59 hacia Breisach

🇬🇧 Versión en inglés a continuación 

Datos del tour: Distancia 86.2 kilómetros (cumulativo 4,903 kilómetros), Ø 20.4 km/h, tiempo de conducción 4:14 horas 

Clima: Soleado y hasta 30º de calor. El viento habría sido bienvenido hoy. 

Dado que no vi mucho de Estrasburgo ayer, fui allí esta mañana con temperaturas frescas y tomé algunas fotos de esta hermosa ciudad. Hace unos años, André y yo estuvimos aquí en bicicleta. En ese momento recorrimos prácticamente cada calle y nos sorprendimos por la cantidad de turistas. Hoy estaba casi solo en la carretera. 

Para llegar a Breisach, mi destino de hoy, había dos opciones. Elegí la más fácil. Esta ruta va a lo largo del Canal Rin-Ródano y está muy sombreada. Eso fue muy bienvenido con el calor de hoy. La desventaja es que casi siempre se ve igual y no hay oportunidades para detenerse durante mucho tiempo. Por eso, dejé la zona de confort en Nordhouse. La sed era simplemente demasiado grande. 

El azar me llevó rápidamente a un restaurante sencillo que me atendió bien. El dueño llenó mis dos botellas térmicas con agua helada de forma gratuita, por lo que le estuve muy agradecido después. A pesar de que no me sobrecargué y tuve mucha sombra, fue un día muy sediento. 🥵

También tengo cosas positivas que contar sobre mi suspensión trasera. Después de que toda el aire se escapó esta mañana, pensé que no había nada que perder al probar mi pequeña bomba. No puedo explicar por qué, pero pude bombear de nuevo y la suspensión está funcionando otra vez. Sin embargo, sospecho que tendré que hacerlo de nuevo mañana. 

Mañana romperé la marca de 5,000 kilómetros en este viaje. Para mí eso no solo ha cumplido un sueño, sino que he logrado algo en lo que al principio de mi tour no creí al 100%. Pero esto demuestra una vez más que puedes activar lo que creías imposible si te esfuerzas lo suficiente. 

Una 'amiga de la escuela' me escribió lo siguiente: Me dejaste ser parte de tu gran tour, tomaste muchas fotos maravillosas de la playa y el mar, de lugares apartados, bosques y flores, muchas ciudades e iglesias, a menudo te envidiaba por todas estas experiencias. Desde hace algún tiempo faltan entusiasmo en tus informes, ¿es la nostalgia o te has dado cuenta de los riesgos que has asumido y cuánto apoyo has tenido, o te está empujando un nuevo proyecto?

No sé realmente qué responder, porque yo mismo no he notado una disminución de entusiasmo. ¿Qué piensas al respecto?

Una cosa me queda clara. Después de dos meses, mi cabeza está bastante llena de impresiones y experiencias tan diferentes. Me ha ayudado mucho escribir este blog a diario. Así pude repasar muchas cosas y no solo retenerlas para ti o para mí. 

En la ruta del canal de hoy, conocí a muchos otros ciclistas. Eso ha cambiado mucho, al principio estaba bastante solo, pero realmente disfruté eso. Así que estoy contento de haber hecho este viaje solo. Pude tomar muchas decisiones por mí mismo sin discutirlas. No creo que en compañía hubiera estado en casa pronto. 

Breisach, donde estoy ahora, es un hermoso pequeño pueblo que ya conocía superficialmente. Hace años estuve en la zona con Brigitte y también hicimos una breve visita a Breisach. Pero solo me di cuenta de eso cuando volví a ver el lugar. 

Desde aquí sería posible ir a casa en una etapa. Sin embargo, sería una gran etapa y el calor también me está deteniendo. Ahora estoy buscando un objetivo intermedio. ¿Tienes alguna idea para mí?

https://www.komoot.de/tour/1163539366?ref=itd

E N G L I S H

Datos del tour: Distancia 86.2 kilómetros (cumulativo 4,903 kilómetros), Ø 20.4 km/h, tiempo de conducción 4:14 horas

Clima: Soleado y hasta 30º de calor. El viento habría sido bienvenido hoy.

Dado que no vi mucho de Estrasburgo ayer, fui allí esta mañana con temperaturas frescas y tomé algunas fotos de esta hermosa ciudad. Hace unos años, André y yo estuvimos aquí en bicicleta. En ese momento recorrimos prácticamente cada calle y nos sorprendimos por la cantidad de turistas. Hoy estaba casi solo en la carretera.

Para llegar a Breisach, mi destino de hoy, había dos opciones. Elegí la más fácil. Esta ruta va a lo largo del Canal Rin-Ródano y está muy sombreada. Eso fue muy bienvenido con el calor de hoy. La desventaja es que casi siempre se ve igual y no hay oportunidades para detenerse durante mucho tiempo. Por eso, dejé la zona de confort en Nordhouse. La sed era simplemente demasiado grande.

El azar me llevó rápidamente a un restaurante sencillo que me atendió bien. El dueño llenó mis dos botellas térmicas con agua helada de forma gratuita, por lo que le estuve muy agradecido después. A pesar de que no me sobrecargué y tuve mucha sombra, fue un día muy sediento. 🥵

También tengo cosas positivas que contar sobre mi suspensión trasera. Después de que toda el aire se escapó esta mañana, pensé que no había nada que perder al probar mi pequeña bomba. No puedo explicar por qué, pero pude bombear de nuevo y la suspensión está funcionando otra vez. Sin embargo, sospecho que tendré que hacerlo de nuevo mañana.

Mañana romperé la marca de 5,000 kilómetros en este viaje. Para mí, eso no solo ha cumplido un sueño, sino que he logrado algo en lo que al principio de mi tour no creí al 100%. Pero esto demuestra una vez más que puedes activar lo que creías imposible si te esfuerzas lo suficiente.

Una 'amiga de la escuela' me escribió lo siguiente: Me dejaste ser parte de tu gran tour, tomaste muchas fotos maravillosas de la playa y el mar, de lugares apartados, bosques y flores, muchas ciudades e iglesias, a menudo te envidiaba por todas estas experiencias. Desde hace algún tiempo faltan entusiasmo en tus informes, ¿es la nostalgia o te has dado cuenta de los riesgos que has asumido y cuánto apoyo has tenido, o te está empujando un nuevo proyecto?

No sé realmente qué responder, porque yo mismo no he notado una disminución de entusiasmo. ¿Qué piensas al respecto?

Una cosa me queda clara. Después de dos meses, mi cabeza está bastante llena de impresiones y experiencias tan diferentes. Me ha ayudado mucho escribir este blog a diario. Así pude repasar muchas cosas y no solo retenerlas para ti o para mí.

En la ruta del canal de hoy, conocí a muchos otros ciclistas. Eso ha cambiado mucho, al principio estaba bastante solo, pero realmente disfruté eso. Así que estoy contento de haber hecho este viaje solo. Pude tomar muchas decisiones por mí mismo sin discutirlas. No creo que en compañía hubiera estado en casa pronto.

Breisach, donde estoy ahora, es un hermoso pequeño pueblo que ya conocía superficialmente. Hace años estuve en la zona con Brigitte y también hicimos una breve visita a Breisach. Pero solo me di cuenta de eso cuando volví a ver el lugar.

Desde aquí sería posible ir a casa en una etapa. Sin embargo, sería una gran etapa y el calor también me está deteniendo. Ahora estoy buscando un objetivo intermedio. ¿Tienes alguna idea para mí?