En el paraíso
Nuestra primera verdadera escapada al Pacífico en Montezuma del 15 al 19 de diciembre. Estuvimos viajando durante siete horas – en coche


Publicado: 27.12.2025
Quien conozca la película 'El amor no tiene vacaciones' seguro ha oído hablar de 'Santa Anna', el viento que sopla en Navidad en Los Ángeles. Aquí es lo mismo. Desde hace un tiempo, sopla con fuerza, por lo que se debería llevar una chaqueta. Sin embargo, cuando sale el sol, rápidamente hace calor. A estos vientos alisios se les llama aquí 'Alisios' o también vientos Papagayo.
Dado que la organizadora de la obra de Navidad del día de Nochebuena se enfermó, Martin y yo tuvimos que improvisar. Niños y padres se ofrecieron a participar; así que nos reunimos después del servicio religioso el 4to domingo de Adviento para repartir los roles. Martin tenía una plantilla para la obra de Navidad de hace cuatro años en Lima, donde debido a la pandemia de Corona no se pudo ensayar nada. Así que Martin y yo contamos la historia de Navidad de manera adecuada para los niños, y los niños lo recrearon con disfraces y accesorios. Entre tanto, se cantó mucho, siempre acorde con el texto. El servicio religioso fue muy bien recibido, y los niños estaban muy involucrados y orgullosos. Dos niños también tuvieron la oportunidad de hacer sonar la campana conmigo al principio y al final. El segundo servicio, también con iglesia llena, fue más bien festivo. La comunidad aquí canta con mucha fuerza. Una visitante de Alemania acompañó con la viola, y el interludio fue realizado por un hornista de EE. UU. que organizó el embajador. Sin embargo, después de los dos servicios, ambos quedamos exhaustos. No hubo servicio religioso el 1er día de Navidad. Sin embargo, recibimos una invitación para cenar de una diaconisa que me es especialmente cercana. Hubo repollo rojo y cerdo asado, de postre galletas de Navidad y vino caliente. Otras dos Ticas fueron invitadas, así que solo hablamos en español.
Y tuvimos una videollamada con nuestros hijos, lo cual era muy importante para nosotros.
Por casualidad, nos enteramos de que dependiendo del número final del auto, no se puede conducir un día entre semana. Es decir, la ciudad podría estar aún más llena. Pero estuvimos viajando sin saberlo y tuvimos suerte de no ser detenidos.
Aquí en San José hay un cruce loco: se cruzan prácticamente, es decir, todo el carril del lado derecho cambia al izquierdo y viceversa, y después del cruce vuelve a cambiar. Sin embargo, gracias al semáforo, funciona bastante bien. Y al mismo tiempo hay salidas hacia una carretera rápida.
Ahora algo muy personal: después de muchas reflexiones antes de Navidad, decidimos regresar a Alemania en enero exactamente después de tres meses. La situación de vida aquí en San José supera nuestras fuerzas y agota claramente nuestras reservas de salud. Así que tendremos que renunciar a varias cosas: visitas de Alemania, de Lima, la visita de la pastora que se ha postulado para este puesto, nuestra visita a Lima y Panamá. Creemos que esto es lo mejor para ambos. Y estamos muy emocionados por ver a nuestros hijos y nietos, por nuestra casa acogedora y la tranquilidad. A principios de enero iremos por unos días a un parque nacional, lo cual casi no se pudo coordinar. De eso informaré la próxima vez. Y el 21.1.26 esperamos llegar a Alemania sanos y salvos.