Trabajo sobre trabajo

Martes – viernes, 10 – 13 de diciembre

Esta semana ha sido realmente un caos con las cosas de la universidad. Así que aquí va un breve resumen de los eventos más importantes, hasta que llegó Hanni:

¡Hace frío! Al menos, hace tanto frío que ahora me parece normal salir de casa con mi chaqueta delgada, y estoy haciendo una pausa para correr hasta que me compre ropa deportiva adecuada para el clima. Pero por ahora, no hay tiempo para eso. Estoy atrapada entre tareas universitarias, prácticas y árabe (que, además de la clase, sigue siendo demasiado corto) y, mientras tanto, trato de no perder la cabeza. El Manara se ha convertido en un segundo hogar familiar. Tanto que ya me saludan con “¡Oh, nuestra cliente!” cuando me encuentro con camareros de Manara en otros lugares de Amán.

Lo nuevo en Tarabot: Sophia y yo terminamos con éxito nuestro curso de inglés. Hasta el final, la clase es una mezcla de estudiantes atentos y motivados y perturbadores inquietos, pero eso parece el destino de todos los educadores. Sin embargo, logramos cubrir el contenido que nos habíamos propuesto para la última clase y al final repartimos una hoja a los niños donde pueden pegar en el centro una foto de ellos que tomamos antes, para escribir en los espacios que rodean las cualidades positivas que tienen. Como en todas las tareas, esto funciona mejor para algunos que para otros, pero esperamos que al menos les tengamos algo que llevar consigo en su futuro. Yamamah y Amwaj, nuestras dos pequeñas enseñantes del curso, también nos dejan un detalle: un par de docenas de dibujos hechos a mano. Realmente lindo.

El mismo día en que terminamos nuestro curso de inglés con Samer como apoyo, nos informa que hoy será su penúltimo día en Tarabot: recibió una llamada de una empresa donde había tenido una entrevista la semana anterior. El próximo domingo podrá comenzar en la nueva empresa. Así de rápido pueden cambiar las cosas aquí en Jordania. Sophia y yo estamos realmente tristes. Samer era nuestro colega favorito. Pero, por supuesto, la alegría de que finalmente ha encontrado un trabajo en el sector de TI predomina. Después de todo, ese es su campo de estudios, a diferencia del mantenimiento de bases de datos en Tarabot. “¡La gente es buena!”, nos dice durante el almuerzo en Abu Wahid, “Pero el trabajo no.”

Y podemos entender eso. Descifrar nombres en listas de participantes y registrarlos en el sistema no es realmente algo por lo que uno deba haber estudiado informática. Samer también nos cuenta todo lo que tuvo que soportar hasta que finalmente completó su carrera a principios de este año. Para apoyar a su madre enferma de cáncer, su padre vendió todos sus bienes hace años para poder costear su tratamiento. Mientras ella logró recuperarse de la enfermedad, las dificultades fueron demasiadas para el padre: sufrió un paro cardíaco. Samer y sus hermanos tuvieron que dejar la escuela antes para trabajar. Solo tres años después, y mayor que todos los demás, pudo retomar sus estudios y con mucho esfuerzo finalmente logró terminar su carrera. Que ahora quiera aplicar lo que ha luchado por conseguir es más que comprensible. Sophia y yo esperamos que en su nuevo trabajo encuentre todo lo que espera.

Ah, casi olvido: Abu Wahid le envió a Sophia una solicitud de amistad en Facebook. Cómo sea que la encontró allí. ¡Ahora su amistad es oficial!

Sobre el visado: Después de que hice una llamada el día anterior (lo cual fue un esfuerzo mediano: le conté exactamente lo mismo a 3 personas consecutivas), el jueves por la mañana regreso con Nandini a la Dirección de Residencia y Fronteras. Allí, el mismo juego que la vez pasada: la funcionaria grosera con video en su teléfono en el contenedor de mujeres en la entrada, luego a la gran sala, donde el mismo funcionario que la semana anterior nos envía al mostrador 1, donde están las mismas 3 funcionarias. Nuestros pedidos son recuperados de una antigua carpeta y procesados (todo en formato papel), luego vamos al mostrador 2, donde debemos pagar un JD más (por lo que sea), y luego de nuevo al mostrador 1. Y al final lo conseguimos: nuestro visado, para los próximos 3 meses. ¡Al Hamdulillah!

Y un pequeño desvío de la oficina de correos: El viernes por la mañana me dispongo a enviar algunas cartas. Y sí, debería haberme dado cuenta de que el viernes en Jordania no es un buen día para realizar tales cosas. Paso por numerosas oficinas de correos cerradas, hasta que finalmente encuentro una sola oficina en el centro, cuyas puertas están abiertas. Así que entro y me encuentro en una habitación vacía. En una oficina alemana habría una pequeña campanita de recepción en el mostrador, pero aquí debo bastar con mi voz.

Pero no es suficiente. Así que me siento en un sillón que está invitando en la pared, y espero. Después de unos 10 minutos, mientras me ocupo en la idea de que hoy, el viernes 13, tal vez no sea mi día de suerte, un hombre entra en la oficina. Con tranquilidad, y con una taza de café en la mano, entra y me saluda con un reservado “Hello”. Pregunto si trabaja aquí, lo que él asiente. Genial. Le doy mis cartas y le pido que me explique la mejor relación calidad-precio. Resulta que habla alemán. Un alemán bastante bueno, de hecho, que puede explicarme la diferencia que percibe entre guetos alemanes y árabes. “Cuando abres cabezas alemanas, vés números. Cuando abres cabezas árabes, ves letras.” Quizás nos haría bien a todos un pequeño intercambio entre ambos.