3. Ma première semaine de 'travail'

Bonjour les gars ! J'ai terminé ma première semaine de „travail“. Lundi, le réveil a sonné à 6 heures. Cela semble pire que ça ne l'est. J'ai toujours intégré l'heure européenne, c'est pourquoi je tends à aller dormir plus tôt et à me lever plus tôt. Le décalage horaire dans cette direction a en fait quelque chose de bon.

Donc, je me suis levé, j'ai pris un petit pain avec du dulce de leche pour le petit déjeuner (c'est comme une tartinade au caramel dont je suis tombé amoureux) et j'ai commencé, avec Rocío, le long chemin de l'école, juste au coin de la rue.

Une fois arrivé, j'ai immédiatement rencontré Marylin. Elle est en fait la prof de allemand de Porto Rico, mais depuis qu'elle est à la retraite, elle aide deux fois par semaine à Capioví.

Alors que nous étions sur le chemin de la salle d'allemand (une pièce a été spécialement aménagée pour cela), les couloirs étaient bloqués par des rangées d'élèves qui s'étaient tous alignés face à la cour ouverte, appel des drapeaux ! „C'est un peu différent d'ici qu'chez vous“, m'a-t-elle murmuré. Comme elle a vécu un an à Hambourg, elle pouvait très bien deviner ce qui pourrait me sembler étrange. Plus tard, lorsque je devais préparer une affiche publicitaire pour un séjour de 6 semaines en Allemagne, elle m'a dit : „N'hésite pas à mettre beaucoup de drapeaux allemands ! Pour les élèves, c'est quelque chose de positif“.

La relation des Guaraní avec le reste de la population était également un sujet récurrent cette semaine. Par exemple, quand j'ai rencontré une nouvelle classe, j'ai toujours entendu qui parmi les élèves appartenait aux Guaraní. „Ils sont très protégés ici, on ne peut pas dire certaines choses et ils ont des droits particuliers“, dit Marylin en me regardant avec expectation. Cela peut être le cas légalement, mais la réalité me semble cependant très controversée. Dans la salle de bain de l'école, j'ai trouvé un paquet de papier toilette qui porte le nom de marque „Guaraní“. Au lieu de la barre, le logo possède un smiley riant avecun bandeau et une plume au-dessus du „i“. Comme je ne voulais pas croire mes yeux, j'ai pris une photo comme preuve. Comment cela doit-il être pour les enfants d'aller aux toilettes et de voir ça ? Ce racisme sous-jacent est incroyablement enraciné. Mais comment pourrait-il en être autrement quand de telles images stéréotypées sont déjà véhiculées à l'école à travers le papier toilette ?

Le meilleur exemple a alors été Marylin vendredi après-midi. Quand une classe a quitté la salle où, comme je l'ai bien sûr appris, beaucoup d'élèves Guaraní étaient assis (peut-être la moitié), elle a sorti un spray d'ambiance et a commencé à en asperger l'air comme une folle. „Ce sont bien sûr les hormones, mais elles sentent aussi différemment, tu sais ? Ils vivent dans la forêt et développent donc une odeur qui les aide à éloigner les animaux.“ Qui elle désignait par „ils“ est clair. Cette déclaration m'a vraiment laissé sans voix et m'a beaucoup occupé même après. Marylin est devenue très sympathique pour moi cette semaine et elle a déjà aidé avec beaucoup de choses que je n'aurais probablement pas si bien gérées seule. Comment réagit-on à cela ? J'étais dépassé.

On porte aussi des uniformes scolaires ici. On m'a expliqué qu'elles doivent garder les inégalités sociales entre les élèves en arrière-plan. La question est, quelle valeur peut avoir une uniforme quand, en cours d'allemand, on demande la profession du père et qu'un enfant refuse de répondre devant toute la classe ou que des choses comme celles décrites ci-dessus font partie du quotidien.

Mais consacrons-nous maintenant à la culture argentine et à son élément probablement le plus important : la viande !!! Pour moi, bien sûr, c'est un peu délicat, mais au moins je me fais remarquer par les gens en leur disant que je suis végétarienne. Pour résumer l'ampleur de l'amour de la viande ici : après „Comment t'appelles-tu ?“ et „Quel âge as-tu ?“, la troisième question qui a été écrite au tableau en cours d'allemand était : „Combien coûte un kilo de viande ?“ C'est de loin l'aliment le moins cher ici. Mais pour donner un peu plus de valeur à cela, ce n'est pas parce que la production est moins chère, mais parce que l'animal est abattu juste au coin de la rue (plaisanterie amusante).

Asado (on se retrouve pour un barbecue, d'énormes morceaux de viande sont embrochés, marinés et mis sur le feu) est ici l'événement par excellence ! Chaque famille a sa propre recette pour la marinade parfaite et à la fin, il y a des applaudissements pour le maître du grill d'asado. Je pense que papa à la maison aimerait aussi ça ! Vendredi soir, j'ai été invité pour la première fois. Comme les autres bénévoles m'avaient tellement vanté la viande argentine et que ça n'a absolument rien à voir avec ce que l'on peut acheter en Allemagne, j'ai décidé de le réessayer. Si ce n'est pas ici, où alors. J'avais tout de même amené mes verduras marinas (légumes grillés) avec moi. Comme le poulet ce soir-là était apparemment de loin le meilleur, j'ai goûté une fourchette. Non, je n'ai pas aimé et c'était une expérience très bizarre. Mais au moins, je sais maintenant que je (de mon point de vue) ne rate rien. Dans ce sens, je suis heureux d'avoir simplement réessayé !

Un autre moment fort de cette semaine a été la visite des Saltos de Capioví (chutes d'eau). Il y a beaucoup de chutes d'eau ici, la semaine dernière, par exemple, j'étais avec ma famille d'accueil à la Gruta India. Ce qui est pratique avec les Saltos de Capioví, c'est qu'ils sont juste au coin et qu'il n'est pas nécessaire de conduire 10 km à travers la végétation, même si cela a aussi son charme. J'étais avec Pauline et Jakob (un ancien bénévole qui est ici pour des vacances) là-bas. En tant que résidente, j'ai payé seulement 15 pesos, ce qui, avec le cours terrible en ce moment, n'est même pas un euro. Comme c'était en semaine, nous avions tout pour nous et c'était tout simplement magnifique. J'ai vu un énorme papillon noir et bleu, comme on ne voit que sur des photos. Au fait, il y a aussi des colibris ici ! C'est vraiment impressionnant.

La semaine prochaine commence aussi le cours d'allemand à Puerto Rico, alors j'aurai sûrement un peu plus à faire. Mais vendredi prochain, il y aura déjà 5 jours de repos. On verra ce qu'on peut faire d'ici là. Je vous tiendrai au courant !