13 a Viena

Ruta: 58 kilómetros, acumulados: 1'111 kilómetros | Desnivel: 180 metros, desnivel acumulado: 4'309 metros, distancia desde casa: 635 kilómetros (en línea recta)

¿Te diste cuenta de que ayer alcancé los primeros mil kilómetros en este recorrido? Yo mismo no me di cuenta, ya que no fue un evento especial ni una meta. Probablemente volveré a alcanzar esa cifra antes de llegar a casa, ya que en línea recta ya son más de 600.

Tengo una alegría especial. Con mi llegada hoy a Viena, he cerrado el círculo con el desvío para visitar a Gery y Heidi. Y esa fue mi razón principal para hacer este tour por Panonia. Así pude darles una alegría a mi cuñado y su esposa, pero la mayor alegría fue para mí mismo.

Por mi ruta de hoy, prácticamente solo me encontré con carreteras al principio y al final. Por lo demás, solo vi carriles bici, siendo el más largo el Thermenradweg. Este transcurrió casi todo el camino junto al canal de Neustadt. Dado que hoy estuvo a menudo sin viento, al principio pude tomar fotos bonitas con reflejos de la orilla opuesta.

Por otro lado, hubo pocas oportunidades para tomar fotos interesantes. Simplemente disfruté de la naturaleza y de la tranquilidad. Si no fuera por el constante sonido de mi motor. De lo contrario, tendría que pedalear sin ese apoyo, por el que a menudo estoy muy agradecido.

En Viena, hay muchos carriles bici e incluso calles para bicicletas. Estas también tienen tráfico, pero las bicicletas tienen prioridad. Esto también lo conozco de Basilea. ¿Quizás existan en otros lugares?

Me gusta muchísimo el hotel que reservé por dos noches. Aquí también utilicé IA para la búsqueda. Eso acorta mucho el tiempo de selección, ya que busca según los criterios que uno introduce. Realicé la reserva a través de Booking.com ayer. Quería asegurarme de que hubiera espacio.

No tengo planes para mi tiempo libre aquí. Probablemente estaré sobre todo a pie o usando transporte público. Te enterarás luego.

***

Inglés

Ruta: 58 kilometers, cumulative: 1,111 kilometers | Elevation gain: 180 meters, cumulative elevation gain: 4,309 meters, distance from home: 635 kilometers (as the crow flies)

¿Te diste cuenta de que ayer alcancé los primeros mil kilómetros en este recorrido? No me di cuenta, ya que no fue un evento especial ni una meta. Probablemente alcanzaré esa cifra de nuevo antes de llegar a casa, ya que ya son más de 600 kilómetros en línea recta.

Sin embargo, tengo una alegría especial. Con mi llegada hoy a Viena, he cerrado el círculo tras el desvío para visitar a Gery y Heidi. Y esa fue mi razón principal para hacer este tour por Panonia. Pude darles una alegría a mi cuñado y su esposa, pero la mayor alegría fue para mí.

Realmente solo me encontré con carreteras al principio y al final de mi recorrido de hoy. Por otro lado, solo vi caminos para bicicletas, siendo el más largo el Thermenradweg. Este recorrió casi todo el camino junto al canal de Neustadt. Como hoy estuvo a menudo tranquilo, pude tomar fotos hermosas de los reflejos en la orilla opuesta al principio.

En cambio, hubo pocas oportunidades para tomar fotos interesantes. Simplemente disfruté de la naturaleza y de la paz y el silencio. Si no fuera por el constante sonido de mi motor. En su lugar, tendría que andar sin este apoyo, por el que a menudo estoy muy agradecido.

En Viena, hay muchos caminos para bicicletas e incluso calles para bicicletas. Estas tienen tráfico, pero las bicicletas tienen prioridad. Esto también lo conozco de Basilea. ¿Quizás existen en otros lugares también?

Me gusta mucho el hotel que reservé para dos noches. También utilicé IA para la búsqueda aquí. Eso acorta mucho el tiempo de selección porque busca según los criterios que ingresas. Hice la reserva a través de Booking.com ayer. Quería asegurarme de que hubiera espacio.

No tengo planes para mi tiempo libre aquí. Probablemente estaré principalmente a pie o usando transporte público. Te enterarás luego.

***

Español

Ruta: 58 kilómetros, acumulados: 1.111 kilómetros | Desnivel: 180 metros, desnivel acumulado: 4.309 metros, distancia desde casa: 635 kilómetros (en línea recta)

¿Te diste cuenta de que ayer alcancé los primeros mil kilómetros en este recorrido? Yo mismo no me di cuenta, ya que no fue un evento especial ni una meta. Probablemente vuelva a alcanzar esa cifra antes de llegar a casa, ya que en línea recta ya son más de 600 kilómetros.

Sin embargo, tengo una alegría especial. Con mi llegada hoy a Viena, he cerrado el círculo con el desvío para visitar a Gery y Heidi. Y esa fue mi razón principal para hacer este tour por Panonia. Así pude darles una alegría a mi cuñado y a su mujer, pero la mayor alegría fue para mí mismo.

En mi recorrido de hoy, prácticamente solo me encontré con carreteras al principio y al final. Por lo demás, solo vi carriles bici, el más largo de ellos el Thermenradweg. Este transcurría casi todo el tiempo junto al canal de Neustadt. Como hoy apenas soplaba el viento, al principio pude hacer fotos preciosas con reflejos de la orilla opuesta.

Por lo demás, hubo pocas oportunidades para hacer fotos interesantes. Simplemente disfruté de la naturaleza y del silencio. Si no fuera por el constante ruido de mi motor... De lo contrario, tendría que pedalear sin ese apoyo, del cual a menudo estoy muy agradecido.

En Viena hay muchos carriles bici y también calles para bicicletas. Estas últimas tienen tráfico, pero las bicis tienen prioridad. Esto también lo conozco de Basilea. ¿Quizás existan en otros lugares también?

El hotel que reservé para dos noches me gusta muchísimo. Aquí también utilicé la IA para la búsqueda. Eso acorta mucho el tiempo de elección, ya que busca según los criterios que uno introduce. Hice la reserva directamente a través de Booking.com ayer mismo; quería asegurarme de que hubiera sitio.

No tengo planes para mi tiempo libre aquí. Probablemente me mueva sobre todo a pie o en transporte público. Ya te enterarás.