58 a Estrasburgo

🏬🏧 Versión en inglés a continuación 

Fechas del tour: Distancia 123.6 kilómetros (total 4,816 kilómetros), Ø 19.3 km/h, tiempo de viaje 6:24 horas, ascenso total 1,230m

Clima: bonito y caliente (hasta 30°), viento deseado, sin importar de qué lado, la mayoría de las veces venía de atrás 

El hotel en Neustadt estaba justo en el centro y no tenía ventanas aisladas, así que era ruidoso incluso con las ventanas cerradas. A pesar de eso, me quedé dormido mientras escribía el blog y me desperté alrededor de las 11 p.m. Casi me sentía descansado y podría haber salido de inmediato. Después de que finalmente terminé de escribir mi blog, me volví a dormir. Pero la próxima vez que me desperté, me levanté y tomé la foto de inicio a las 06:21. Aún estaba agradable y fresco entonces y las calles estaban casi vacías. 

Un hombre me preguntó si había venido aquí desde Suiza. A mi simple sí, él dijo: ¡Respeto, respeto! Les agradecí y me ahorré contar mi viaje.

Disfruté mucho de este temprano paseo. Además del aire fresco, la luz también era ideal para tomar fotos. Así que paré varias veces para fotografiar el trayecto a través de los viñedos en la Ruta del Vino Alemana.

Hoy también crucé algunas pintorescas poblaciones vinícolas y aún más viñedos. Estos ahora estaban todos llenos de hojas. En contraste con la desnudez cuando comencé mi viaje. También me encontré repetidamente con viticultores que hacían el trabajo necesario. Sin embargo, no vi muchos ciclistas. Probablemente subieron las colinas demasiado a menudo y demasiado empinadas. Después de todo, llegué a un total de más de 1,200m. En ese momento definitivamente noté que ya no estaba en Holanda. Después de toda esa tierra llana, fue un agradable cambio para mí. En algunos casos, tanto el motor Bosch como mis músculos alcanzaron sus límites. Pero las hermosas vistas lejanas desde las alturas pronto hicieron que olvidaras el sudor que habías derramado.

Con cada kilómetro que recorro, me acerco más a casa. Esto también significa que mi viaje pronto llegará a su fin. Como ya llegué a Estrasburgo hoy, podría estar en casa el lunes. Pero creo que me daré un día adicional y llegaré a casa el martes 13 de junio. Esto me da la oportunidad de ver a amigos y observar más de cerca los lugares en mi ruta.

Ayer te conté que un mecánico de bicicletas me infló la suspensión. Hoy el aire volvió a salir de repente, por lo que sospecho que algo está roto. Recuerdo haber golpeado el eBike desde abajo cuando pasé por un bordillo que era demasiado alto. Sin embargo, eso fue hace un tiempo!

Markus Bossert, mi vendedor de bicicletas, me aconsejó por teléfono que lo revisara o al menos lo inflara de nuevo. Pero tendría que esperar hasta el lunes y el éxito no está garantizado. Así que decidí hacer esos últimos cientos de kilómetros sin suspensión.

No esperaba realmente llegar a Estrasburgo hoy. Por eso solo busqué alojamiento poco antes de Estrasburgo. Tuve que darme cuenta de que los hoteles son muy caros. Solo en Kehl encontré un hotel bonito y asequible. Así que simplemente crucé Estrasburgo y volví a Alemania. Para mi tour en bicicleta, Estrasburgo sigue contando como un objetivo alcanzado. ¿Es eso cierto también para ti?

https://www.komoot.de/tour/1161686457?ref=itd

E N G L I S H

Datos del tour: Distancia 123.6 kilómetros (total 4,816 kilómetros), Ø 19.3 km/h, tiempo de viaje 6:24 horas, ascenso total 1,230m

Clima: bonito y caliente (hasta 30°), viento deseado, sin importar de qué lado, la mayoría de las veces venía de atrás

El hotel en Neustadt estaba justo en el centro y no tenía ventanas aisladas, así que era ruidoso incluso con las ventanas cerradas. A pesar de eso, me quedé dormido mientras escribía el blog y me desperté alrededor de las 11 p.m. Casi me sentía descansado y podría haber salido de inmediato. Después de que finalmente terminé de escribir mi blog, me volví a dormir. Pero la próxima vez que me desperté, me levanté y tomé la foto de inicio a las 06:21. Aún estaba agradable y fresco entonces y las calles estaban casi vacías.

Un hombre me preguntó si había venido aquí desde Suiza. A mi simple sí, él dijo: ¡Respeto, respeto! Les agradecí y me ahorré contar mi viaje.

Disfruté mucho de este temprano paseo. Además del aire fresco, la luz también era ideal para tomar fotos. Así que paré varias veces para fotografiar el trayecto a través de los viñedos en la Ruta del Vino Alemana.

Hoy también crucé algunas pintorescas poblaciones vinícolas y aún más viñedos. Estos ahora estaban todos llenos de hojas. En contraste con la desnudez cuando comencé mi viaje. También me encontré repetidamente con viticultores que hacían el trabajo necesario. Sin embargo, no vi muchos ciclistas. Probablemente subieron las colinas demasiado a menudo y demasiado empinadas. Después de todo, llegué a un total de más de 1,200m. En ese momento definitivamente noté que ya no estaba en Holanda. Después de toda esa tierra llana, fue un agradable cambio para mí. En algunos casos, tanto el motor Bosch como mis músculos alcanzaron sus límites. Pero las hermosas vistas lejanas desde las alturas pronto hicieron que olvidaras el sudor que habías derramado.

Con cada kilómetro que recorro, me acerco más a casa. Esto también significa que mi viaje pronto llegará a su fin. Como ya llegué a Estrasburgo hoy, podría estar en casa el lunes. Pero creo que me daré un día adicional y llegaré a casa el martes 13 de junio. Esto me da la oportunidad de ver a amigos y observar más de cerca los lugares en mi ruta.

Ayer te conté que un mecánico de bicicletas me infló la suspensión. Hoy el aire volvió a salir de repente, por lo que sospecho que algo está roto. Recuerdo haber golpeado el eBike desde abajo cuando pasé por un bordillo que era demasiado alto. Sin embargo, eso fue hace un tiempo!

Markus Bossert, mi vendedor de bicicletas, me aconsejó por teléfono que lo revisara o al menos lo inflara de nuevo. Pero tendría que esperar hasta el lunes y el éxito no está garantizado. Así que decidí hacer esos últimos cientos de kilómetros sin suspensión.

No esperaba realmente llegar a Estrasburgo hoy. Por eso solo busqué alojamiento poco antes de Estrasburgo. Tuve que darme cuenta de que los hoteles son muy caros. Solo en Kehl encontré un hotel bonito y asequible. Así que simplemente crucé Estrasburgo y volví a Alemania. Para mi tour en bicicleta, Estrasburgo sigue contando como un objetivo alcanzado. ¿Es eso cierto también para ti?