Regreso a Cisjordania

Domingo, 9 de febrero

8 am. Hoy nos despertamos un poco más temprano. Queremos aprovechar el horario de visita matutino del recinto de la mezquita de Al-Aqsa, que por la mañana está abierto para no musulmanes solo hasta las 10:30 a.m. Cuando finalmente salimos cerca de las 10 menos cuarto, ya intuimos que es un plan bastante optimista. Son las 10:20 cuando los soldados israelíes nos dejan entrar al recinto, solo para que el personal de seguridad palestino nos envíe directamente de regreso a la salida. Así que decidimos regresar más tarde y mientras tanto dar un paseo por la ciudad vieja.

Involuntariamente cruzamos la frontera invisible del barrio árabe al barrio judío y nos encontramos en una calle por la que no habíamos pasado antes. Banderas israelíes ondean en ambos lados. Nos detenemos frente a imágenes que a primera vista parecen de Banksy, pero que al acercarnos resultan ser todo lo contrario. Un artista israelí quiere contrarrestar las imágenes críticas con Israel de Banksy en el muro de Belén y cambia sus motivos por imágenes anti-palestinas. Al lado hay una larga explicación que dice que Banksy apoya a terroristas y que los israelíes no deben tolerar eso. Una vez más nos encontramos sin querer en un mundo completamente diferente.

El clima sigue siendo mediocre, así que buscamos un programa en el interior y decidimos visitar la sinagoga Hurva, donde también estuve en su momento con Hanni y Sophia. Primero vemos un corto documental en la parte baja de la sinagoga y nos inmiscuyamos en 15 minutos de propaganda. La película habla del conflicto en Jerusalén en 1948. Cuando escuchamos el año 1948, automáticamente pensamos en 'Nakba', la 'Catástrofe' en árabe. El año en que 700,000 palestinos fueron expulsados de su hogar y Israel obtuvo su independencia.

En este documental se cuenta una perspectiva diferente de la historia. Muestra a judíos que ese mismo año fueron expulsados de sus casas en el barrio judío de Jerusalén porque Jordania había capturado una parte de Jerusalén durante la guerra con Israel. Sin embargo, no queda claro que las fuerzas combatientes eran jordanos. Se habla siempre del 'enemigo árabe' – si uno no supiera mejor, asociaría esto directamente con palestinos. Por supuesto, no quiero minimizar las atrocidades cometidas por parte de los jordanos. Y es un hecho que a lo largo de todo el conflicto de Oriente Medio siempre hubo víctimas de todos los lados. Sin embargo, aquí no se menciona nada sobre el hecho de que en 1948 la mayoría de los perjudicados fueron palestinos y que no solo fueron expulsados de sus casas en Jerusalén. La película termina con música patética y las palabras 'Jerusalén siempre será nuestra'. Lea y yo nos sacudimos. Y realmente nos cuesta un poco de esfuerzo pagar la entrada para una sinagoga que difunde tal material cinematográfico. A propósito, ver la película es gratuito, mientras que para el resto del edificio hay que pagar.

Finalmente decidimos hacerlo y subimos por la escalera de caracol a la terraza, donde nos espera la misma bonita vista que la última vez, aunque hoy con un clima algo menos agradable. Con vistas a la Cúpula de la Roca, se puede escuchar información sobre los edificios que se ven desde aquí al presionar un botón. Se explican brevemente los edificios sagrados cristianos y judíos, mientras que la 'hermosa cúpula de la Cúpula de la Roca' solo se menciona en una frase. Nadie esperaría que esto sea una mezquita en este contexto. La guía de audio termina con la amable invitación a visitar un poco más de cerca el barrio judío. Lea y yo hemos tenido suficiente. Por supuesto, aquí en Jerusalén y, en general, en Israel o Palestina, no se escuchará un informe neutral desde ningún lado. Pero no podemos soportar tanta hipocresía desde un lugar 'piadoso' en este momento.

Ahora en realidad tenemos que darnos prisa, ya que no queremos perder nuevamente el horario de visita a la plaza de la mezquita de Al-Aqsa y la Cúpula de la Roca. Esta vez llegamos puntuales y podemos admirar la Cúpula de la Roca una vez más de cerca, que con el clima gris sigue luciendo hermosa. Paseamos un poco por la gran plaza hasta que estamos medio congeladas por el viento helado y luego nos sentamos en un restaurante libanés en la ciudad vieja.

Hacemos una última visita al mercado y luego regresamos al albergue para recoger nuestro equipaje. Hoy regresamos a Cisjordania, a Ramallah. Nos permitimos una taza de café y nos desplomamos en los sofás del área común cuando de repente aparece nuestro amigo especial, con quien discutimos hace dos días sobre Hebrón y compañía. Hoy lleva su uniforme de soldado, lo que no lo hace más simpático a nuestros ojos. Puede deducir de nuestro escueto y forzado 'Hola' que ya no tenemos ganas de conversar con él, por lo que se sienta en otra esquina de la sala. Pero definitivamente ya no nos sentimos cómodas aquí. Aunque estamos un poco lentas, nos obligamos a levantarnos alrededor de las 8 y dejamos el albergue en dirección a la parada de autobús. En el lugar que ya conozco, poco después subimos al autobús local hacia Ramallah y ambas respiramos aliviadas. Se siente bien ir allí ahora.

Al llegar a Ramallah, nos espera un frío helado y nos dirigimos rápidamente al mismo albergue que la última vez. Allí todo sigue igual: las mismas imágenes y carteles en las paredes, Diesel sigue allí, y el código para la puerta principal sigue siendo 'The wall must fall'. Además, de repente escuchamos una voz familiar detrás de nosotras: es Noemié, quien ha estudiado con nosotras en Ammán. Ella acaba de llegar aquí al albergue en Ramallah con su madre y su hermano. El mundo es realmente pequeño otra vez.

Más tarde, salimos nuevamente con Noemié y nos encontramos con Saif, un amigo nuestro que es de Ramallah y conocemos de Ammán. Compartimos nuestras experiencias y nos damos cuenta de que Noemié, con su familia en una ruta de viaje similar, también ha tenido experiencias similares – en Hebrón se encontraron con el mismo colonizador radical que nos encontramos nosotras (aunque fuera de la colonia), quien también la grabó con su teléfono. Aunque todo esto es realmente frustrante, de alguna extraña forma es reconfortante saber que no estamos solas con nuestras experiencias.

Más tarde regresamos al frío albergue, pero no hay problema. Por un lado, tenemos nuestras botellas de agua caliente. Por otro lado, cuando llegamos pedimos mantas adicionales, y nos dieron una manta de lana y un disfraz de dinosaurio. Así que me pongo el disfraz verde y luego me quedo dormida tranquilamente.