Cuba: Camagüey

Desde Trinidad, viajamos 7 horas en autobús a Camagüey. Desde la estación de autobuses, tomamos una bicicleta-tuk-tuk a un Casa. El conductor era un chico joven muy simpático, aunque se sintió un poco abrumado con los aproximadamente 230 kg (Jörg + yo + equipaje) en el abrasador calor subiendo. Así que Jörg empujó la bicicleta junto con el conductor cuando iba cuesta arriba, y yo me senté con el equipaje y un ligera culpa encima. El Casa al que nos dirigíamos había sido recomendado por el conductor, por supuesto, tenía una comisión a la vista del propietario del Casa. Para su desgracia, el Casa estaba ocupado, así que el propietario del Casa nos recomendó otro Casa, y por supuesto se quedó él también con su propia comisión, sentado en una silla mecedora sin hacer nada. Es duro ver que el único que realmente trabajó duro, el joven conductor de tuk-tuk, acabó quedándose con las manos vacías. Este es Cuba... le dimos entonces una propina mayor a la inicialmente acordada.

Fuimos a Camagüey principalmente porque en ese momento había carnaval, y no queríamos perdernoslo. Excepcionalmente fue una buena idea. Nuestra familia de acogida tenía visitas de una hermana que vivía en Alemania, y nos llevaron inmediatamente al desfile de carnaval. Traían toneladas de comida y botellas de ron, las cuales nos ofrecieron muy amablemente. Quedamos bastante sorprendidos cuando después de aproximadamente 1 hora dijeron que ya lo habían visto todo y que se iban a casa. Nos despedimos y nos quedamos allí para ver el desfile hasta el final.
Delante y al lado nuestro en la multitud de espectadores había una familia relativamente grande. Cuando me puse detrás de la familia, estos me ofrecieron de inmediato el lugar al frente en el desfile. Fue muy amable de su parte, aunque me negué cortésmente, no quería colarme solo porque tenía ojos azules y claramente no soy de aquí. Sin embargo, lo que nos dejó más perplejos de toda esta escena fue el hecho de que la anciana madre de esta familia estaba sentada en una silla de ruedas en la última fila, sin poder ver nada del desfile. ¿Por qué me ofrecieron sin dudarlo el lugar en primera fila, pero la abuela en la silla de ruedas, que no habría molestado a nadie si estuviera al frente, estaba en la última fila? En algún momento le pregunté a la familia por qué no llevaban a la anciana al frente, después de todo, todos aún podían ver muy bien por encima de ella. No entendí la respuesta, sin embargo tampoco pudo haber sido una buena respuesta. Además, evidentemente se estaban riendo de mí, solo Dios sabe qué tenía de divertido. Luego comenzaron a levantar a la pobre anciana por los brazos cuando pasaba un carro de desfile. Todo esto me conmovió profundamente. ¿Cómo pueden las personas en un país socialista ser tan antisociales? Cuando Jörg tomó una foto de la situación y se hizo obvio que no nos parecía para nada bien, los jóvenes se hicieron a un lado y dejaron pasar a la abuela. Uno puede preguntarse qué había cambiado. ¿Se habrían molestado otros cubanos por esta situación, habrían reaccionado también? ¿O fue solo porque éramos extranjeros? Y si fue así, ¿por qué? Después de todo, no podían esperar nada de nosotros (dinero o similar). ¿Quizás porque tomamos una foto? Jörg y yo decidimos continuar. Este es Cuba...

De todos modos, tuvimos una noche muy animada. Después del desfile nos encontramos en una multitud de fiesta, donde éramos evidentemente los únicos turistas. Todos los presentes nos miraban con curiosidad. Un grupo de cubanos nos abordó, probablemente querían practicar su inglés, que sin embargo estaba más bien ausente. Finalmente nos comunicamos con una mezcla de spanglish y gestos. La mujer repetía constantemente que su hijo vivía en los Estados Unidos, y estaba increíblemente orgullosa de él. Su esposo me contó que una de sus hermanas está en Argentina, también orgulloso. Le pregunté si tenía más hermanos. Dijo que sí, 2, pero no tenían contacto, porque eran comunistas. Le pregunté si él no era comunista. No, dijo, él era capitalista. Si uno tiene la oportunidad de hablar con un cubano borracho que no tiene miedo de decir lo que piensa, debe aprovechar la oportunidad. Le pregunté: ¿No soy fidel por siempre? No entendí todo de su respuesta, fue un torrente de palabras, pero en esencia decía: Fidel está muerto.
El hombre también me dijo que era ingeniero mecánico. Al preguntarle dónde trabajaba, me dijo que no trabajaba, que no valía la pena hacerlo como ingeniero, porque simplemente no se ganaba nada. Él y su esposa tenían un Casa Particular, eso valía más la pena. Cabe mencionar que aprendimos de las empleadas del Casa en Rancho Luna que ganan 1 CUC por día (= 1 USD). Varias personas en el camino nos comentaron que el salario promedio en Cuba es aproximadamente 25 CUC (= 25 USD) por mes. Un buen médico gana alrededor de 45 CUC, solo se puede trabajar para el estado, no hay prácticas privadas. Por una habitación en un Casa Particular pagamos entre 15 y 25 CUC por noche. Uno puede calcular que ya se gana más si se alquila una habitación en su casa por 3 noches, que siendo médico tras muchos años de estudio. Totalmente absurdo.
En lo que respecta a Casa Particular, sin embargo, hay que mencionar que las habitaciones ofrecidas son todas realmente muy bonitas, muy limpias y ofrecen buenas instalaciones. Refrigerador, aire acondicionado y baño privado son estándares (hasta donde hemos leído, estos estándares son establecidos y verificados por el estado). Por el precio, realmente no se puede quejar. Para regresar a mi interlocutor: Nunca hemos visto a un hombre trabajar en un Casa Particular. El propietario suele estar sentado en una silla mecedora, mientras que las mujeres hacen todo el trabajo. A menos que tengan empleados, entonces la mujer también se sienta en la mecedora. Así que, aparentemente, no se vive mal como ingeniero mecánico con su propio Casa (y, por supuesto, con esposa).

Ya que estamos hablando de dinero, toda la discusión se lleva al absurdo cuando uno se da cuenta de que como turista, por una botella de agua de 0.5l, generalmente se paga 1 CUC. Por lo tanto, es bastante comparable con precios suizos. Pero hay que saber que Cuba tiene dos monedas. Por un lado, los pesos normales, también llamados Moneda Nacional, que usan los cubanos comunes. Para los turistas está la segunda moneda, los pesos convertibles CUC. El factor de cambio es 1 CUC = 25 pesos. En muchos museos, el cubano paga la misma cantidad en Moneda Nacional que el turista en CUC, es decir, 25 veces menos. Esto está bien si se asume que ellos ganan solo 25 CUC al mes. Sin embargo, esto no siempre parece ser así. Preguntamos a un grupo de personas en el carnaval cuánto pagaban ellos por una cerveza en el evento, y dijeron que también era 1 CUC, al igual que nosotros. Los cubanos que pueden trabajar de alguna manera con turistas y así conseguir acceso directo a CUC son personas afortunadas, en comparación con aquellos que ganan su salario en pesos, que aparentemente solo pueden permitirse 25 cervezas en el carnaval, y luego su salario se esfuma. En nuestra opinión, esto es una clara sociedad de dos clases, que supuestamente fue combatida durante la revolución de Fidel. Objetivo ligeramente fallido, diría yo.

De todas formas, dejamos al grupo de cubanos más tarde y nos fuimos a la cama. Al día siguiente continuó la odisea del horror, también conocida como el intento de extender el visado. Después de una larga caminata en el calor, encontramos la oficina de inmigración de Camagüey. Sin embargo, ahí nos informaron que no se extendían visados. Para eso, teníamos que ir a otra oficina. No pudieron darnos una dirección exacta. De hecho, nadie quería hablar con nosotros. Después de hacer un poco de ruido, dijeron: en algún lugar cerca de Plaza de la Revolución, simplemente pregunten allí. Dicho y hecho, marchamos allí y eventualmente conseguimos llegar a esa oficina discreta. La alegría duró poco. La recepcionista explicó que no se podía extender el visado de Jörg porque llevaba pantalones cortos, así que no podía entrar al edificio. Pensé que me estaba tomando el pelo. Las mujeres podían presentarse en ropa interior (había unas cuantas ahí, que no tenían mucho más que eso), pero los hombres solo en pantalones largos. Lamentablemente, habíamos dejado un mochilón con la ropa de abrigo en La Habana, así que Jörg no tenía pantalones largos. Le expliqué a la recepcionista, a lo que respondió que tenía que ir a comprar pantalones. Señalé hacia él y expliqué de nuevo que no necesariamente tiene medidas estándar, así que podría ser un poco difícil encontrar algunos pantalones para él aquí en Cuba en un corto periodo de tiempo. Se encogió de hombros. Le pregunté si podía extender el visado por él, pero no obtuve respuesta, en su lugar nos enviaron a la «sala de espera» (fuera, en el abrasador calor). Una hora y media después, y después de que algunas otras personas que llegaron después de nosotros ya habían sido atendidas, finalmente obtuve la ansiada audiencia con la funcionaria. Fue bastante corta. También ella dijo que no se podía extender el visado de Jörg porque él tenía que firmar algo y no podía entrar al edificio. Le pregunté si no podría firmar el papel afuera. Se encogió de hombros. Pero en cualquier caso no importó. La señora me explicó que tampoco podía extender mi visado porque era demasiado pronto. Solo se podía extender el visado 1-2 días antes del vencimiento de los 30 días, yo debía hacerlo en La Habana. Estuve al borde de un colapso nervioso. Le expliqué que el funcionario en Trinidad me había dicho exactamente lo contrario, que debía extenderlo a más tardar 7 días antes de que vencieran los 30 días, que más tarde ya no sería posible. Ella respondió: Otra Provincia. ¿Cómo puede ser que en diferentes provincias sea diferente? Sin respuesta. Le pregunté si podía darme un documento oficial donde se describieran esas directrices en negro sobre blanco, porque temía que el siguiente funcionario en La Habana dijera algo diferente. Ella respondió que eso no existía, y que tampoco era necesario, porque ella ya me había explicado. Audiencia concluida. Yo estaba sin palabras.
Después de eso, decidimos renunciar a la extensión y simplemente reservar un vuelo más caro a Bogotá. Primero porque uno no quiere estar más tiempo en un país donde lo tratan así, y segundo porque no queríamos perder más tiempo con este asunto tedioso. Más tarde intentamos devolver los sellos que ya habíamos comprado en el banco. Eso tampoco funcionó, por supuesto. Si se podían usar los sellos para algo más además de para el visado. No. Le pregunté a la empleada de banco, un poco molesta, si eso significa que simplemente le hemos regalado 50 dólares al estado cubano y no tenemos forma de recuperar el dinero. Sí + indiferente encogimiento de hombros. Uno quiere golpearles... Si alguien viaja pronto a Cuba y ya sabe que quiere extender su visado: todavía tenemos los sellos.

Ese mismo día reservamos el autobús a Santiago de Cuba. Por desgracia, nos decidimos a cambiar 10 minutos después de la reserva y decidimos que sería mejor tomar un autobús nocturno, ya que el viaje duraba aproximadamente 8 horas. De regreso a la oficina de reservas, la dama que estaba allí nos dijo que el cambio costaría un recargo del 25%. Después de un sorprendido “¿Cómo?”, de repente era solo un 10%. Está bien, fue nuestro error, así que 10%. Pero cuando le pregunté de nuevo si podría repetir los horarios de salida, me respondió irritada que ya me los había explicado antes, y no era necesario repetirlo. Ahí fue cuando realmente perdí la paciencia. Le expliqué en un español furioso y torpe, que le acababa de pagar 40 CUC por los boletos, y esperaba un trato un poco más amable. Ella respondió fríamente: No me lo pagaste a mí, sino al estado. Sin palabras...

En resumen, se puede decir que en Cuba se es tratado de forma más o menos amable y decente, siempre que uno le dé directamente su dinero en efectivo a alguien, propietarios de Casa, taxistas, etc. Por parte de los empleados del estado, que tristemente son la mayoría, no se puede esperar ni eficiencia ni siquiera un mínimo de cortesía o voluntad de ayudar. Uno es definitivamente solo la billetera caminante de Fidel y su círculo. Así de simple.
Hasta ahora siempre he tenido una postura ambivalente hacia el comunismo, no hay nada intrínsecamente malo en la idea de que todos deben tener lo mismo y estar en igualdad de condiciones. Pero con el ejemplo de Cuba se vuelve claro que el ser humano por su naturaleza simplemene no está hecho para el comunismo. Corrompe a las personas. Si no tienes que desempeñar un papel en tu subsistencia, simplemente no lo haces. Pero cuando nadie rinde, nada funciona y todos sufren por ello.
Y se hizo evidente para nosotros en múltiples ocasiones que sobre todo la joven generación ha entendido este principio y que esta generación quiere un cambio. En la era de Internet, ya no es tan fácil mantener a las personas alejadas del pensamiento libre y obstaculizar su propia opinión.

Al menos, este horrible día terminó con un buen final. Cuando nos dirigíamos de regreso al Casa, traspasados por lo sucedido, encontramos a un joven cubano y a sus dos amigas, con quienes ya habíamos charlado brevemente el día anterior. Sin pensarlo mucho, nos llevaron de nuevo al carnaval, donde terminamos en una fiesta para homosexuales. También allí éramos los únicos turistas. Después de este día, definitivamente estábamos en ánimo de beber. Tuvimos una noche muy animada, bailamos y reímos mucho, nuestros acompañantes nos cuidaron muy bien y fueron muy amables, y eventualmente regresamos tambaleándonos al Casa completamente ebrios.

No vimos mucho de Camagüey en sí. Sin embargo, después de la experiencia fue el lugar que más nos gustó. Pasamos un buen rato con los lugareños en el carnaval y aprendimos mucho sobre su vida. Realmente valió la pena. Al día siguiente dormimos la resaca y luego tomamos el autobús nocturno a Santiago de Cuba.