Entre danza y coma alimenticio

Viernes + Sábado, 6 y 7 de diciembre

8 am. Esta mañana salgo a correr por primera vez en Amán bajo la lluvia. Por supuesto, no lo hice intencionadamente, ya que mi ropa deportiva no es precisamente resistente al clima. Debería buscar algunas prendas adecuadas para el invierno aquí en Amán en el próximo Friday Market. Pero eso no va a suceder hoy. El clima lluvioso invita a quedarse en casa, donde pasaré el resto del día con mi laptop y una botella de agua caliente en la cocina.

Sin embargo, en la noche me animo a salir de nuevo. Primero voy a Jabal Hussein, donde hoy se lleva a cabo un programa de arte y teatro en el Jesuit Centre. El Jesuit Centre aquí en Amán se dedica mucho a los refugiados, especialmente a los refugiados sudaneses. Mubarak está a menudo allí, y ahora también lo encuentro. Como siempre, llego demasiado tarde; después de algunas dificultades para encontrar el centro, ya casi son las 8 cuando llego. El programa comenzó a las 6. Así que tengo la oportunidad de ver la última hora, y solo por eso ha valido la pena venir.

El evento (que se realiza de esta manera tres o cuatro veces al año) tiene un programa realmente variado: danzas grupales sudanesas tradicionales, actuaciones acompañadas de música navideña, grupos de baile infantil, y en medio un Santa Claus cantante que canta primero en inglés y luego en italiano (un tema también podría haber funcionado aquí). La última actuación antes del final, donde todos los intérpretes bailan juntos en el escenario, es una conmovedora representación en coro sobre el tema del refugio. Un grupo de jóvenes presenta sus impresiones personales sobre la migración alternando entre inglés y árabe. Una frase que se queda en mi memoria: "Nadie pone a su hijo en el agua, a menos que el agua sea más segura que la tierra." No hay nada más que añadir. "Watan", es la palabra con la que termina el coro. "Patria".

Después, Mubarak y yo seguimos adelante. Amigos de Ibrahim organizan hoy una fiesta afro en un club en Rainbow Street - se llama “Hakuna Matata”. Las chicas también ya están allí y el club, relativamente pequeño, se llena rápidamente. Hasta el final a las 3 am, suena música extremadamente buena, y hay un buffet en el área exterior con una variedad de deliciosos platos africanos. Una noche realmente exitosa.

Cuando salimos de la fiesta anoche, los chicos, que también estaban antes en el Jesuit Centre, dijeron que después de bailar, seguramente dormiría dos días seguidos. No lo logré, pero son las 11:20 am cuando despierto por primera vez de un sueño profundo. Salgo a correr una vez más y luego me dirijo a casa de Sophia, que ya ha conseguido un ramo de flores; hoy estamos de nuevo invitados a casa de Umm Hayan.

Esta vez no tenemos problemas para encontrar su casa con nuestro conductor de uber (aunque él inicialmente nos advierte que no vayamos a East Amán - un clásico). Umm Hayan nos recibe con un incesante "Ahlan wa sahlan" y besos. Y hoy no está sola: sus dos hijas están de visita. Por un lado, la hija que vive aquí en Amán en su vecindario como viuda, y por otro, Rahaf. Rahaf vive con su familia en Kuwait y está de visita con sus dos pequeños hijos en casa de Umm Hayan en Amán.

Primero nos sirven dátiles y café árabe, y Umm Hayan enciende el pequeño calefactor eléctrico para nosotros. Estoy seguro de que la casa donde se ubica su departamento es una de las casas peor aisladas en Amán. Luego, de repente, una nube de humo negro sale de la pequeña cocina: claramente algo se está quemando. Las hijas de Umm Hayan se apresuran a minimizar el daño, abren la puerta principal y encienden la ventilación. Ventilar con aire fresco es casi imposible aquí en este departamento del sótano.

Al mismo tiempo, Umm Hayan está ocupada con sus dos nietos. Nuevamente pienso en lo difícil que debe ser para ella estar normalmente separada de ellos. No puede dejar de acariciarlos y besarlos. Luego nos pregunta a Sophia y a mí si hay alguna posibilidad de que ella pueda reunirse con al menos sus hijos en Alemania mediante la reagrupación familiar. Pero, lamentablemente, tampoco podemos ayudarla en eso. Y realmente daría mucho para que esta familia esté nuevamente unida algún día. "In sha Allah", dice Umm Hayan al respecto.

Luego se sirve la comida. Y una vez más, se supera a sí misma: hay köfta sobre patatas y tomates, además de tabulé y “Kusa wa Betinjan Mahshi” - calabacines y berenjenas rellenas. La última vez que comí esto fue con amigos sirios en Alemania y sé el tiempo que lleva prepararlo. Desde el principio, queda claro que ni Sophia ni yo podemos con la cantidad de comida que Umm Hayan nos sirve en nuestros platos, pero es muy difícil hacerle entender eso. Ella simplemente no quiere aceptar un "no". Cuando ya estamos a punto de estallar, el alimento se recoge y luego se sirve un té azucarado con frutas y semillas. Hoy ya hemos alcanzado nuestras calorías necesarias para toda la semana.

Para terminar, Rahaf nos entrega regalos que trajo de Kuwait: leggings de terciopelo de poliéster. Y Umm Hayan dice que pronto deberíamos volver. Entonces quiere cocinar mansaf para nosotros. De manera siria, por supuesto. El mansaf jordano no es, según ella, muy bueno.

Con el estómago lleno, Sophia y yo nos dirigimos a una proyección de película. Actualmente se está llevando a cabo en Amán la Semana del Festival de Cine de Derechos Humanos, en el Royal Cultural Center. Allí nos encontramos con nuestras compañeras de estudios Noémie y Gina y su amigo Anas, y vemos una serie de cortometrajes animados sobre el tema de los derechos humanos. Son alrededor de 6 o 7 cortometrajes, todos extremadamente bien hechos, pero hay tal carga de contenido en todo que no puedo procesarlo todo al mismo tiempo. Además, todavía tengo las köftas en el estómago. Se le llama coma alimenticio. Esta noche necesito dormir mucho. Quizás incluso más que después del maratón de baile la noche anterior.