57 hacia Neustadt

💬 Versión en inglés abajo.

Datos del tour: Distancia 102.76 kilómetros (acum. 4,693 kilómetros), Ø 20.5 km/h, tiempo de viaje 5 horas exactamente

Clima: Bonito y cálido por la mañana. Fue un día muy sediento.

Pude pasar la noche y la tarde de ayer con Rosi y Michael. Como me recogieron en bicicleta en Bingen, pudimos pasar muchas horas juntos y hablar sobre el pasado y asuntos actuales. Disfruté mucho el tiempo. Querida Rosi y Michael: ¡Muchísimas gracias por la generosa invitación y por su continua amistad! 😊

Dado que mis pastillas de freno han sido usadas ya por más de 4,000 kilómetros, quería haberlas revisado por un experto hace tiempo. Como Michael conoce un taller especializado muy cerca, fuimos allí a las 10 a.m. Desafortunadamente, estaba cerrado hoy. Así que la única esperanza que quedaba era encontrar un especialista en bicicletas en el camino.

¡Realmente encontré uno en Bad Dürkheim! Como el aire había escapado de la suspensión del eje trasero poco antes, también lo infló, porque mi bomba no funcionaba??!! Simplemente revisó las pastillas de freno desde el exterior con una linterna. Tanto en el frente como en la parte trasera, confirmó que estaban usadas solo aproximadamente a la mitad. Le di alegremente un billete de 10€ y seguí mi camino con el corazón ligero.

Mientras tanto, ya había estado un tiempo en los viñedos, así que me encontraba en la Ruta del Vino Alemán en el Palatinado. Aquí hay nuevamente pueblos históricos con edificios dignos de ver. Pero esto no pudo detenerme de comer un pedazo de pastel en un café y saciar mi sed.

Como ya había cubierto muchos kilómetros a pesar de la salida tardía, comencé a buscar un hotel. Desafortunadamente, las 3 habitaciones de un monasterio estaban de repente ocupadas, cuando decidí reservar. Alternativamente, quedaba un hotel en Neustadt, al que pronto llegué.

https://www.komoot.de/tour/1160187091?ref=itd

E N G L I S H

Datos del tour: Distancia 102.76 kilómetros (acum. 4,693 kilómetros), Ø 20.5 km/h, tiempo de viaje 5 horas exactamente

Clima: Bonito y cálido por la mañana. Fue un día muy sediento.

Pude pasar la noche y la tarde de ayer con Rosi y Michael. Como me recogieron en bicicleta en Bingen, pudimos pasar muchas horas juntos y hablar sobre el pasado y asuntos actuales. Disfruté mucho el tiempo. Querida Rosi y Michael: ¡Muchísimas gracias por la generosa invitación y por su continua amistad! 😊

Dado que mis pastillas de freno han sido usadas ya por más de 4,000 kilómetros, quería haberlas revisado por un experto hace tiempo. Como Michael conoce un taller especializado muy cerca, fuimos allí a las 10 a.m. Desafortunadamente, estaba cerrado hoy. Así que la única esperanza que quedaba era encontrar un especialista en bicicletas en el camino.

¡Realmente encontré uno en Bad Dürkheim! Como el aire había escapado de la suspensión del eje trasero poco antes, también lo infló, porque mi bomba no funcionaba??!! Simplemente revisó las pastillas de freno desde el exterior con una linterna. Tanto en el frente como en la parte trasera, confirmó que estaban usadas solo aproximadamente a la mitad. Le di alegremente un billete de 10€ y seguí mi camino con el corazón ligero.

Mientras tanto, ya había estado un tiempo en los viñedos, así que me encontraba en la Ruta del Vino Alemán en el Palatinado. Aquí hay nuevamente pueblos históricos con edificios dignos de ver. Pero esto no pudo detenerme de comer un pedazo de pastel en un café y saciar mi sed.

Como ya había cubierto muchos kilómetros a pesar de la salida tardía, comencé a buscar un hotel. Desafortunadamente, las 3 habitaciones de un monasterio estaban de repente ocupadas, cuando decidí reservar. Alternativamente, quedaba un hotel en Neustadt, al que pronto llegué.