20 hacia Weichering

Ruta: 96 kilómetros, acumulados: 1'682 kilómetros | Desnivel: 320 m, desnivel acumulado: 6'699 m, distancia desde casa: 299 kilómetros (en línea recta)

Las escaleras que suben al Walhalla me dejaron ayer más cansado de lo esperado. Hoy he recibido la siguiente información adicional: Este monumental edificio, también conocido como el 'santuario de la nación', fue construido en un plazo de 12 años y se cuenta entre las creaciones más importantes del rey Luis I. Se puede llegar a este edificio a pie a través de 358 escalones, en coche o en bicicleta.

Viniendo del barco, se dice que son incluso 479 escalones. Normalmente, un piso tiene unos 16 escalones, por lo que esto equivale a un rascacielos de unos 30 pisos. Cuando lo pienso bien, vuelvo a sudar de inmediato. También he leído que se producen caídas graves con regularidad. Por eso, no me avergüenza decir que subí las escaleras en parte a gatas. Para mí, la seguridad era más importante que la elegancia. Querida Miriam, gracias por esta información.

Después de un sueño profundo, estaba completamente despierto a las 6 de la mañana. Ahora nada ni nadie podía detenerme; me alegraba mucho que volviera a ir hacia adelante. Mi destino debería haber sido Ingolstadt. Claus me contó por la noche que la mayoría de los ciclistas van por Kelheim y desde allí toman el barco hacia la abadía de Weltenburg. Debido al estrecho desfiladero del Danubio, no hay carril bici. Luego investigué y me pareció una idea genial. Desafortunadamente, descubrí que los barcos no pueden atracar en la abadía debido a la baja cantidad de agua. Una pena, habría sido un desvío atractivo.

Así que tomé el camino que sigue todos los giros del Danubio después de Ratisbona. Como salí temprano, aún hacía fresco y estaba en calma; estaba casi solo en el camino. Disfruté mucho de este trayecto.

Desde el principio, el cielo estaba despejado y parecía que hoy haría calor. Así que solo me puse una camiseta y al principio una ligera chaqueta cortavientos. Pero pronto comenzó a hacer demasiada calor incluso así. En realidad, me siento incómodo solo con una camiseta de manga corta; por un lado, debido al sol y por otro, debido a una posible caída, ya que los brazos no están protegidos en absoluto.

En Abensberg fui a un restaurante porque el calor también da sed, y era consciente de que no llevaba suficiente líquido conmigo. Como era lunes de Pentecostés, las tiendas estaban cerradas. Pedí una botella grande de agua, bebí un poco y vertí el resto en mi botella térmica.

A la salida del pueblo, vi de repente un edificio extraño con una torre. El edificio era una cervecería y la torre una construcción de Hundertwasser. Fue muy fascinante e incluso se ve bien en las fotos. Lamentablemente, el jardín de cerveza aún estaba cerrado; me hubiera gustado verlo de cerca.

No he contado cuántas veces crucé hoy el Danubio; deben haber sido al menos 10 veces. Sin embargo, los puentes se están haciendo más cortos ya que la anchura del Danubio ha disminuido considerablemente. Y seguirá así hasta llegar a la 'fuente' del Danubio, que se forma en Donaueschingen por la confluencia de dos arroyos.

No tenía ganas de quedarme en Ingolstadt; ya había estado lo suficiente en Ratisbona. Quería volver al campo. Y así, después de unos pocos kilómetros, terminé en el Gasthof Vogelsang. 😊

***

Inglés

Ruta: 96 kilómetros, acumulados: 1,682 kilómetros | Desnivel: 320 m, desnivel acumulado: 6,699 m, distancia desde casa: 299 kilómetros (en línea recta)

Las escaleras que suben al Walhalla me dejaron ayer más cansado de lo esperado. Hoy he recibido la siguiente información adicional: Este monumental edificio, también conocido como el 'santuario de la nación', fue construido en un plazo de 12 años y se cuenta entre las creaciones más importantes del rey Luis I. Se puede llegar a este edificio a pie a través de 358 escalones, en coche o en bicicleta.

Viniendo desde el barco, se dice que son incluso 479 escalones. Normalmente, un piso tiene unos 16 escalones, por lo que esto equivale a un rascacielos de unos 30 pisos. Cuando lo internalizo, vuelvo a sudar de inmediato. También leí que ocurren caídas graves con regularidad. Por lo tanto, no me avergüenza decir que subí las escaleras parcialmente a gatas. La seguridad era más importante para mí que lucir elegante. Querida Miriam, gracias por esta información.

Después de un profundo sueño, estaba completamente despierto a las 6 a.m. Ahora nada y nadie podría detenerme; estaba muy feliz de volver a ponerme en marcha. Mi destino en realidad debía ser Ingolstadt. Claus me contó por la noche que la mayoría de los ciclistas van a través de Kelheim y toman el barco desde allí a la Abadía de Weltenburg. No hay un camino para bicicletas a través del estrecho desfiladero del Danubio. Investigué y pensé que la idea era genial. Desafortunadamente, luego descubrí que los barcos no pueden atracar en la abadía debido a los bajos niveles de agua. Es una pena, habría sido un desvío atractivo.

En cambio, tomé el camino que sigue todas las curvas del Danubio después de Ratisbona. Como llegué temprano, aún hacía agradable frescor y estaba tranquilo, y estaba casi solo en la carretera. Disfruté mucho de este viaje.

Desde el principio, el cielo estuvo despejado y parecía que sería un día cálido. Así que solo me puse una camiseta y, al principio, una chaqueta ligera cortavientos. Pero pronto se volvió demasiado cálido incluso para eso. En realidad, me siento incómodo solo con una camiseta de manga corta—por un lado por el sol y por otro lado por una caída potencial, ya que mis brazos no estarían protegidos en absoluto.

En Abensberg, fui a un restaurante porque el calor también da sed, y era consciente de que no llevaba suficientes fluidos conmigo. Como era lunes de Pentecostés, las tiendas estaban cerradas. Pedí una botella grande de agua, bebí un poco y vertí el resto en mi botella térmica.

A la salida del pueblo, de repente vi un edificio extraño con una torre. El edificio era una cervecería y la torre una estructura de Hundertwasser. Fue muy fascinante e incluso se ve bien en las fotos. Desafortunadamente, el jardín de cerveza aún estaba cerrado; me hubiera gustado verlo de cerca.

No he contado cuántas veces crucé hoy el Danubio; deben haber sido al menos 10 veces. Sin embargo, los puentes se están acortando a medida que la anchura del Danubio ha disminuido significativamente. Y continuará así hasta la 'fuente' del Danubio, que se forma en Donaueschingen por la confluencia de dos arroyos.

No tenía ganas de quedarme en Ingolstadt; ya había estado suficiente tiempo en Ratisbona. Quería volver al campo. Y así, después de unos pocos kilómetros, terminé en el Gasthof Vogelsang. 😊

***

Español

Ruta: 96 kilómetros, acumulados: 1.682 kilómetros | Desnivel: 320 m, desnivel acumulado: 6.699 m, distancia desde casa: 299 kilómetros (en línea recta)

Las escaleras que suben al Walhalla me dejaron ayer más cansado de lo previsto. Hoy he recibido la siguiente información adicional: Este monumental edificio, también conocido como 'santuario de la nación', fue construido en un plazo de 12 años y se cuenta entre las creaciones más importantes del rey Luis I. Se puede llegar a este edificio a pie a través de 358 escalones, en coche o en bicicleta.

Viniendo desde el barco, se dice que son incluso 479 escalones. Normalmente, un piso tiene unos 16 escalones, por lo que esto equivale a un rascacielos de unos 30 pisos. Cuando lo pienso bien, vuelvo a sudar de inmediato. También he leído que se producen caídas graves con regularidad. Por eso, no me avergüenza decir que subí las escaleras en parte a gatas. Para mí, la seguridad era más importante que la elegancia. Querida Miriam, gracias por esta información.

Después de un sueño profundo, estaba totalmente despierto a las 6 de la mañana. Ya nada ni nadie podía detenerme; me alegraba mucho volver a ponerme en marcha. En realidad, mi destino debía ser Ingolstadt. Claus me contó por la noche que la mayoría de los ciclistas van por Kelheim y desde allí toman el barco hasta la abadía de Weltenburg. Debido al estrecho desfiladero del Danubio, no hay carril bici. Investigué y la idea me pareció estupenda. Lamentablemente, descubrí que los barcos no pueden atracar en la abadía debido al bajo nivel del agua. Lástima, habría sido un desvío muy atractivo.

Así que tomé el camino que sigue todas las curvas del Danubio después de Ratisbona (Regensburg). Como salí temprano, todavía hacía un frescor agradable y no soplaba viento; estaba casi solo en el camino. Disfruté mucho de este trayecto.

Desde el principio, el cielo estuvo despejado y parecía que hoy haría calor. Así que solo me puse una camiseta y, al principio, una chaqueta ligera cortavientos. Pero pronto empezó a hacer demasiado calor incluso así. En realidad, me siento incómodo solo con una camiseta de manga corta; por un lado, debido al sol y por otro, debido a una posible caída, ya que los brazos no están protegidos en absoluto.

En Abensberg fui a un restaurante, ya que el calor también da sed, y era consciente de que no llevaba suficiente líquido conmigo. Como era lunes de Pentecostés, las tiendas estaban cerradas. Pedí una botella grande de agua, bebí un poco y vertí el resto en mi botella térmica.

A la salida del pueblo, vi de repente un edificio extraño con una torre. El edificio era una cervecería y la torre una construcción de Hundertwasser. Fue muy fascinante e incluso queda bien en las fotos. Lamentablemente, el jardín de cerveza (Biergarten) aún estaba cerrado; me habría gustado verlo de cerca.

No he contado cuántas veces he cruzado hoy el Danubio; deben haber sido al menos 10 veces. Sin embargo, los puentes son cada vez más cortos, ya que la anchura del río ha disminuido mucho. Y así seguirá siendo hasta llegar a la 'fuente' del Danubio, que se forma en Donaueschingen por la confluencia de dos arroyos.

No tenía ganas de quedarme en Ingolstadt; ya había estado suficiente tiempo en Ratisbona. Quería volver al campo. Y así, tras unos pocos kilómetros, terminé en el Gasthof Vogelsang. 😊