas boire l'eau du robinet, même pour se brosser les dents, il est recommandé d'utiliser l'eau de la bouteille d'eau obligatoire (qui est très bon marché partout ici)…
Mon plus grand défi en ce moment est de rédiger un discours de Nubbel - alors que le carnaval de rue à Cologne est déjà en plein essor. C'est vraiment difficile pour moi dans cet environnement, car il faut se concentrer sur les choses qui ne se sont pas bien déroulées l'année dernière. Je pense à passer de la musique de Cologne pour me mettre « dans l'ambiance », mais je décide de ne pas le faire - cela ne semble pas juste, et après tout, je vais commencer à regretter le carnaval ici… ! C'est quelque chose que j'attends toute l'année, je prends des congés et fête la tradition - seulement que mes jours de vacances sont maintenant partis, et je vais travailler le Lundi des Roses (& Mardi Gras) (la première fois de ma vie !)… Quand je rentre chez moi, le « Zoch » (défilé de carnaval) passe par mon « quartier », je suis très curieuse de voir comment va se passer mon décalage horaire…
Ah oui, bien sûr, j'explore la plage de temps en temps, je cherche une belle plage, et je me prélasse parfois un peu…
