1. Arrivée à Capioví

15 et 16 mars 2018 

Hier, Alta (ma personne de contact et ancienne professeure d'allemand à Capioví) et son mari sont venus nous chercher à l'aéroport de Foz do Iguaçu. Le plus petit aéroport que j'ai vu depuis longtemps. Ils nous attendaient et nous ont accueillis chaleureusement. Alta appelle son mari Papi, je ne connais donc pas son vrai nom. Tous les deux parlent très bien allemand, avec un accent argentin et un dialecte suisse clairement audible. En effet, ils ont vécu 32 ans en Suisse et leur fils y vit toujours. Malheureusement, le mari d'Alta souffre de la maladie de Parkinson, c'est pourquoi ils sont de retour ici et elle a arrêté de travailler en novembre dernier. C'est donc Marylin, une autre enseignante, qui s'occupe de moi, venant plusieurs fois par semaine de Porto Rico à Capioví pour donner les cours d'allemand depuis qu'Alta a cessé. Je lui ai déjà écrit et je vais la rencontrer lundi. En route, ils nous ont montré tous les hôtels de la région, ce qui fait beaucoup pour trois heures de trajet ! Leur relation me rappelle un peu celle des parents de l'empereur François-Joseph dans les films Sissi, surtout lui !

Arrivés à Capioví, nous avons installé Alex au "Castillo" (petit château), l'hôtel du coin, puis ils m'ont amené chez ma famille d'accueil : Sonia (la maman), Rocío (la fille) et trois chiens qui m'ont sauté dessus avec joie. J'ai encore du mal avec leurs noms, malgré trois demandes. Je suis tombé dans mon lit comme une pierre !

Ce matin, j'ai d'abord pris un peu de temps pour moi, car Rocío était à l'école et Sonia chez le médecin. Quand Sonia est revenue, j'ai pris mon petit déjeuner et nous avons un peu discuté. Elle m'a raconté que ses grands-parents venaient d'Allemagne. Ce n'est pas inhabituelle. "Papi" m'a dit hier que Capioví et Porto Rico avaient été fondés par des immigrés suisses et allemands après la première et la seconde guerre mondiale. De ce fait, beaucoup comprennent un peu l'allemand ou parlent au moins quelques mots. Pour nous le prouver, Alta a demandé au douanier "Parlez-vous allemand ?" et il a répondu "un peu".

Plus tard, nous sommes allés faire des courses. Il y avait une quantité incroyablement grande de douceurs et beaucoup de thé au supermarché. Après avoir déballe mon bagage, j'ai goûté de délicieuses raviolis avec une sauce aux légumes. Sous une chaleur de midi brûlante, j'ai ensuite conduit Alex au bus qui l'emmène en trois heures à Oberá. Sur le chemin du retour, j'ai pu remarquer que ce que Sonia m'avait dit le matin lors des courses était vrai : ici, "tout le monde" salue tout le monde. J'ai encore du mal à m'y habituer !

Maintenant, je suis allongé sur le lit et nous faisons la sieste, avec la climatisation à fond. Jusqu'à présent, ce que j'ai entendu d'autres volontaires se confirme : on prend beaucoup de temps pour tout. On verra comment seront les jours suivants.

Demain, j'ai prévu d'aller à Eldorado, une ville plus au nord de Misiones, avec les volontaires qui sont ici depuis six mois, pour rencontrer Franzi, qui vient d'arriver comme nouvelle volontaire. Ensuite, je vais prendre le bus pour la première fois ! Je vous raconterai ;*